Yohaana 7 - Baibuli Erikwera

Yesu okwangwa beene waabo

¹ Bwanyima y'ebyo akagyendagyenda omuri Galilaaya; tiyaayenda kugyendagyenda omuri Buyudaaya, ahabw'okuba Abayudaaya bakaba nibenda kumwita.

² Kandi obugyenyi bw'Abayudaaya, oburikwetwa obugyenyi bw'Ensiisira, bukaba buri haihi n'okuhika.

³ Abarumuna baamugira bati: Ruga aha, oze Buyudaaya, abeegi baawe babone kureeba emirimo ei orikukora.

⁴ Ahakuba tihariho muntu oyenda kumanywa butunu, akakora omu mubonano. Ku oraabe nookora ebi, oyeyorekye ensi.

⁵ Ahakuba na barumuna abo tibaramwikiriize.

⁶ Yesu yaabagambira ati: obunaku bwangye tibukahikire; kwonka obwanyu n'obw'obutoosha.

⁷ Ensi terikubaasa kubanga, kwonka nyowe neenyanga, ahabw'okuba nimpamya ku emirimo yaayo eri mibi.

⁸ Imwe mwinamukye aha bugyenyi; nyowe tinkabaire kuza ahari obwo bugyenyi, ahakuba obunaku bwangye tibukahikire.

⁹ Ku yaaherize kubagambira ebyo, yaaguma Galilaaya.

¹⁰ Abarumuna ku baaherize kwinamuka aha bugyenyi, nawe yainamuka, kwonka tiyaagyenda naareebwa, kureka yaagyenda bwesherekye.

¹¹ Abayudaaya baamusherura aha bugyenyi, nibabuuririza bati: Ari nkahi?

¹² Haabaho okumuhakanaho munonga omu bantu: abamwe nibagira bati: N'omushaija murungi; abandi bati: Ngaaha, naahabisa abantu.

¹³ Kwonka ahabw'okutiina Abayudaaya tihariho n'omwe owaamugambireho butunu.

Yesu okwegyesa omuri hekalu

¹⁴ Obugyenyi ku bwahikire ahagati, Yetu yainamuka omuri hekalu, yaayegyesa.

¹⁵ Abayudaaya baatangaara, nibagira bati: omushaija ogu akaiha hi obwengye obu, haza atakeegaga?

¹⁶ N'ahabw'ekyo Yesu yaabagarukamu ati: Okwegyesa oku nyegyesa ti kwangye, n'okw'Ogwo owantumire.

¹⁷ Omuntu weena, ku ayenda kukora ebi Ogwo akunda, niwe arimanya yaaba okwegyesa okwo kuruga ahari Ruhanga, nari shi ku nyegambira ahabwangye.

¹⁸ Orikwegambira ahabwe, naaba naayesherurira ekitiinisa; kwonka orikusherurira Owaamutumire ekitiinisa, niwe w'amazima, kandi omuriwe tiharimu kutahikiirira kwona.

¹⁹ Musa tarabahaire Ebiragiro? Kwonka omuriimwe tihariho ohitsya Ebiragiro. Nimwendera ki kuunyita?

²⁰ Abantu baamugarukamu bati: oriho daimoni. N'oha orikwenda kukwita?

²¹ Yesu yaabagarukamu ati: Nkakora ekintu kimwe, mwena mwakitangaarira.

²² Musa akabateeraho omugyenzo gw'okushara; (kwonka tikurarugire hari Musa, kureka ahari baashwenkuriimwe,) kandi mushara omuntu ahari Sabato.

²³ Mbwenu shi, omuntu ku araabe asharwa ahari Sabato, ngu ekiragiro kya Musa kitahendwa, nimungwererwa ki kubi ahabw'okukiriza kimwe omuntu ahari Sabato?

²⁴ Mutaricwa emanja nimwiha aha mireebekyere y'omuntu, mugume mucwe emanja z'oburyo.

Abafarisaayo okutuma ab'okukwata Yesu

²⁵ Kandi aha ba Yerusaalemu baagira bati: Omushaija ou barikusherura kwita tiwe ogu?

²⁶ Mbwenu ari aha, naagamba butunu, kandi tibaine ku baamugira! Ebyo, abakuru nibamanya buzima ku Ogu ari Kristo?

