Yoshua 13 - Baibuli ErikweraYoshua okubagambira ebicweka ebitakakubwirwe 1 Yoshua ku yaakuzire, yaahika omu ngingo zaabukuru, MUKAMA yaamugira ati: okuzire, waahika omu ngingo zaabukuru; kwonka hakitsigaireyo ensi mpango munonga eshemereire kukubuurwa. 2 Ensi ekitsigaire n'egi; ebyanga byona eby'Abafilistia n'eby'aba Geshuri byona 3 (okwiha Shihoori eri aha rubaju rw'oburugwa-izooba bwa Misri okuta aha bukiizi-bwa-bumosho aha mwatano gwa Ekurooni, n'ah'Abanyakanaani; kandi abategyeki bataano b'Abafilistia n'aba; owa Gaaza, owa Ashidoodi, owa Ashkelooni, owa Gaasi n'owa Ekurooni), n'eby'aba Avimu, 4 kandi aha bukiizi-bwa-buryo, ensi yoona ey'Abanyakanaani, na Meara ey'aba Sidoni, okuhika Afeki aha mwatano gw'Abaamori, 5 n'ensi y'aba Gebali na Lebanooni yoona aha rubaju rw'oburugwa-izooba, okuruga Baali-gaadi ahansi y'orushozi Herumooni okuhika ah'orikutaahira omuri Hamasi, 6 n'abatwire omu nsi y'ebibungo boona okuruga Lebanooni okuhika Miserofoosi-maimu, n'aba Sidoni boona, ndyababinga omu maisho g'Abaisraeli; kwonka ogibaganisize Abaisraeli kuba obuhunguzi bwabo, nk'oku naakuragiire. 7 N'ahabw'ekyo hati ensi egi ogibaganisize enganda mwenda n'ekicweka ky'oruganda rwa Manaase kuba obuhunguzi bwabo. 8 Abareubeeni n'Abagaadi n'ekindi kicweka ky'oruganda rwa Manaase bakaba bahairwe obuhunguzi bwabo seeri ya Yorudani aha rubaju rw'oburugwa-izooba, nka Musa omugaragwa wa MUKAMA oku yaabubahaire; 9 okuruga Aroeri eri aha rubaju rw'oruhanga rwa Arunooni, n'orurembo oruri ahagati y'orwo ruhanga, n'omurambi gwona ogwa Medeba okuhika Diboni; 10 n'endembo zoona eza Sihooni omugabe w'Abaamoni owaategyekyeire Heshibooni, okuhika aha mwatano gw'Abaamoni; 11 na Gileadi n'omu myatano y'aba Geshuri n'aba Maaka, n'orushozi rwa Herumooni rwona, na Bashani okuhika Saleka; 12 n'obugabe bwona obwa Ogi omuri Bashani, owaategyekyeire Ashitaroosi na Edurei, Ogi ogwo n'omwe ahari abo abaatsigaireho omu Bareefa; abo nibo Musa yaarwaine nabo akabinga. 13 Kwonka Abaisraeli bo tibarabingire ba Geshuri nari aba Maaka; kureka aba Geshuri n'aba Maaka bakituura nabo n'okuhitsya hati. 14 Kwonka oruganda rwa Leevi rwo Musa tararuhaire buhunguzi, kureka ebitambo ebyokize eby'okuhayo ahari MUKAMA Ruhanga wa Israeli nibwo buhunguzi bwabo, nk'oku MUKAMA yaagambiire Musa. 15 Musa yaaha oruganda rwa Reubeeni obuhunguzi bwabo, nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri. 16 Ekyanga kyabo kikaba nikitandikira Aroeri aha rubaju rw'oruhanga rwa Arunooni, n'orurembo rw'ahagati yaarwo, n'omurambi gwona ogwa Medeba; 17 na Heshibooni n'endembo zaayo zoona eziri omu mirambi; na Diboni na Bamosi-baali na Besi-baali-meoni; 18 na Yahazi na Kedemoosi na Mefaasi; 19 na Kiryasaimu na Sibuma na Zeresi-shahaari aha kabungo akari omu ruhita; 20 na Besi-peori n'enkiizi za Pisiga, na Besi-yeshimoosi; 21 ezo nizo ndembo zoona ez'omu mirambi; n'obugabe bwona bwa Sihooni omugabe w'aba Amori, owaategyekyeire Heshibooni, ou Musa yaitsire hamwe n'abategyeki ba Midiani Evi, Rekemu, Zuuri, Huuri na Reeba, abanyiginya ba Sihooni abaabaire batwire omu nsi egyo. 22 Kandi Balamu mwene Beori omufumu, Abaisraeli bakamwitsa rurara omuri abo abu baitsire. 23 Kandi omwatano gw'aba Reubeeni gukaba guri Yorudani. Obwo nibwo buhunguzi bw'aba Reubeeni, nk'oku emiryango yaabo n'endembo zaabo n'ebirorero byazo byabaire biri. 24 Kandi Musa yaaha oruganda rwa Gaadi obuhunguzi bwabo nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri. 25 Ekyanga kyabo kikaba kiri Yazeri, n'endembo zoona eza Gileadi, n'ekicweka ky'ensi y'Abaamoni okuhitsya Aroeri aharikureebana na Rabba; 26 kandi okuruga Heshibooni okuhika Ramasi-mizipe na Betonimu; kandi okuruga Mahanaimu okuhika aha mwatano gwa Debira; 27 n'endembo z'omu ruhita, Besi-haramu, Besi-nimura, Sukoosi na Zafooni, n'ekicweka ky'obugabe bwa Sihooni omugabe wa Heshibooni ekyabaire kitsigaireho, omwatano gukaba guri Yorudani okuhika aha isheeshero ry'enyanja ya Kinereesi oburugwa-izooba bwa Yorudani. 28 Obwo nibwo buhunguzi bw'aba Gaadi, nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri, n'endembo zaabo n'ebirorero byazo. 29 Kandi Musa yaaha ab'ekicweka ku'oruganda rwa Manaase obuhunguzi bwabo, bwaba obw'ekicweka ky'oruganda rwa Manaase, nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri. 30 Ekyanga kyabo kikaba kiri okuruga Mahanaimu na Bashani yoona n'obugabe bwa Ogi omugabe wa Bashani bwona, na tauni zoona eza Yairi eziri omuri Bashani, endembo makumi mukaaga; 31 kandi ekicweka kya Gileadi na Ashitaroosi na Edurei, endembo z'omu bugabe bwa Ogi omuri Bashani bikaheebwa aba Makiri, mwene Manaase, ekicweka kya beene Makiri, nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri. 32 Obwo nibwo buhunguzi obu Musa yaabaganiise omu mpita za Moabu seeri ya Yorudani, oburugwa-izooba bwa Yeriko. 33 Kwonka oruganda rwa Leevi rwo Musa tararuhaiire buhunguzi bwona; kureka MUKAMA Ruhanga wa Israeli niwe buhunguzi bwabo, nk'oku yaabagambiire. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda