Okuruga 21 - Baibuli Erikwera

Ebindi biragiro bya Ruhanga

¹ Ebi nibyo biragiro ebi oraate omu maisho gaabo.

² Ku origura Omuheburaayo kuba omuhuuku waawe, akuheereze emyaka mukaaga; omu mwaka gwa mushanju agyende n'obusingye, ataine ki ayecungwize.

³ Ku ariba aizire wenka, agyende wenka; ku ariba aizire n'omukazi, omukazi we agyende nawe.

⁴ Mukama we ku arimushwererera omukazi, yaamuzaarira abaana b'aboojo nari ab'abaishiki, ogwo mukazi n'abaana be baryaba aba mukama we; we agyende wenka.

⁵ Kwonka ogwo muhuuku ku aryegambira butunu ati: Ninkunda mukama wangye n'omukazi wangye kandi n'abaana bangye; tindikwenda kugyenda kuruga omu buhuuku;

⁶ mukama we aryamutwara omu maisho ga Ruhanga, amwemereze aha rwigi nari aha kiti ky'omuryango, amufumure okutu n'empindu; omuhuuku ogwo agume naamukorera ebiro byona.

⁷ Omushaija ku aritunda muhara we kuba omuzaana, atariruga omu buzaana, nk'oku abahuuku batwazibwa.

⁸ Ku ariba atashemeize mukama we, owaabaire amwereeteire kumushwera, amurekye acungurwe; tarigira bushoboorozi bw'okumutunza abanyamahanga, ahabw'okuba niwe ariba amureebize.

⁹ Kandi ku arimushwererera omutabani, amutwaze nka muhara we.

¹⁰ Ku arimuharika, atarituubya aha by'okurya bye, nari aha bijwaro bye, n'obu kwakuba okumwitira embu.

¹¹ Ku ariba atamuhikiize ebyo byonshatu, aryagyenda atazimuuriirwe.

¹² Oriteera omuntu, akamwita, nawe aitwe.

¹³ Kwonka omuntu ku ariita ondi atamugwereire, beitu kyaruga ahari Ruhanga kumugwa omu mikono, ndyakuteeraho omwanya, ogu ashemereire kuhungiramu.

¹⁴ Omuntu ku aritaahirira mutaahi we, yaamureebya, yaamwita nkana, omwihe aha itambiro ryangye, aitwe.

¹⁵ Oriteera ishe nari nyina, aitwe.

¹⁶ Oriiba omuntu, akamutunda, nari bakamukwata akimwine, aitwe.

¹⁷ Orijuma ishe nari nyina, aitwe.

¹⁸ Abantu ku baritongana, omwe yaateera mugyenzi we eibaare nari entomi, ataafa, kwonka yaaguma aha kishegu arwaire,

¹⁹ ku ariimuka, yaashotookyera aha kibango, owaamuteire atarigiibwaho orubanja, kureka arihe ebiro ebi amazire arwaire, kandi amuragurize okuhitsya obu arikira gye.

²⁰ Omuntu ku ariteera omuhuuku we nari omuzaana we enkoni, yaamugwisaho, aryaheebwa ekiheneso;

²¹ kwonka ogwo muhuuku ku arimaraho ekiro kimwe nari bibiri, tariheebwa kiheneso ahakuba ogwo muhuuku n'empiiha ze.

²² Abashaija ku barirwana, baasaasa omukazi oine enda, enda yaarugamu, kwonka ataagira kundi oku yaaba, owaamusaasa aryariha iba w'ogwo mukazi, nk'oku arimurihisa; kandi aryariha, nk'oku abaramuzi barisiima.

²³ Kwonka ku arigira okundi oku yaaba, obwo amagara garyarihwa agandi,

²⁴ eriisho ririhwe erindi, eriino ririhwe erindi, ekiganja kirihwe ekindi, ekigyere kirihwe ekindi,

²⁵ okwotsya kuhoorerwe okundi, obuhuta buhoorerwe obundi, n'okuteerwa kuhoorerwe okundi.

²⁶ Omuntu ku ariteera omuhuuku we nari omuzaana we, yaamwata eriisho, aryamurekura, arugye omu buhuuku ahabw'eryo riisho.

²⁷ Kandi ku ariteera omuhuuku we nari omuzaana we, yaamuhigura eriino, aryamurekura, arugye omu buhuuku ahabw'eryo riino.

²⁸ Ente ku ericumita omushaija nari omukazi, yaamwita, egyo nte baryagiitsa amabaare, kandi etaririibwa; kwonka mukama waayo atarigiibwaho orubanja.

²⁹ Kwonka egyo nte ku eraabe yaabaire neecumita abantu, baagambira mukama waayo, yaayanga kugirinda, bwanyima yaita omushaija nari omukazi, egyo nte baryagiitsa amabaare, na mukama waayo bamwite.

³⁰ Ku barimucwa eby'okwecunguza, ahe ebi barimucwa byona ahabw'okucungura amagara ge.

³¹ N'obu ericumita mutabani w'omuntu nari muhara w'omuntu, mukama w'ente aryatwazibwa, nk'ekiragiro ekyo oku kiri.

³² Kandi egyo nte ku ericumita omuhuuku nari omuzaana, mukama waayo aryariha mukama waabo shekeli makumi ashatu z'efeeza, n'egyo nte bagiitse amabaare.

³³ Omuntu ku aritsiga ekiina kyashami, nari yaarima ekiina, ataakitinda, ente nari endogoya yaakigwamu,

³⁴ mukama w'ekyo kiina aryagiriha, ahe mukama waayo empiiha, kandi omutumbi gwayo guryaba ogwa mukama w'ekiina.

³⁵ Ente y'omuntu ku ericumita ey'ondiijo, yaagiita, baryatunda egyo ehuriire, babagane empiiha zaayo, kandi bagarukye babagane n'eyaitwa.

³⁶ Nari ku kirimanywa ngu ente egyo eshangwa ecumita, kandi mukama waayo tagirinda, aryariha endi omu mwanya gwayo, kandi omutumbi guryaba ogwa kiriha.