Yeremia 25 - Baibuli Erikwera

Yeremia okuhanuura aha myaka ei Abayuda barimara omu bukwatwa

¹ Omu mwaka gwa kana ogw'omu busingye bwa Yehoyakimu mwene Yosia omugabe wa Yuda (nigwo mwaka gw'okubanza gwa Nebukadeneeza omugabe wa Babulooni), ekigambo kikaija ahari Yeremia, nikigamba aha Bayuda boona.

² Nabi Yeremia ogwo yaakigambira Abayuda boona n'abatuuzi ba Yerusaalemu boona, naagira ati:

³ Okwiha omu mwaka gwa ikumi n'eshatu ogwa Yosia mwene Amoni omugabe wa Yuda okuhitsya hati, mmazire emyaka makumi abiri n'eshatu ekigambo kya MUKAMA nikiinyijaho, kandi ntuura nimbagambira, kwonka mukanga kuhurira.

⁴ Mukanga kuhurira n'obu kwakuba okutega amatu, n'obu MUKAMA araabe atuura naabatumaho abairu be baanabi boona naagira ati:

⁵ Muhindukye hati, buri muntu omuriimwe arekye emitwarize ye mibi, n'ebibi ebi arikukora, mugume omu nsi ei MUKAMA yaabahaire na baashwenkuriimwe kuba eyaanyu okwiha ira okuhitsya ebiro byona;

⁶ kandi murekye kukuratira baaruhanga abandi kubaheereza n'okubaramya, murekye kungwisa kubi n'ebi murikukora n'emikono yaanyu. Obwo nibwo ntaribakora kubi.

⁷ Kwonka na hati timukanyorobeire, kureka nimukingwisa kubi n'ebi murikukora n'emikono yaanyu, kwereetera akabi; nikwo MUKAMA arikugira.

⁸ Nikyo MUKAMA ow'amahe arikugirira ati: Ahabw'owanga kworobera ebigambo byangye,

⁹ reeba, niinyija kutuma aha nganda zoona ez'aha bukiizi-bwa-bumosho, n'aha mwiru wangye Nebukadeneeza omugabe wa Babulooni, baije, mboohereze kuteera egi nsi n'abatuuzi baamwo, n'amahanga aga goona agabeehinduririize. Ndyabacwekyerereza kimwe, mbagire ekirikutiinisa, n'eky'okweshaanyua, n'eky'okujumwa ebiro byona.

¹⁰ Kandi ndyabamaramu eiraka ry'okwesiima n'ery'okushemererwa, erya kishwera n'erya kishwerwa, ery'orubengo n'okwaka kw'etabaaza.

¹¹ Egi nsi yoona eryaba amatongo n'eihamba, kandi ago mahanga garyamara emyaka makumi mushanju nigaheereza omugabe wa Babulooni.

¹² Bwanyima egyo myaka makumi mushanju ku erihwa, ndyafubira omugabe wa Babulooni n'eryo ihanga, n'ensi y'Abakaludaaya, nimbatura eby'okushiisha byabo, mpagire eihamba ebiro byona; nkwo MUKAMA arikugira.

¹³ Kandi ndyareeta aha nsi egyo ebigambo byona ebi naagigambireho, ebihandiikirwe omuri eki kitabo eky'ebi Yeremia yaahanwire aha mahanga goona.

¹⁴ Ahabw'okuba amahanga maingi n'abagabe b'amaani baryabahindura abahuuku; ntyo mbazimuurire ebirikwingana n'ebi baakozire, kandi nk'emirimo y'emikono yaabo oku eri.

¹⁵ Oku nikwo MUKAMA, Ruhanga wa Israeli, yangagambiire naagira ati: Twara eki kikopo kya viinyo y'ekiniga ekiri omu ngaro zangye, okinywaise amahanga goona, agu ndikukutumaho.

¹⁶ Nigaija kunywa, gagwererane, gagwe eiraro, ahabwa rurara ei ndaagooherezemu.