²⁷ Itwe nitumanya omushaija ogu ei arikuruga; kwonka Kristo we ku ariija, tihariho n'omwe orimanya ahi arikuruga.

²⁸ Nikyo Yesu yaagambiire n'eiraka rihango naayegyesa omuri hekalu ati: Nyowe nimummanya, kandi nimumanya n'ei naarugire. Tindaizire habwangye; Owantumire n'ow'amazima, kwonka We timurikumumanya.

²⁹ Kwonka nyowe nimmumanya, ahabw'okuba nkaruga ah'ari, kandi niwe yantumire.

³⁰ N'ahabw'ekyo baayenda kumukwata; kwonka tihariho n'omwe owaamutaireho emikono, ahakuba obunaku bwe bukaba butakahikire.

³¹ Kwonka bantu baingi baamwikiriza, nibagira bati: kristo ku ariija, aryakora obumanyiso bwingi okukira obu omushaija ogu akozire?

³² Abafarisaayo baahurira abantu nibamugambaho mpora batyo; abanyamurwa abakuru n'Abafarisaayo nikwo kutuma abakuru b'abaserukare kumukwata.

³³ Nikyo Yesu yaagiriire ati: Hatsigaire omwanya mukye, nyowe nkiri hamwe naimwe; bwanyima ngarukye ahari Ogwo owantumire;

³⁴ muryansherura, timurimbona; kandi ei ndi, timurikubaasa kwijayo.

³⁵ Abayudaaya baabuuzana bati: Omushaija ogu naayenda kuza hi, ei tutarimubona? Naayenda kuza omu baataataaniire omu Bagriika, ayegyese n'Abagriika?

³⁶ Eki eki yaagamba n'enki, ati: Muryansherura, timurimbona, kandi ati: Ei ndi, timurikubaasa kwijayo?

Emigyera y'amaizi g'amagara

³⁷ Aha izooba ry'aha muheru ery'ekiro kikuru ky'obugyenyi, Yesu yaayemerera, yaagamba n'eiraka rihango ati: Omuntu weena, ku araagire eiriho, aije ahariinye, anywe.

³⁸ Orikuunyikiriza, emigyera y'amaizi g'amagara eryahimintuka omunda ye, nk'oku Ebyahandiikirwe bigamba.

³⁹ Ekyo akaba naakigamba aha Mwoyo, ou abarikumwikiriza bariija kuheebwa; ahakuba Omwoyo akaba atakahairwe, ahabw'okuba Yesu akaba atakahimbisiibwe.

⁴⁰ Abantu bamwe, ku baahuriire ebigambo ebyo, baagira bati: Buzima ogu ni nabi ori.

⁴¹ Abandi baagira bati: Ogu ni Kristo. Kwonka abandi bati: Hoona Kristo n'ow'okuruga omuri Galilaaya?

⁴² Timurikumanya ku Ebyahandiikirwe bihamya ngu Kristo aryakomooka omu ruganda rwa Daudi, omu Betelehemu, ekirorero eki Daudi yaabaire atwiremu?

⁴³ Okwo abantu nikwo baamuhakaineho batyo.

⁴⁴ Abamwe aharibo bakenda kumukwata; kwonka tihaine waamutaireho engaro.

Nikodemu okutonganira Yesu

⁴⁵ Abakuru b'abaserukare baagaruka aha banyamurwa abakuru n'Abafarisaayo; bo baababuuza bati: Ahanki mutaamureeta?

⁴⁶ Abakuru b'abaserukare baagarukamu bati: Tihakabahoga muntu orikugamba nk'ogu mushaija!

⁴⁷ Abafarisaayo baabagarukamu bati: Kandi shi naimwe yaabahabya?

⁴⁸ Hariho n'omwe omu bategyeki nari omu Bafarisaayo oramwikiriize?

⁴⁹ Kureka abo bantu, abatamanya Biragiro, n'abakeyeenirwe.

⁵⁰ Nikodemu, omwe aharibo, owaizire ahari Yesu ira, yaababuuza ati:

⁵¹ Beitu ebiragiro byaitu nibiikiriza kucwera omuntu orubanja, batabandize kuhurira eki arikwetonganira, n'obu kyakuba eki akozire?

⁵² Baamugarukamu bati: Hari naiwe ori owa Galilaaya? Sherura oreebe, ku hatariho nabi oruga Galilaaya.

⁵³ Baagyenda, buri muntu yaataaha owaabo.