Yoshua 14 - Baibuli Erikwera1 Kandi obu nibwo buhunguzi obu Abaisraeli baahairwe omu nsi ya Kanaani, obu baabaganisiziibwe Eleazaari omunyamurwa na Yoshua mwene Nuuni n'abakuru b'emiryango y'enganda z'Abaisraeli; 2 obwo buhunguzi bwabo bakabubaganisiza enganda mwenda n'ekicweka n'enteenyu, nk'oku MUKAMA yaaragiire Musa. 3 Ahakuba Musa akaba yaahaire enganda ibiri n'ekicweka obuhunguzi bwazo seeri ya Yorudani; kwonka Abaleevi tarabahaire buhunguzi hamwe n'abo. 4 Abaana ba Yosefu bakakomookwamu enganda ibiri, Manaase na Efuraimu; kandi tibarahaire Baleevi mugabo omu nsi, kureka endembo z'okutuuramu, n'emyanya eri haihi nazo ey'amariisizo g'ente zaabo n'ey'ebintu byabo. 5 Nk'oku MUKAMA yaaragiire Musa, nikwo Abaisraeli baatwarize, bakabagana ensi. Kalebu okuheebwa Heburooni kuba obuhunguzi bwe 6 Bwanyima Abayuda baashanga Yoshua Gilugaali; Kalebu mwene Yefune Omukenizi yaamugira ati: Noomanya eki MUKAMA yaagambiire Musa omushaija wa Ruhanga ahariiwe naanye, turi Kadeshi-barunea. 7 Nkaba nyine emyaka makumi ana, obu Musa omugaragwa wa MUKAMA yantumira Kadeshi-barunea kutata ensi, kandi nkamureetera amakuru g'ebi naareebire nk'oku byabaire biri omu mutima gwangye. 8 Beene waitu, abu nainamukire nabo, baahahaaza emitima y'abantu; kwonka nyowe naakuratirira kimwe MUKAMA Ruhanga wangye. 9 Eryo izooba nibwo Musa yaarahira ati: Buzimazima ensi ei oribatsiremu eryaba obuhunguzi bwawe n'obw'abaana baawe ebiro byona, ahabw'okuba okakuratirira kimwe MUKAMA Ruhanga wangye. 10 Kalebu yaagaruka yaagira ati: Mbwenu reeba, MUKAMA andinzire emyaka egi makumi ana n'etaano, nk'oku yaagambire, okuruga obu MUKAMA yaagambira Musa ekigambo ekyo, Abaisraeli nibakizengyerera omu ihamba; mbwenu reeba, hati mpikize emyaka makumi munaana n'etaano. 11 Na hati nkiine amaani nk'agu naabaire nyine, obu Musa yantuma. Nk'amaani gangye oku gaabaire gari aha rugamba, nimpurura kandi nintabaaruka, na hati nikwo gakiri. 12 N'ahabw'ekyo ompe ensi y'ebibungo, ei MUKAMA yaagambireho eryo izooba; ahakuba nk'oku waahuriire buri, na mbwenu Abaanaki bariyo, kandi baine endembo mpango ezeehinguririziibwe engo zigumire. Shana MUKAMA aryaguma naanye, mbabingye, nk'oku yaagambire. 13 Yoshua yaashabira Kalebu mwene Yefune omugisha, yaamuha Heburooni kuba obuhunguzi bwe. 14 N'ahabw'ekyo Heburooni yaahinduka obuhunguzi bwa Kalebu mwene Yefune Omukenizi n'okuhitsya hati, ahabw'okuba akakuratirira kimwe MUKAMA Ruhanga wa Israeli. 15 (Kandi obunyakare Heburooni ekaba neeyetwa Kiryasi-araba; Araba ogwo akaba ari omuntu mukuru rugambwa omu Baanaki.) Bwanyima ensi yaahuumura engamba. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda