Yohaana 9 - Baibuli Erikwera

Yesu okukiza owaazairwe ari empumi

¹ Ku yaabaire naahingura, yaareeba omushaija owaazairwe ari empumi.

² Abeegi be baamubuuza bati: Rabi, owaasiisire n'oha, n'omushaija ogu, nari n'abaamuzaire, nikyo yaazaariirwe ari empumi?

³ Yesu yaagarukamu ati: Tarahumisiibwe kushiisha kwe nari okw'abazaire be, kureka kikabaho ngu emirimo ya Ruhanga eyorekyerwe ahariwe.

⁴ Tushemereire kukora emiromo y'Ogwo owantumire, bukiri nyomushana; ekiro nikiija, eki omuntu ataribaasa kukoreramu.

⁵ Obu nkiri omu nsi, ndi Omushana gw'ensi.

⁶ Ku yaaherize kugamba atyo, yaacwera amacwante aha itaka, yaagaritobesa, yaarimusiiga omu maisho,

⁷ yaamuragiira ati: Gyenda onaabe omu kiyanja kya Siloamu, (amakuru gaakyo ngu Otumirwe.) Yaagyenda, yaanaaba, yaagaruka naahweza.

⁸ Bataahi be n'abaabaire bamureeba ira naasheega, baagira bati: Ogu t'omushaija owaabaire atuura naasheega?

⁹ Abamwe baagira ntu, Niwe; abandi ngu, Ngaaha, kwonka nibashushana. We yaagira ati: Niinye.

¹⁰ Baamubuuza bati: Beitu shi, amaisho gaawe gaahumuuka gata?

¹¹ Yaagarukamu ati: Omushaija orikwetwa Yesu yaatoba eitaka, yaarinsiiga omu maisho, yangira ati: Gyenda aha kiyanja Siloamu, onaabe; naanye naagyenda, naanaaba, naahweza.

¹² Baamubuuza bati: Mbwenu we arahi? Yaagira ati: Tindikumanya.

¹³ Owaabaire ari empumi baamutwara, baamuhitsya Abafarisaayo.

¹⁴ Kandi eizooba eri Yesu yaatobeireho eitaka, akahumuura amaisho ge, rikaba riri erya Sabato.

¹⁵ Abafarisaayo nabo baamubuuza oku yaahumuuka. Yaabaigira ati: Yansiiga eitaka omu maisho, naanaaba, naahweza.

¹⁶ Abamwe aha Bafarisaayo baagira bati: Ti wa Ruhanga, ahakuba tarinda Sabato. Kwonka abandi baagira bati: Omuntu omusiisi naabaasa ata kukora obumanyiso bukuru nk'obu? Okuruga aho tibaikirizana.

¹⁷ Baagaruka baabuuza owaabaire ari empumi bati: Weeza iwe, nk'oku yaakuhumuura, noomugambaho ki? Yaagira ati: Ni nabi.

¹⁸ Abayudaaya baayanga kwikiriza ku yaabaire ari empumi, akahumuuka, okuhitsya obu baayetsire abazaire be,

¹⁹ bakababuuza nibagira bati: ogu ni mutabani waanyu, ou mugira ngu akazaarwa ari empumi? Mbwenu yaahumuuka ata?

²⁰ Abazaire be baagarukamu bati: Nitumanya ngu ogu n'omwana waitu, kandi akazaarwa ahumire;

²¹ kwonka oku yaahumuuka hati, titurikukumanya, kandi n'owaamuhumuura, titurikumumanya. Naimwe mumwebuurize; ni mukuru, ayegambire.

²² Abazaire be eki baagambiire ebyo n'ahabw'okutiina Abayudaaya; ahabw'okuba Abayudaaya bakaba baragaine ngu omuntu weena origamba Yesu ku ari Kristo, abingwe omuri sinagogi.

²³ Abazaire be nikyo baagiriire bati, Ni mukuru; mumwebuurize.

²⁴ Omushaija ogwo owaabaire ari empumi, baamweta obwa kabiri, baamugira bati: Himbisa Ruhanga; itwe nitumanya ngu omushaija ogwo n'omusiisi.

²⁵ Yaagarukamu ati: Ku araabe ari omusiisi, tindikumanya; eki ndikumanya ni kimwe; mbaire ndi empumi, mbwenu nimpweza.

²⁶ Baamubuuza bati: Yaakugira ata? Amaisho gaawe yaagahumuuza ki?

²⁷ Yaabagarukamu ati: Naaheza kubagambira, kwonka mwayanga kuhurira. Ahabw'enki nimwenda ngu nkigarukyemu? Naimwe nimwenda kuhinduka abeegi be?

²⁸ Baamujuma nibagira bati: Niiwe mwegi we, itwe turi aba Musa.

²⁹ Nitumanya ngu Ruhanga akagamba na Musa; kwonka omushaija ogwo titurikumanya i yaarugire.

³⁰ Omushaija yaagarukamu naabagira ati: Ka n'eihano, imwe okutamanya i yaarugire, haza ahumwire amaisho gangye!

³¹ Nitumanya ngu Ruhanga tahurira basiisi, kwonka omuntu weena ku amuramya, yaakora ebi akunda, ogwo Ruhanga amuhurira.

³² Okuruga aha kuhangwa kw'ensi tikikahurirwaga ngu hariho orahumwire amaisho g'omuntu owaazairwe ari empumi.

³³ Omushaija ogwo ku akubaire atari wa Ruhanga, taine ki yaakubaasize kukora.

³⁴ Baamugarukamu bati: Iwe okazaarirwa omu bibi bisha; mbwenu naiwe nooyenda kutwegyesa? Baamubinga.

³⁵ Yesu yaahurira ku baamubinga; yaamusherura; ku yaamuboine, yaamubuuza ati: Noikiriza Omwana wa Ruhanga?

³⁶ Yaamugarukamu ati: N'oha, Mukama wangye, nkamwikiriza?

³⁷ Yesu yaamugira ati: Waamureeba, niwe ogu orikugamba naiwe.

³⁸ Yaamugira ati: Mukama wangye, niinyikiriza. Yaamuramya.

³⁹ Yesu yaagira ati: Okucwa emanja nikwo kwandeetsire omu nsi egi, ngu abatarikureeba bareebe, kandi abarikureeba bahindukye empumi.

⁴⁰ Abamwe aha Bafarisaayo abaabaire bamuri haihi baahurira ebyo bigambo, baamubuuza bati: Naitwe turi empumi?

⁴¹ Yesu yaabagarukamu ati: Kuri noogira ngu muri empumi, timwakugizire kibi; kwonka mbwenu ahabw'okugira muti, Nitureeba, nikyo ekibi kyanyu kirikugumiraho.