Yeremia 7 - Baibuli Erikwera

Ruhanga okuragaansia abarikweteisa obusingye

¹ Ekigambo kikaija ahari Yeremia nikiruga ahari MUKAMA; kyagira kiti:

² Yemerera omu irembo ry'enju ya MUKAMA, orangireyo ekigambo eki, noogira oti: Nimuhurire ekigambo kya MUKAMA, imwe mwena Abayuda abarikuraba omuri aga marembo nimuza kuramya MUKAMA.

³ Oku nikwo MUKAMA ow'amahe, Ruhanga wa Israeli, arikugamba naagira ati: Mushemeze emitwarize yaanyu n'ebi murikukora, mbone kubaiikiriza kutuura omuri ogu mwanya.

⁴ Murekye kwesiga ebigambo ebi ebirikuhabisa nimugira muti: Hekalu ya MUKAMA, hekalu ya MUKAMA, hekalu ya MUKAMA niyo egi!

⁵ Mumanye ngu, ku muraashemereze kimwe emitwarize yaanyu n'ebi murikukoa, mwakorerana eby'oburyo omu mzima,

⁶ mwareka kwita kubi omunyaihanga, efuuzi n'omufaakazi, n'okusheesha eshagama y'abataine rubanja omuri ogu mwanya, mwareka n'okukuratira baaruhanga abandi kwereetaho akabi,

⁷ obwo ndyabaikiriza kutuura omuri ogu mwanya, omu nsi ei naahaire baashwenkuriimwe ira kuba eyaabo ebiro byona.

⁸ Reeba, nimweruhiza busha kwesiga ebigambo ebirikuhabisa.

⁹ Nimwija kwiba, kwita, kushambana, kurahira ebishuba, kwoterera Baali obubaane, n'okukuratira baaruhanga abandi abu mutakamanyaga,

¹⁰ haza mwije muunyemerere omumaisho omuri egi nju erikwetererwa eiziina ryangye, mugire muti: Tujunirwe! haza kuri okugumizamu nimukora ebyo bihagaro byona?

¹¹ Egi nju erikwetererwa eiziina ryangye ebahindukiire enyanga y'abambuzi? Reeba, nyowe ahabwangye nikireebire; nikwo MUKAMA arikugira.

¹² Nimwirooko muze omu mwanya gwangye ogwabaire guri Shiilo, ei naabandize kutuuza eiziina ryangye, mureebe oku naagugizire ningitura obubi bw'abantu bangye Israeli.

¹³ Mbwenu, ahabw'okukora ebyo byona, mukanga kuhurira n'obu ndaabe naagumiizemu nimbagambira, kandi nkibeeta mutaanyetabe,

¹⁴ nikyo ndigirira kubi enju erikwetererwa eiziina ryangye ei murikwesiga, n'omwanya ogu naabahaire na baashwenkuriimwe, nk'oku naagizire Shiilo.

¹⁵ Kandi ndyabacwa mundugye omumaisho, nk'oku naacwire beene waanyu boona oruzaaro rwona orwa Efuraimu; nikwo MUKAMA arikugira.

Okworobera Ruhanga oku kurikukira ebitambo

¹⁶ N'ahabw'ekyo otashabira aba bantu, n'obu kwakuba okwimutsya eiraka kubeeshengyerereza; kandi otanyeshengyereza, ahabw'okuba tindikwija kukuhurira.

¹⁷ Yorikureeba ebi barikukora omu ndembo za Yuda n'omu nguuto za Yerusaalemu?

¹⁸ Abaana ni batorotoora enku, baishebo nibahemba omuriro, abakazi nibabumbabumba eisyanga, kuteekyera omugabekazi w'eiguru otukeeki, kandi bashukira baaruhanga abandi empongano z'eby'okunywa kuunyitsa ekiniga.

¹⁹ Nimugira ngu niinye barikwitsa ekiniga? nikwo MUKAMA arikugira; tibo barikukyeitsa, bakeereetera okubwerabwera?

²⁰ Nikyo Mukama RUHANGA arikugirira ati: Reeba, okuguubwa kubi kwangye n'ekiniga kyangye biryashukwa aha mwanya ogu, aha bantu n'ematungo, aha biti by'omu ishwa n'aha myaka y'omu midiri, kyakye, kireme kuraaza.

²¹ Oku nikwo MUKAMA ow'amahe, Ruhanga wa Israeli, arikugamb anaagira ati: Mwongyere ebitambo byanyu eby'okwotsya aha bindi bitambo;

²² ahabw'okuba aha izooba eri naihiireho baashwenkuriimwe omu nsi ya Misri, tindabagambiire, kandi tindabaragiire by'ebitambo by'okwotsya n'ebindi bitambo;

²³ kuraka eki nikyo kiragiro ki naabahaire, ningira nti: Mworobere eiraka ryangye, naanye ndyaba Ruhanga waanyu, naimwe mube abantu bangye, kandi mugyendere omu mitwarize yoona ei ndikubaragiira, mubone kuba gye.

²⁴ Kwonka baayanga kworoba, n'obu kwakuba okutega amatu, kureka baaguma nibagyendera omu naama zaabo n'omu buteegi bw'emitima yaabo emibi; omu mwanya gw'okugyenda omumaisho, baagaruka enyima.

²⁵ Okwiha aha izooba eri baashwenkuriimwe baarugiireho omu nsi ya Misri n'okuhitsya eri izooba nkaguma nimbooherereza abairu bangye boona baanabi ntarikwosha;

²⁶ kwonka hoona tibaraanyorobeire n'obu kwakuba okutega amatu, kureka bakagangaaza ebitsya, baakora kubi okukira baishenkurubo.

²⁷ Mbwenu obagambire ebigambo ebyo byona, kwonka tibarikwija kukuhurira; noija kubeeta, kwonak tibarikwija kukwetaba;

²⁸ kandi obagire oti: Eri n'eihanga eritaroorobeire iraka rya MUKAMA Ruhanga waaryo, rikanga kutegyekwa; amazima gahwerekyereire, tigakiri mu kanwa kaabo.

²⁹ Shara eishokye ryawe, orinagye hare, Ocurire aha bibungo by'emparamaata; Ahabw'okuba MUKAMA ayangire abantu Abu ainiire ekiniga, yabatsigaho.

³⁰ Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Aba Yuda bakozire kubi nimbareeba, baata ebihagaro byabo omu nju erikwetererwa eiziina ryangye kugihagara.

³¹ Kandi bombekyeire Tofeti omwanya mukuru gw'okuramizamu omu ruhanga rwa mwene Hinoomu, kurabya abaana baabo b'aboojo n'ab'abaishiki omu muriro, eki ntarabaragiire, kandi ekitakaijaga mu biteekateeko byangye.

³² N'ahabw'ekyo mumanye ngu ebiro biryaija, obu ogwo mwanya gutarigaruka kwetwa ogwa Tofeti nari oruhanga rwa mwene Hinoomu, kureka guryayetwa oruhanga rw'eriitiro; ahabw'okuba omuri Tofeti nimwo bariziika ahabw'okubura ahandi hoona.

³³ Emitumbi y'aba bantu eryariibwa amahungu g'omu mwanya n'enyamaishwa z'omu nsi, habure ow'okubikanga.

³⁴ Kandi ndyahamya eiraka ry'okushemererwa n'ery'okwesiima, n'eiraka rya kishwera na kishwerwa ngamare omu ndembo za Yuda n'omu nguuto za Yerusaalemu, ahabw'okuba ensi eryaba amatongo.