Yohaana 10 - Baibuli Erikwera

Omuriisa omurungi

¹ Buzimazima nimbagambira nti: Orikutaaha omu itsibikiro ry'entaama atareetsirwe mu irembo, kureka akatembera ahandi, ogwo n'omushuma kandi omwambuzi;

² kwonka orikureetwa omu irembo niwe muriisa w'entaama.

³ We omurinzi w'eirembo amwiguriraho; n'entaama zijurira eiraka rye, ayetamu eze amaziina, azishohoza aheeru.

⁴ Ku aheza kushohoza eze zoona, azeebembera, nazo zimukuratira; ahakuba zimanya eiraka rye.

⁵ Ou zitarikumanya tizimukuratira, zimuhunga; ahakuba tizirikumanya maraka g'abandi.

⁶ Yesu akabacwera enfumu egyo, kwonka tibaamanya bi yaabaire naabagambira.

⁷ Yesu yaagaruka yaabagira ati: Buzimazima nimbagambira nti: Niinye irembo ry'entaama.

⁸ Abambandiize boona bakaba bari abashuma kandi abambuzi, n'entaama tizirabahuriire.

⁹ Niinye irembo; omuntu weena orikutaaha naaraba omuriinye, naajunwa; naataaha, naashohora, naabona eiriisizo.

¹⁰ Omushuma tareetwa kindi kureka okwiba n'okwita n'okucwekyereza; nyowe nkaija ngu zigire amagara, kandi ngu zigire maingi munonga.

¹¹ Niinye muriisa omurungi. Omuriisa omurungi ahayo amagara ge ahabw'entaama ze.

¹² Oriisiza ebihembo, atari muriisa buzima, kandi n'entaama zitari ze, ku areeba omushega nigwija, atsigaho entaama, ahunga; omushenga guzishahuramu, ezindi guzitaataanisa.

¹³ Naahunga, ahabw'okuba n'oguriirwe, entaama tarikuzeetaho.

¹⁴ Niinye muriisa omurungi; nimmanya ezangye, kandi n'ezangye nizimmanya;

¹⁵ nk'oku Tata arikummanya, naanye nkamanya Tata; kandi mpayo amagara gangye ahabw'ezo ntaama.

¹⁶ Nyine entaama ezindi, ezitari z'omu itsibikiro eri; nazo nshemereire kuzireeta, zihurire eiraka ryangye, zibe obusyo bumwe, n'omuriisa abe omwe.

¹⁷ Tata nikyo ankundira, ahabw'okuba mpayo amagara gangye, ngu mbone kugeegarurira.

¹⁸ Tihariho orikugaanyaka, ningahayo ahabwangye. Nyine obushoboorozi bw'okugahayo, kandi n'obw'okugeegarurira. Ekiragiro eki nkakiheebwa Tata.

¹⁹ Kandi Abayudaaya baagaruka kwebaganisamu ahabw'ebigambo ebyo.

²⁰ Baingi aharibo baagira bati: Ariho daimoni, agwire eiraro; nimumuhuririra ki?

²¹ Abandi bati: Ebigambo ebi ti by'omuntu oriho daimoni. Nimugira ngu daimoni naabaasa kuhumuura amaisho g'empumi?

Yesu okuhamya ku aba omwe na Ishe

²² Obwo bukaba buri obugyenyi bw'Okweza hekalu omuri Yerusaalemu;

²³ ebiro ebyo bikaba biri eby'embeho. Yesu yaagyendagyenda omuri hekalu omu kisasi kya Sulemaani.

²⁴ Abayudaaya baamwehinguririza, baamubuuza bati: Oryahitsya hi okutubanganisisa? Ku oraabe ori Kristo, otugambirire kimwe.

²⁵ Yesu yaabagarukamu ati: Nkabagambira, kwonka timurikwikiriza. Emirimo ei ndikukora omu iziina rya Tata, niyo erikumpamya;

²⁶ kwonka timurikwikiriza, ahakuba timuri b'omu ntaama zangye.

²⁷ Entaama zangye zihurira eiraka ryangye, naanye nzimanya, nazo zinkuratira;

²⁸ nziha amagara agatahwaho, tizirikhwerekyerera ebiro byona, kandi tihaine orizishahura omu mikono yangye.

²⁹ Tata, owaazimpaire, naakira boona, kandi tihaine orikubaasa kuzishahura mu mikono ye.

³⁰ Nyowe na Tata tuba omwe.

³¹ Abayudaaya baagaruka baatorotoora amabaare kugamuteera.

³² Yaabagarukamu ati: Nkabooreka emirimo mingi kandi mirungi eyaarugire ahari Tata; ni guuha omuriiyo ogurikubanteeresa amabaare?

³³ Abayudaaya baamugarukamu bati: Titurikukuteera mabaare ahabw'omurimo murungi, kureka ahabw'okurogota, okeegira Ruhanga, haza kunu ori omuntu.

³⁴ Yesu yaabagarukamu ati: Tikirahandiikirwe omu biragiro byanyu ngu, Nkagira nti: Muri baaruhanga?

³⁵ Abo abaziirwe ekigambo kya Ruhanga, ku araabe yaabeetsire baaruhanga, (kandi Ebyahandiikirwe tibibaasa kwihwaho,)

³⁶ ogwo Isheboona ou yaayerize akatuma omu nsi, mumubarira okurogota, ahabw'okuba ngizire nti, Ndi Omwana wa Ruhanga?

³⁷ Ku ndaabe ntakora mirimo ya Tata, murekye kuunyikiriza;

³⁸ kwonka ku ndaabe ngikora, n'obu muraabe mutarikuunyikiriza, mwikirize emirimo, obwo mukaashoborokyerwa, mumanya ku Tata ari omuriinye, naanye omuriwe.

³⁹ Baateeraho kugaruka kumukwata, yaabooga omu mikono.

⁴⁰ Yaagaruka yaayambuka Yorudani, ahu Yohaana yaabaire naabatiriza okubanza, yaagumayo.

⁴¹ Baingi baija ah'ari; baagira bati: Yohaana tarakozire ky'okureeberaho, kwonka byona ebi yaagambire aha muntu ogu bikaba biri eby'amazima.

⁴² Baingi baamwikiririza okwo.