¹⁷ Ntyo naiha ekikopo omu ngaro za MUKAMA, naakinywaisa amahanga goona agu MUKAMA yantumaho;

¹⁸ Yerusaalemu n'endembo za Yuda, abagabe baayo n'abanyiginya baayo, kubahindura amatongo, eihamba, eky'okweshaanya n'eky'okukyeenwa nk'oku kiri hati;

¹⁹ na Faraho omugabe wa Misri, abaheereza be boona;

²⁰ n'abanyiginya boona ababatwir3emu, abagabe boona ab'omu nsi ya Uuzi, n'abagabe boona ab'omu nsi y'Abafilisita (Ashekelooni, Gaaza, Ekurooni n'abatsigaire omuri Ashidoodi);

²¹ Edomu, Moabu n'Abaamojni,

²² abagabe boona aba Tuuro, n'abagabe boona aba Sidoni, n'abagabe b'ensi za seeri y'enyanja,

²³ Dedani, Teema, Buuzi, abarikutega ebyeyera,

²⁴ abagabe ba Buharabu boona, n'abagabe boona ab'enganda z'ebijwangye abatwire omu ihamba,

²⁵ n'abagabe boona aba Zimuri, n'ab'omuri Elamu boona, n'aba Bumeedi boona,

²⁶ n'ab'aha bukiizi-bwa-bumosho boona, abari hare n'abari haihi, nk'oku barikukuratana, n'obugabe bwona obw'omu nsi yoona. Kandi ku bariheza, n'omugabe wa Babulooni aryanywa.

²⁷ Bwanyima obagire oti: Oku nikwo MUKAMA ow'amahe, Ruhanga wa Israeli, arikugamba naagira ati: Munywe, musinde, mutanakye, mugwe obutaimuka, ahabwa rurara ei ndikwoherereza kubaita.

²⁸ Kandi ku baraayangye kwakiira ekikopo ekiri omu ngaro zaawe kukinwa, obagire oti: Oku nikwo MUKAMA ow'amahe arikugamba naagira ati: Nimuragiirwa kukinwa!

²⁹ Ahabw'okuba reeba, orurembo orurikwetererwa eiziina ryangye, ku ndaabe nirwo ntandikiireho kukora kubi, nimugira ngu imwe nimwija kutsigara mutafubiirwe? Timuribura kufubirwa; ahabw'okuba niinyija kuhuruza rurara, erwanise abatwire omu nsi boona; nikwo MUKAMA ow'amahe arikugira.

³⁰ N'ahabw'ekyo obahanuurire ebi bigambo byona, noobagira oti: MUKAMA naija kutsinda ari ahaiguru, Aimutsye eiraka rye naayema omu butaaho bwe oburikwera; Naija kutsinda n'amaani, ateere eka y'obusyo bwe, Ateere akaari nk'abarikunyuuka emizaabibu, Arwanise abatwire omu nsi boona.

³¹ Obwaku nibwija kuhika aha muheru gw'ensi, Ahabw'okuba MUKAMA aine eki arikufa n'amahanga; Naija kutonganisa abaine omubiri boona, N'ababi abaitse rurara; nikwo MUKAMA arikugira.

³² Oku nikwo MUKAMA ow'amahe arikugamba naagira ati: Reeba, akabi nikagyenda nikaranda, Nikaruga omu ihanga nikaza omu rindi; Eihunga ry'amaani niriimuka, Niritandikira aha muheru gw'ensi.

³³ Kandi abariitwa MUKAMA eryo izooba baryashangwa hoona, okuruga aha muheru gumwe gw'ensi okuhika aha gundi. Tibaricurirwa, tibarishanguruzibwa n'obu kwakuba okuziikwa, kureka baryaba nk'amasha aha itaka.

³⁴ Imwe bariisa 'mwe, nimucure, muboroogye, Naimwe bakama b'obusyo, mwekuringye omu iju, Ahabw'okuba ebiro by'okwitwa n'okutaataana kwanyu bihikire; Nimwija kugwa nk'empaya z'entaama ezicookirwe.

³⁵ Abariisa baryabura obuhungiro, Na bakama b'obusyo babure obukiriro.

³⁶ Nimuhurire okutaka kw'abariisa, N'okuborooga kwa bakama b'obusyo! Ahabw'okuba MUKAMA naashiisha eiriisizo ryabo,

³⁷ N'amaka g'amasyo g'ebusingye gasheenyukire Ahabw'ekiniga kya MUKAMA eky'amaani.

³⁸ Atsigireho obutaaho bwe nk'entare, Ahabw'okuba ensi yaabo ehindukire eihamba, Ahabwa rurara ya MUKAMA n'ekiniga kye kingi.