Yeremia 11 - Baibuli ErikweraYuda na Yerusaalemu okufubirwa ahabw'okwita endagaano ya MUKAMA 1 Ekigambo kikaruga ahari MUKAMA, kyaija ahari Yeremia nikigira kiti: 2 Hurira ebigambo byendagaano egi, ogambire Abayuda n'abatuuzi ba Yerusaalemu oti: 3 Oku nikwo MUKAMA Ruhanga wa Israeli arikugamba naagira ati: Omuntu otarikuta mutima ha bigambo by'endagaano egi, akyeenwe; 4 niyo ndagaano ei naaragiire baashwenkuriimwe, obu naabaiha omu nsi ya Misri, omu iziiko ry'ekyoma, ningira nti: Mugume muhurire eiraka ryangye, mukore ebi ndikubaragiira byona. Obwo nibwo muriba abantu bangye, naanye nkaba Ruhanga waanyu, 5 mukabona kuhikiiriza endahiro ei naarahiire baashwenkuriimwe kubaha ensi y'amate n'obwoki, nk'oku kiri hati. Ntyo naamugarukamu nti: MUKAMA, kibe nikwo kyaba. 6 Kandi MUKAMA yangira ati: Ebigambo ebi byona obirangye omu ndembo za Yuda n'omu nguuto za Yerusaalemu, noogira oti: Muhurie ebigambo by'egi ndagaano, mubihikiirize; 7 ahabw'okuba, obu naiha baashwenkuriimwe omu nsi ya Misri, nkabeehanangiriza munonga, naaguma nimbateisa obutoosha n'okuhitsya hati, nti: Muhurire eiraka ryangye. 8 Kwonka tibaanyorobera n'obu kwakuba okutega amatu, kureka buri muntu yaakuratira obugangaazi bw'omutima gwe omubi. Nikyo naabareeteireho ebigambo byona eby'egi ndagaano, ebi naabaragiire kukora, kwonka batabikore. 9 MUKAMA yaagaruka yangira ati: Omu bashaija ba Yuda n'omu batuuzi ba Yerusaalemu hareebekiremu obugomi. 10 Bagarukire enyima omu by'okushiisha bya baishenkurubo abaayangire kuhurira ebigambo byangye; mbwenu bakuratiire baaruhanga abandi kubaheereza; enju ya Israeli n'eya Yuda baitsire endagaano yangye, ei naaragaine na baishenkurubo. 11 Nikyo MUKAMA arikugirira ati: Reeba, naaza kubareetaho akabi, aku batarikubaasa kukira; n'obu barintakira, tindibahurira. 12 Obwo ab'omu ndembo za Yuda n'abatwire omuri Yerusaalemu baryaza kutakira baaruhanga abu booterera obubaane; kwonka tibaribaasa kubajuna mu biro by'obusaasi bwabo. 13 Ahabw'okuba iwe Yuda, nk'oku endembo zaawe zirikwingana, na baaruhanga baawe nikwo bari; kandi nk'oku enguuto za Yerusaalemu zirikwingana, nikwo n'amatambiro gaanyu gari, agu mwayombekyeire ekirikwitsa enshoni, nigo g'okwotereraho Baali obubaane. 14 N'ahabw'ekyo otashabira aba bantu, n'obu kwakuba okwimutsya eiraka kubeeshengyerereza; ahabw'okuba ku barintakira omu biro by'obusaasi bwabo, tindibahurira. 15 Nkunzi yangye naakireetwa ki omu nju yangye, yaakozire n'abaingi ebihagaro? Noogira ngu eby'okuragaanisa noorahira n'enyama z'ebitambo nibibaasa kwihaho ekifubiro kyawe? Mbwenu noobaasa kwehimbisa, haza okozire ekibi? 16 Ira MUKAMA akaba akwetsire omuzeituuni murungi oguyumbize, kandi ogwine ebijuma birungi, mwenu ahabw'okuhoorera kw'omuyaga mwingi aryagwotsya, amataagi gaagwo gasiriire. 17 MUKAMA ow'amahe owaakubyaire, akucwereire orubanja rw'okuhikwaho akabi, naakutura ebibi ebi enju ya Israeli n'eya Yuda baakozire, bakangwisa kubi ahabw'okwoterera Baali obubaane. Enaama y'aba Anatoosi y'okwita Yeremia, n'okufubirwa kwabo 18 MUKAMA akakimmanyisa, naakimanya; Bwanyima waanyoreka ebibi byabo, ebi barikukora. 19 Kwonka nkaba ndi nk'omwana gw'entaama omucureezi Ogurikutwarwa kwitwa. Tindamanyire ku niinye barikurwanisa, Nibangiira omu naama, nibagira bati: Ka tucwekyereze omuti n'ebijuma byagwo, Ka tumumareho omu nsi y'abahuriire, Eiziina rye ritariijukwa obundi. 20 Kwonka ai MUKAMA ow'amahe, iwe ocwa emanja z'oburyo, Okagyeza emitima n'ebiteekateeko, Bahoore nindeeba, Ahabw'okuba niiwe nyegyekyereire ebyangye. 21 Nikyo MUKAMA arikugambira aha bantu ba Anatoosi abarikwenda kukwita, nibagira bati: Reka kuhanuura omu iziina rya MUKAMA, tutakaakwita, 22 kandi nikyo MUKAMA ow'amahe arikugirira ati: Reeba, ndyabafubira; abatsigazi baitwe rurara, abaana baabo b'aboojo n'ab'abaishiki baitwe enjara, 23 habure owaarokokaho; ahabw'okuba ndyareeta akabi ahari abo bantu b'omuri Anatoosi omu mwaka ogu barifubirirwamu. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda