Yeremia 42 - Baibuli ErikweraYohanaani okwanga kworobera ekigambo kya MUKAMA 1 Bwanyima abakuru b'engabo boona na Yohanaani mwene Karea, na Azaria mwene Hoshaaya, n'abantu boona okuruga aha muto okuhika aha mukuru, bairira haihi nabi Yeremia, 2 baamugira bati: Nitukweshengyereza oikirize okushaba kwaitu; otushabire ahari MUKAMA Ruhanga waawe, itwe twena abatsigaireho; ahabw'okuba tukaba turi baingi, mbwenu tutisgaire bakye nk'oku orikutureeba. 3 MUKAMA Ruhanga waawe atworekye omuhanda ogu tushemereire kutoora n'ebi tushemereire kukora. 4 Nabi Yeremia yaabagarukamu ati: Naabahurira. Mbwenu naaza kushaba MUKAMA Ruhanga waanyu, nk'oku mwashaba; kandi eki MUKAMA araagarukyemu kyona, niinyija kukibagambira. Tiinyine ki ndaabasherekye. 5 Bwanyima baagira Yeremia bati: Ku turaabe tutakozire ebi MUKAMA Ruhanga waawe araakutume kutugambira, MUKAMA abe niwe yaaba mushinja waitu ow'amazima kandi omwesigwa. 6 Yaaba biba birungi nari bibi, nitwija kworobera eiraka rya MUKAMA Ruhanga waitu ou turikukutumaho, tubone kuba gye, ku tubaabe twayorobeire eiraka rya MUKAMA Ruhanga waitu. 7 Bwanyima ku haahingwireho ebiro ikumi, ekigambo kya MUKAMA kyaija ahari Yeremia. 8 Yaayeta Yohanaani mwene Karea n'abakuru b'amahe boona abu yaabaire aine, n'abantu boona okuruga aha muto okuhika aha mukuru, 9 yaabagira ati: Oku nikwo MUKAMA, Ruhanga wa Israeli, ou mwantumireho kumuhitsyaho okweshengyereza kwanyu, arikugamba naagira ati: 10 Ku muraagume omuri egi nsi, niinyija kubombeka, tindikwija kubasheenya; niinyija kubabyara, tindikwija kubakuura; ahabw'okuba nyefuurize ahabw'akabi aku naabareetsireho. 11 Murekye kutiina omugabe wa Babulooni, ou murikutiina; mutamutiina; nikwo MUKAMA arikugira; ahabw'okuba ndi hamwe naimwe kubajuna n'okubaiha omu mikono ye. 12 Ndyabaha okugirirwa embabazi, nawe abone kuzibagirira, kandi abarekye mugume omu nsi yaanyu. 13 Kwonka ku muraagire muti: Titurikwija kuguma omuri egi nsi, mwagomera eiraka rya MUKAMA Ruhanga waanyu, 14 nimugira muti: Ngaaha, nitwija kwegiira omu nsi ya Misri, ei tutarireeba ngamba, n'obu kwakuba okuhurira eiraka ry'enzamba, nari okubura eby'okurya, kandi okwo niyo turituura, 15 mbwenu nimuhurire ekigambo kya MUKAMA, imwe abatsigaire omuri Yuda. Oku nikwo MUKAMA, Ruhanga wa Israeli, arikugamba naagira ati: KU muraate amaisho aha kuza Misri, mwaza kutuurayo, 16 mumanye ngu rurara ei murikutiina neija kubahambiza omu nsi ya Misri, kandi n'enjara ei murikutiina neija kugyenda ebeezingiriire, okuhitsya obu murihikayo; kandi okwo niyo murigwa. 17 Abantu boona abataire amaisho aha kuza Misri kutuurayo nibaija kwitirwayo rurara n'enjara n'orufu; kandi tihariho n'omwe omuribo orihonokaho nari oritsigaraho, akakira akabi aku ndibareetaho. 18 Ahakuba oku nikwo MUKAMA, Ruhanga wa Israeli, arikugamba naagira ati: Nk'okuguubwa kubi kwangye n'ekiniga kyangye oku byashukirwe aha batuuzi ba Yerusaalemu, nikwo naimwe murishukwaho ekiniga kyangye mwahika Misri. Kandi muryaba ekirikwamaganwa, ekirikutiinisa, eky'okukyeenwa n'eky'okushekyererwa; kandi timurigaruka kureeba ogu mwanya bundi. 19 Imwe abatsigaire omuri Yuda, MUKAMA abagizire ati: Mutaza Misri. Mukimanyire kimwe ku naabeehanangiriza eri izooba, 20 ku mutashemereire kuhaba mukafa, ahabw'okuba mukantuma ahari MUKAMA Ruhanga waanyu, nimugira muti: Tushabire ahari MUKAMA Ruhanga waitu; kandi kyona eki MUKAMA Ruhanga waitu araagambe, okutugambire, naitwe nitwija kukikora. 21 Mbwenu eri izooba naakibagambira, kwonka timwayorobera iraka rya MUKAMA Ruhanga waanyu omuri byona ebi abantumireho. 22 N'ahabw'ekyo mumanyire kimwe, ku rurara n'enjara n'orufu birikwija kubaitira, ei murikwenda kuza kutuura. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda