Yeremia 40 - Baibuli Erikwera

Okurekurwa kwa Yeremia

¹ Eki n'ekigambo ekyaizire ahari Yeremia nikiruga ahari MUKAMA, obu Nebuzaradaani omukuru w'abarinzi yaabaire aherize kumurekura kuruga Raama, naamutwara abohirwe n'enjegyere hamwe n'ezindi nkwatwa zoona eza Yerusaalemu na Yuda, ezaabaire nizitwarwa Babulooni.

² Omukuru w'abarinzi yaatwara Yeremia, yaamugira ati: MUKAMA Ruhanga waawe akagamba akabi aka akarihika aha mwanya ogu;

³ MUKAMA akihikiriize, yaakora nk'oku yaagambire. Ebi byona bibahikireho ahabw'okuba mukacumura ahari MUKAMA, mwayanga kuhurira eiraka rye.

⁴ Mbwenu eri izooba naaza kukwiha enjegyere aha mikono. Ku oraabe noosiima kugyenda naanye Babulooni, ija, naanye niinyija kukurinda gye. Kwonka ku oraabe otarikusiima kugyenda naanye Babulooni, orereere. Reeba, ensi yoona eri omu maisho gaawe; za ahu orikwenda hoona, ah'orikuteekateeka ngu ni harungi kandi hahikire.

⁵ Ku oraatsigare, ogarukye ahari Gedalia mwene Ahikaamu, mwijukuru wa Shafani, ou omugabe wa Babulooni ataireho kutegyeka endembo za Yuda, otuure nawe omu bantu; nari shi oze ahu orikusiima hoona. Atyo omukuru w'abarinzi yaamuha entanda n'ekiconco, yaamureka.

⁶ Bwanyima Yeremia yaagyenda yaashanga Gedalia mwene Ahikamu Mizipa, yaatuura nawe omu bantu abaabaire batsigaire omu nsi.

⁷ Bwanyima abakuru b'engabo boona abaabaire bari omu bwerere, bo n'abantu baabo, ku baahuriire ngu omugabe wa Babulooni agizire Gedalia mwene Ahikaamu omutegyeki omuri egyo nsi, kandi ngu amukwatsize abashaija, abakazi n'abaana abarikukira abandi boona kuba abooro, abaabaire batatwairwe Babulooni omu bukwatwa,

⁸ baaza Mizipa owa Gedalia, amaziina gaabo nigo aga, Ishimaeli mwene Nesania, Yohanaani mwenge Karea, Seraaya mwene Tanihumeesi, beene Efai aba Netofa, na Yezania mutabani w'Omunyamaaka, bo n'abashaija baabo.

⁹ Gedalia mwene Ahikaamu mwijukuru wa Shafani yaabarahira, bo n'abashaija baabo, yaabagira ati: Murekye kutiina kwehongyera Abakaludaaya. Mugume omu nsi egi, nimuheereza omugabe wa Babulooni; obwo nibwo muraije kuguma muri gye.

¹⁰ Nyowe niinyija kuguma Mizipa nimbatabaarira aha Bakaludaaya abariija owaitu; kwonka imwe mugume mushanguruze viinyo n'ebijuma by'omu kyanda n'amajuta, mubibiikye omu nyungu zaanyu, mutuure omu ndembo ezi mukubwire.

¹¹ N'Abayuda boona abaabaire batwire Moabu n'omu Baamoni n'omuri Edomu n'omu nsi ezindi zoona, ku bahuriire ngu omugabe wa Babulooni atsigireyo abaahonokire aha Bayuda, yaataho Gedalia mwene Ahikaamu mwijukuru wa Shafani kuba omutegyeki waabo,

¹² Abayudaaya abo boona baagaruka, baaruga ei baabaire babingiirwe yoona, baija Mizipa owa Gedalia omu nsi ya Yuda; baashanguruza viinyo n'ebijuma by'omu kyanda bingi munonga.

Ishimaeli okwenda kwita Gedalia

¹³ Bwanyima Yohanaani mwene Karea n'abakuru b'engabo abaabaire bari omu nsi y'obwerere, baija Mizipa hari Gedalia,

¹⁴ baamugira bati: Torikumanya ku Baalisi omugabe w'Abaamoni ayohereize Ishimaeli mwene Nesania kukwita? Kwonka Gedalia mwene Ahikaamu tiyaabaikiriza.

¹⁵ Bwanyima Yohanaani mwene Karea yaagambirira Gedalia Mizipa omu mubonano, ati: Ninkushaba, ondekye nze kwita Ishimaeli mwene Nesania, kandi tihariho orikwija kukimanya. Mbwenu, ku yaakukwita, Abayudaaya boona abaakuteeraniireho baataataana, n'abahonokire aha Bayuda baahwerekyerera, okaazira ki?

¹⁶ Kwonka Gedalia mwene Ahikaamu yaagira Yohanaani mwene Karea ati: Otakora ekyo kintu, ahabw'okuba noobeiherera Ishimaeli.