Yoshua 10 - Baibuli Erikwera

Okurwanisa abagabe bataano n'okubabinga

¹ Adoni-zedeki omugabe wa Yerusaalemu, ku yaahuriire ngu Yoshua akwatsire Ai yaagihwerekyerereza kimwe; kandi ngu nk'oku yaagizire Yeriko n'omugabe waayo, nikwo agizire Ai n'omugabe waayo; kandi n'oku aba Gibeoni baaragaine n'Abaisraeli eby'okuguma nabo n'obusingye, bakatuura nabo,

² yaatiina munonga, ahakuba Gibeoni rukaba ruri orurembo rw'amaani nk'endembo z'abagabe ezindi oku zaabaire ziri, nangwa rukaba nirukira na Ai, n'abashaija baayo bari amamanzi.

³ Nikyo kyareeteire Adoni-zedeki omugabe wa Yerusaalemu kutuma ahari Hohamu omugabe wa Heburooni na Piramu omugabe wa Yaramuusi na Yafia omugabe wa Lakishi, na Debira omugabe wa Egulooni, naagira ati:

⁴ Mwinamukye, mumpe emikono, tuteere Gibeoni; ahakuba eragaine na Yoshua n'Abaisraeli eby'obusingye.

⁵ N'ahabw'ekyo abagabe bataano b'aba Amori, omugabe wa Yerusaalemu, omugabe wa Heburooni, omugabe wa Yaramuusi, omugabe wa Lakishi, n'omugabe wa Egulooni, baayeteeranira hamwe n'amahe gaabo goona, bainamuka, baasiisira ahari Gibeoni, baagirwanisa.

⁶ Aba Gibeoni baatuma ahari Yoshua omu rusiisira Gilugaali nibagira bati: Otahinya omukono gwawe kureka abairu baawe; rahuka otuhe emikono, otuhwere; ahakuba abagabe boona b'Abaamori abatwire omu nsi y'ebibungo beeteeraine kuturwanisa.

⁷ Atyo Yoshua yainamuka naaruga Gilugaali, we n'engabo ze zoona, kandi n'abashaija boona ab'amaani amamanzi.

⁸ MUKAMA yaagira Yoshua ati: Otabatiina, ahakuba mbahaireyo omu mikono yaawe; kandi tihariho mushaija weena aharibo oraasyamirane naiwe.

⁹ Ahonaaho Yoshua yaabagwaho, ahabw'okuba akaija ekiro kyona, naaruga Gilugaali.

¹⁰ MUKAMA yaabahahaaza emitima omu maisho g'Abaisraeli, baabaitamu abantu baingi munonga omuri Gibeoni, abandi baababinga nibabatooza ogurikwinamuka Besi-horoni, baagyenda nibabaita okuhika Azeka na Makeda.

¹¹ Ku baabaire nibahunga Abaisraeli nibashuuma kuruga Besi-horoni, MUKAMA yaabateeza emengo z'orubaare niziruga omu iguru, baagyenda nibafa okuhitsya obu baahikire Azeka; abaitsirwe orubaare baakira abu Abaisraeli baitsize rurara.

Eizooba okutarenga ahabw'okushaba kwa Yoshua

¹² Aha izooba eri MUKAMA yaahereireyo Abaamori omu mikono y'Abaisraeli, Yoshua akagambirira MUKAMA omu maisho gaabo, ati: Iwe izooba 'we, yemerera ahaiguru ya Gibeoni, Naiwe kwezi 'we, yemerera ahaiguru y'oruhanga rwa Ayalooni.

¹³ Eizooba ryayemerera, n'okwezi kwaguma aho, Okuhitsya obu eryo ihanga ryaherize kuhoora abazigu baaryo. Timurikumanya ekyo ku kyahandiikirwe omu kitabo kya Yashari? Eizooba ryayemerera ahagati y'eiguru, tiryarahuka kurenga, ryamara omwanya nk'ogw'eizooba ryona.

¹⁴ Tihariho izooba erirabaire nk'eryo omu gaaribandiize n'agaakuratsireho, obu MUKAMA yaahurira eiraka ry'omuntu; ahakuba MUKAMA akarwanirira Abaisraeli.

¹⁵ Bwanyima Yoshua yaatabaaruka n'Abaisraeli boona, baagaruka omu rusiisira Gilugaali.

Okwitwa kw'abagabe bataano

¹⁶ Abagabe bari abataano baahunga, baayeshereka omu nyanga eyaabaire eri Makeda.

¹⁷ Yoshua yaagambirwa ku abo bagabe bataano baashangirwe beesherekire omu nyanga ya Makeda.

¹⁸ Yoshua yaaragiira ati: Mukumbagaze amabaare mahango, mugate aha munwa gw'enyanga, muteho n'abashaija b'okubarinda;

¹⁹ kwonka mutasiibayo; kureka mukurate abazigu baanyu, mutandikire aha b'enyima, mubaite mutabaikiriza kutaaha omu ndembo zaabo; ahakuba MUKAMA Ruhanga waanyu abahaireyo omu mikono yaanyu.

²⁰ Yoshua n'Abaisraeli ku baaherize kwitira kimwe baingi munonga omuribo, abaatsigaireho baahungira omu ndembo eziine engo zigumire,

²¹ abantu boona baagaruka n'obusingye ahari Yoshua omu rusiisira Makeda; kandi tihaagira n'omwe owaagaruka kwimutsya orurimi kujuma Abaisraeli.

²² Bwanyima Yoshua yaaragiira ati: Mwigure enyanga, mushohoze abo bagabe bataano, mubandeetere.

²³ Baakora batyo, baiha abo bagabe bataano omu nyanga, baabamureetera, omugabe wa Yerusaalemu, owa Heburooni, owa Yaramuusi, owa Lakishi, n'owa Egulooni.

²⁴ Ku baaherize kushohoza abo bagabe, baabamureetera, Yoshua yaayeta Abaisraeli boona, yaagambira abakuru b'engabo abaahurwire nawe, ati: Mwirire haihi, muribate aba bagabe aha bitsya. Bairira haihi, baabaribata aha bitsya.

²⁵ Yoshua yaabagambira ati: Mutatiina, kandi mutahahaaza emitima; mube ab'amaani, mugume emitima; ahabw'okuba nikwo MUKAMA arigira ati abazigu baanyu boona abu murirwanisa.

²⁶ Bwanyima Yoshua yaabacumita, yaabaita, yaabahanika aha miti etaano; baaguma aha miti okuhitsya omu mwabazyo.

²⁷ Eizooba ku ryabaire nirirengarenga, Yoshua yaaragiira, baabahanura aha miti, baabanaga omu nyanga omu baabaire beesherekire, baarunda amabaare mahango aha munwa gwayo, n'okuhitsya eri izooba gakibaho.

Yoshua okukubuura endembo zaabo

²⁸ Eryo izooba Yoshua yaakwata Makeda; abantu baayo n'omugabe waayo yaabaitsa rurara; yaabacwekyerereza kimwe; tiyaatsigaho n'omwe ahari boona abaabaire barutwiremu. Kandi yaagira omugabe wa Makeda nk'oku yaagizire owa Yeriko.

²⁹ Yoshua n'Abaisraeli boona baaruga Makeda, baateera Libuna, baagirwanisa;

³⁰ nayo MUKAMA yaagihayo omu mikono y'Abaisraeli n'omugabe waayo; baabaitsa rurara, tibaatsigaho n'omwe ahari boona abaabaire barutwiremu. Yoshua yaagira omugabe waayo nk'oku yaagizire owa Yeriko.

³¹ Bwanyima Yoshua yaaruga Libuna n'Abaisraeli boona, baahurura Lakishi, baateerayo orusiisira kugirwanisa.

³² MUKAMA yaahayo Lakishi omu mikono y'Abaisraeli, baagikwata aha kiro kya kabiri, baagihwerekyereza na rurara, baita abantu boona abaabaire barimu, nk'oku baagizire Libuna omuri byona.

³³ Bwanyima Horamu omugabe wa Gezeri yainamuka kuha aba Lakishi emikono. Yoshua yaamwita n'abantu be boona, okuhitsya obu yaabamazireho.

³⁴ Yoshua yaaruga Lakishi n'Abaisraeli boona, baahurura Egulooni, baateerayo orusiisira kugirwanisa.

³⁵ Baagikwata aha izooba eryo, baagihwerekyereza na rurara, n'abantu baamwo boona baabacwekyerereza kimwe eryo izooba, nk'oku yaagizire Lakishi omuri byona.

³⁶ Yoshua yaaruga Egulooni n'Abaisraeli boona, baaza Heburooni; baagiteera,

³⁷ baagikwata, baagihwerekyereza na rurara, n'omugabe waayo n'endembo zaayo zoona, n'abantu baamwo boona; tiyaatsigaho muntu n'omwe, nk'oku yaagizire Egulooni omuri byona; kureka yaagicwekyerereza kimwe n'abantu baamwo boona.

³⁸ Yoshua yaagaruka n'Abaisraeli boona, baahurura Debira, baagirwanisa,

³⁹ yaagikwata n'omugabe waayo n'endembo zaayo zoona; baagihwerekyereza na rurara, baacwekyereza abantu baayo boona; tiyaatsigaho n'omwe. Nk'oku yaagizire Heburooni, na Libuna n'omugabe waayo, nikwo yaagizire Debira n'omugabe waayo.

⁴⁰ Okwo nikwo Yoshua yaateire ensi egyo yoona, ey'ebibungo na Negebu n'ey'empita n'ey'enkiizi z'emigongo, n'abagabe baayo boona; taratsigireho muntu n'omwe, kureka akacwekyerereza kimwe boona abarikwitsya, nka MUKAMA Ruhanga wa Israeli oku yaaragiire.

⁴¹ Yoshua yaabaita okuruga Kadeshi-barunea okuhika Gaaza, n'ensi yoona eya Gosheni okuhika Gibeoni.

⁴² Abo bagabe boona n'ensi yaabo Yoshua akabakwata omu hururu emwe; ahabw'okuba MUKAMA Ruhanga wa Israeli akabarwanirira.

⁴³ Bwanyima Yoshua yaatabaaruka n'Abaisraeli boona, baagaruka omu rusiisira Gilugaali.