Yakobo 1 - Baibuli Erikwera

¹ Yakobo, omuhuuku wa Ruhanga na Mukama waitu Yesu Kristo, naabahandiikira nimbaramutsya, imwe enganda ikumi na ibiri ezaataataine.

Okugumisiriza okugyezibwa n'okwohibwa

² Beishe-emwe, ku muraagume mwahikwaho okugyezibwa kw'emiringo etari emwe, mukutwara nk'okushemererwa buzima;

³ ahakuba nimumanya ngu okugyezibwa omu kwikiriza kwanyu kurugamu okugumisiriza.

⁴ Kandi murekye okugumisiriza kuhitsye omurimo gwakwo, naimwe mubone kuba abahikire omuri byona, mutaine ki mubuzirweho.

⁵ Kwonka omuriimwe ku haraabe harimu obuzirwe obwengye, abushabe Ruhanga, oha boona n'omutima ogutarikwima, n'obu kwakuba okweshaamya, kandi aryabuheebwa.

⁶ Kwonka ashabe aine okwikiriza, atarikubanganisa, ahakuba orikubanganisa naashusha nk'ekingonzi ky'enyanja ekirikutwarwa omuyaga oku n'oku.

⁷ Kandi omuntu ogwo arekye kuteekateeka ngu Mukama naija kumuha ekintu kyona;

⁸ ahakuba aine emitima ebiri, kandi omu mihanda ye taine hu ahamiire.

⁹ Ow'eishe-emwe omworo ayehimbise. Ahabw'okutunguurwa kwe;

¹⁰ kandi n'omutungi ayehimbise ahabw'okugarurwa ahansi, ahakuba aryahunduuka nk'orurabyo rw'obunyaatsi.

¹¹ Nimumanya ngu omu kasheeshe eizooba riija n'omushana gurigwotsya, guhonzya obunyaatsi, orurabyo rwabwo ruragara, n'oburungi bwabwo buhwaho. Nikwo n'omuntungi arihunduuka omu mihanda ye.

Emiizire y'ekibi n'omuheru gwakyo

¹² Omuntu orikugumisiriza omu kugyezibwa aine omugisha; ahakuba ku arisingura, aryaheebwa ekirunga ky'amagara, eki Ruhanga yaaraganiise abarikumukunda.

¹³ Omuntu weena ku araayohibwe, arekye kugira ati: Naayohibwa Ruhanga; ahakuba Ruhanga tabaasa kwohibwa kibi, kandi nawe tayosya muntu;

¹⁴ kwonka omuntu weena ayohibwa, yaabeihwabeihwa okwetenga kwe, kwamwosyosya.

¹⁵ Bwanyima okwetenga okwo, ku kuheza kutwara enda, kuzaara ekibi; n'ekibi ku kikura, kizaara okufa.

¹⁶ B'eishe-emwe abarikukundwa, mutabeihwabeihwa;

¹⁷ engabirano yoona enungi n'ekiconco kyona ekihikire biruga omu iguru, nibishuuma okuruga ahari Isheboona, Omuhangi w'ebirikwaka, otahindahinduka na kakye, n'obu kwakuba okugira ekicuucu ekireetwa okuhinduka.

¹⁸ Ahabw'okukunda kwe akatuzaaza ekigambo ky'amazima, ngu tube nk'emijigaijo y'ebi yaahangire.

¹⁹ Eki nimukimanya, B'eishe-emwe abarikukundwa; omuntu weena arahukye kuhurira, kwonka atarahukiiriza kugamba, n'okugira ekiniga;

²⁰ ahakuba ekiniga ky'omuntu tikikora by'okuhikiirira kwa Ruhanga.

²¹ N'ahabw'ekyo mwiheho ekihagaro kyona n'obubi oburengyesereize; mwakiire n'obucureezi ekigambo ekibyairwe omuriimwe, ekirikubaasa kujuna amagara gaanyu.

²² Kandi mube abarikworobera Ekigambo, beitu ti kukihurira kwonka, mukeebeiha.

²³ Ahakuba omuntu weena ku aba omuhurizi w'Ekigambo, ataakyorobera, ashusha nk'omuntu orikwereebera omu ndeeberwamu oku arikushusha ahamaisho;

²⁴ akiheza kwereeba, yaagyenda, ahonaaho akeebwa oku arikushusha.

²⁵ Kwonka ogwo orikwetegyereza ebiragiro ebihikire eby'obusingye, akabyezirikira, atari orikubihurira kaeebwa, kureka ari omukozi orikubyorobera, omuntu ogo aryaheebwa omugisha omu kukora kwe.

²⁶ Omuntu weena ku ayeteekateekaho kuba omunyadiini, ataarinda rurimi rwe, yaayebeiha omu mutima gwe, ediini y'omuntu ogwo n'eya busha.

²⁷ Ediini eshemeire, etaine kamogo omu maisho ga Ruhanga Isheboona niyo egi: okutaayaayira efuuzi n'abafaakazi omu busaasi bwabo, n'okwerinda okugira amabara g'ensi.