Okuruga 2 - Baibuli ErikweraOkuzaarwa kwa Musa 1 Omushaija ow'omu ruganda rwa Leevi akagyenda, yaashwera omwishiki w'omu Baleevi. 2 Omukazi ogwo yaagira enda, yaazaara omwana w'omwojo; ku yaareebire ari omwana murungi, yaamushereka okumara ameezi ashatu. 3 Bwanyima ku yaareebire atakibaasa kuguma amusherekire, yaareeta akagozi k'omubimbiri k'okumutamu, yaakasiiga eibumba na koroto, yaamutamu; ako kagozi yaakata ahagati y'ebifunjo omu nkungu y'omugyera; 4 munyaanya yaayemerera hangahari kureeba ekiraamubeho. 5 Muhara wa Faraho yaashuuma aha mugyera kwoga, abazaana be baagyendagyenda aha rubaju rw'omugyera; ku yaareebire akagozi ahagati y'ebifunjo, yaatuma omuzaana kukareeta. 6 Ku yaakafundwire, yaashangamu omwana, ogwo mwana yaarira. Yaamugirira esaasi, yaagira ati: Ogu n'omwe aha baana b'Abaheburaayo. 7 Ahonaaho munyaanya yaabuuza muhara wa Faraho ati: Nze kukwetera omurezi omu bakazi b'Abaheburaayo, akurerere ogu mwana? 8 Muhara wa Faraho yaamugira ati: Irooko. Omwishiki yaagyenda, yaayeta nyina. 9 Muhara wa Faraho yaamugira ati: Twara omwana ogu, omunderere, ndyakuha ebihembo. Omukazi nikwo kutwara omwana, akamurera. 10 Bwanyima omwana ku yaakuzire, nyina yaamureetera muhara wa Faraho, yaaba omwana we. Yaamweta Musa, naagira ati: Ahabw'okuba nkamwiha omu maizi. Musa okusaasibwa beene waabo 11 Eizooba rimwe Musa, ku yaakuzire, yaaza kureeba beene waabo, yaareeba obuhuuku obu barimu; kandi yaareeba Omunyamisri naateera Omuheburaayo, omwe ahari beene waabo. 12 Yaamagamaga; ku yaareebire hataine oriho, yaita ogwo Munyamisri, yaashereka omutumbi gwe omu musheenyi. 13 Ku bwaseesire, yaagarukayo, yaashanga Abaheburaayo babiri nibarwana, yaagambira owaashaagiza mugyenzi we ati: Ahabw'enki nooteera mugyenzi waawe? 14 Onu ati: N'oha owaakuhaire obushoboorozi bw'okututegyeka n'okutucwera emanja? Nooyenda kunkuratsa Omunyamisri ou oitsire? Musa yaatiina, yaagira ati: Buzima eki nkozire kimanyirwe. 15 Bwanyima Faraho ku yaakihuriire, yaasherura oku araite Musa. Kwonka Musa yaahunga Faraho, yaaza omu nsi ya Midiani; ku yaahikireyo, yaashutama aha rubaju rw'eiziba. Okuhunga kwa Musa 16 Hakaba hariyo omunyamurwa wa Midiani, aine bahara be mushanju; baija, baataha amaizi, baijuza amaato kweshera obusyo bwa ishebo. 17 Haija abariisa, baababinga, kwonka Musa yaimuka, yaabarwanaho, yaayeshera obusyo bwabo. 18 Ku baataahire, Reueli ishebo yaagira ati: Byaba bita eri izooba? Ka mwarahukayo! 19 Baagarukamu bati: Omunyamisri niwe yaatujuna abariisa, akatutahira amaizi, kandi akatwesherera n'obusyo. 20 Yaabuuza bahara be ati: Mbwenu shi ogwo mushaija arahi? Ahabw'enki mwamutsigayo? Mumwete, tumufungurire. 21 Okuruga aho Musa yaasiima kuguma n'ogwo mushaija; bwanyima omusahaija ogwo yaamuhingira muhara we Zipora. 22 Yaazaara omwana w'omwojo, ishe yaamweta Gereshomu; ahakuba akagira ati: Nkashuhuukira omu nsi etari yaitu. Okutaka kw'Abaisraeli 23 Ku haahingwireho ebiro bingi, omugabe wa Misri yaafa. Abaisraeli baatsinda ahabw'emirimo y'obuhuuku, baataka, n'okutaka kwabo ahabw'obuhuuku kwahika ahari Ruhanga. 24 Ruhanga yaahurira okutsinda kwabo, Ruhanga yaijuka endagaano ei yaaragaine na Abrahamu na Isaaka na Yakobo. 25 Ruhanga yaareeba Abaisraeli, Ruhanga yaamanya oku bari. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda