Okuruga 9 - Baibuli Erikwera

Ekibonaboneso kya kataano; okujumikirwa omubyamo

¹ MUKAMA yaagambira Musa ati: Za owa Faraho, omugire oti: Oku nikwo MUKAMA Ruhanga w'Abaheburaayo arikugamba naagira ati: Reka abangu bangye bagyende, bampeereze.

² Ahakuba ku oraayangye kubarekura, waabagumya,

³ reeba omukono gwa MUKAMA gwaza kureeta omubyamo mubi ogw'amaani aha matungo gaawe ag'omu mariisizo, aha mbaraasi n'endogoya n'engamira n'aha masyo g'ente n'ag'entaama.

⁴ MUKAMA naija kworeka omutaano ahagati y'amatungo g'Abaisraeli n'ag'Abanyamisri; aha matungo g'Abaisraeli goona tiharifaho na rimwe.

⁵ MUKAMA yaataho obunaku, naagira ati: Nyencakare MUKAMA naija kukora ekyo omu nsi.

⁶ Ku bwaseesire, MUKAMA yaakikora; amatungo g'Abanyamisri goona gaafa; kwonka aha matungo g'Abaisraeli tihaafaho na rimwe.

⁷ Faraho yaatuma kubuuza, baashanga aha matungo g'Abaisraeli hatafiireho na rimwe. Kwonka omutima gwa Faraho gwagangaara, tiyaareka bantu kugyenda.

Ekibonaboneso kya mukaaga, abantu okurwara ebizimba

⁸ MUKAMA yaagambira Musa na Arooni ati: Mutware amagaro g'eiju rya kashenda ery'omu tanuuru, Musa arimiishe ahaiguru omu maisho ga Faraho;

⁹ niriija kuhinduka omucuucu, gubugye ensi yoona eya Misri, gurwaze abantu n'enyamaishwa ebizimba birugyemu ebironda omu nsi yoona eya Misri.

¹⁰ Baatwara eiju ry'omu tanuuru, baayemerera omu maisho ga Faraho; Musa yaarimiisha ahaiguru, rya rwaza abantu n'enyamaishwa ebizimba ebirikurugamu ebironda.

¹¹ Abafumu bari tibaabaasa kwemerera omu maisho ga Musa ahabw'ebizimba; ahakuba ebyo bizimba bikrwaza abo bafumu n'Abanyamisri boona.

¹² Kwonka MUKAMA yaagangaaza omutima gwa Faraho, tiyaabahurira, nk'oku MUKAMA yaagambiire Musa.

Ekibonaboneso kya mushanju, ensi okuteerwa orubaare

¹³ MUKAMA yaagambira Musa ati: Ogurukye kare omu kasheeshe, oyemerere omu maisho ga Faraho, omugire oti: Oku nikwo MUKAMA Ruhanga w'Abaheburaayo arikugamba naagira ati: Reka abantu bangye bagyende bampeereze;

¹⁴ ahakuba aha murundi ogu niinyija kukureetera ebibonaboneso byangye byona, bihikye aha mutima gwawe n'aha baheereza baawe n'aha bantu baawe, obone kumanya ku hatariho orikushushana naanye omu nsi yoona.

¹⁵ Ahabw'okuba hati nkaabangire omukono gwangye, nkuteeza orufu n'abantu baawe, ohwerekyerera, oruga omu nsi;

¹⁶ kwonka buzima, eki nkurekyeireho n'okukworeka amaani gangye, ngu eiziina ryangye ribone kugambwa omu nsi zoona.

¹⁷ Mbwenu na hati nookyehimbisiza aha bantu bangye, oyangire kubarekura.

¹⁸ Reeba, nyencakare nk'aga magingo niinyija kugwisa orubaare rwingi munonga, orutakagwaga muri Misri okwiha obu ensi egyo yaabaho n'okuhitsya hati.

¹⁹ N'ahabw'ekyo otume bataasye amatungo gaawe n'ebi oine omu ishwa byona; ahakuba omuntu weena n'eitungo ryona ekiraashangwe omu ishwa, kitakataahire, nikiija kuteerwa orubaare, kife.

²⁰ Bwanyima weena owaatiinire ekigambo kya MUKAMA aha baheereza ba Faraho, yaahungiza abairu be n'amatungo ge omu maju;

²¹ kwonka otareetaire ha kigambo kya MUKAMA, yaareka abairu be n'amatungo ge omu ishwa.

²² MUKAMA yaagambira Musa ati: Imutsya omukono gwawe, ogworekye ahaiguru, orubaare rugwe omu nsi ya Misri yoona, aha bantu n'amatungo n'aha bimezire byona omu nsi ya Misri yoona.

²³ Musa yaimutsya enkoni ye, agyorekire ahaiguru; MUKAMA yaahindisa eiguru, yaagwisa orubaare, omuriro gwashuuma ahansi; MUKAMA yaagwisa atyo orubaare omu nsi ya Misri.

²⁴ Haagwa orubaare, n'omuriro gwaguma nigutyankana ahagati yaarwo, orubaare rwingi munonga, orutakagwaga mu nsi ya Misri yoona okwiha obu yaaba eihanga.

²⁵ Orwo rubaare rwaita byona ebyabaire biri omu ishwa, abantu n'amatungo, omu nsi ya Misri yoona; kandi rwateera ebimezire byona, rwahendagura n'emiti yoona, eby'omu ishwa;

²⁶ kureka omu kyaro kya Gosheni kyonka, eki Abaisraeli baabaire batwiremu, nimwo orubaare rutarahikire.

²⁷ Faraho yaatuma kweta Musa na Arooni; ku baizire, yaabagira ati: Aha murundi ogu nsiisire; MUKAMA niwe ahikiriire, nyowe n'abantu bangye turi babi.

²⁸ Mweshengyereze MUKAMA, ahakuba okuhinda oku okw'amaani n'orubaare nibimara; naaza kubareka mugyende, timukiguma aha.

²⁹ Musa yaamugira ati: Ku ndaarugye omu rurembo, ahonaaho niinyija kutega MUKAMA emikono, okuhinda nkwija kuhwaho, kandi n'orubaare tirurigaruka kubaho, obone kumanya ku ensi eri eya MUKAMA.

³⁰ Kwonka iwe n'abaheereza baawe, nimmanya ku murikwija kuba mutakitiina MUKAMA Ruhanga.

³¹ (Ahabw'orubaare orwo furakisi na sayiri bikafa, ahabw'okuba sayiri ekaba eri obushiisha, kandi furakisi ekaba neerabya.

³² Kwonka engano na kusemeti tibirateirwe, ahakuba bikaba bitakamezire.)

³³ Musa yaaruga ahari Faraho omu rurembo, yaatega MUKAMA emikono; okuhinda n'orubaare byahwaho, n'enjura tiyaagaruka kugwa.

³⁴ Faraho ku yaareebire enjura n'orubaare n'okuhinda byahwaho, yaayeyongyera kushiisha, yaagangaaza omutima gwe, we n'abaheereza be.

³⁵ Omutima gwa Faraho gwagangaara, tiyaareka Baisraeli kugyenda, nk'oku MUKAMA yaaragiire Musa kugamba.