Okuruga 10 - Baibuli ErikweraEkibonaboneso kya munaana, okuteerwa enzigye 1 MUKAMA yaagambira Musa ati: Za owa Faraho; ahakuba ngangaize omutima gwe n'emitima y'abaheereza be, ngu mbone kworeka obumanyiso bwangye obu ahagati yaabo, 2 kandi ngu naiwe obone kubiteekyerereza omwana waawe na mwijukuru waawe, bahurire ebi naakozire omuri Misri, n'obumanyiso obu naakoreire omuribo; mumanye ku ndi MUKAMA. 3 Musa na Arooni baaza owa Faraho, baamugira bati: oku nikwo MUKAMA Ruhanga w'Abaheburaayo arikugamba naagira ati: Oryahitsya hi okwanga kwecureeza omu maisho gangye? Reka abantu bangye bagyende, bampeereze. 4 Ku oraayangye kubarekura, reeba, nyencakare niinyija kureeta enzigye omu nsi yaawe, 5 zishwekye ensi, omuntu abure ah'okureeba, zirye ebyatsigaireho, bitaitsirwe rubaare, zirye n'emiti yaanyu yoona erikumera omu misiri; 6 kandi ziijure amaju gaawe n'amaju g'abaheereza baawe boona n'ag'Abanyamisri boona, ezi baasho na baashwenkuru baabaire batakareebaga, okwiha obu baabaho n'okuhitsya hati. Yaakuba, yaaruga omu maisho ga Faraho. 7 Abaheereza ba Faraho baamubuuza bati: Omushaija ogu aryahitsya hi okutubeera omutego? Reka abantu bagyende, baheereze MUKAMA Ruhanga waabo. Tokamanyire ku Misri ecwekyereire? 8 Baagarura Musa Faraho; Faraho yaabagira ati: Mwirooko, muheereze MUKAMA Ruhanga waanyu; beitu shi ni bantu ki abaraagyende? 9 Musa yaagira ati: Turyagyenda n'abaana baitu abakuru, tugyende na batabani baitu na bahara baitu hamwe n'amasyo gaitu ag'entaama n'ag'ente; ahakuba tushemereire kukorera MUKAMA obugyenyi n'okumutambira ebitambo. 10 Onu yaabagira ati: MUKAMA akinture, ku ndaabe naabaikiriize kugyenda n'abaana baanyu abato; kwonka mumanye ku enaama yaanyu eri mbi. 11 Ngaaha! naayanga; abashaija mube niimwe mwagyenda, mukaheereza MUKAMA, ahakuba nikyo murikwenda. Baabingwa omu maisho ga Faraho. 12 MUKAMA yaagambira Musa ati: Banga omukono gwawe aha nsi ya Misri, enzigye ziije, zigiteere, zirye ekimeziremu kyona, ekitaraitsirwe rubaare. 13 Musa yaabanga enkoni aha nsi ya Misri, MUKAMA yaareeta omuyaga ogurikuruga oburugwa-izooba, gwahuuha ensi eryo izooba ryona n'ekyo kiro kyona; ku bwaseesire, omuyaga ogwo gwareeta enzigye. 14 Enzigye zaabuga ensi yoona eya Misri, zaagwa omu byanga byayo byona; zikaba ziri enzigye nyingi munonga ez'eihano, ezitakabahoga okwiha ira, kandi ezitaribaho bundi. 15 Ahakuba zikashweka ensi yoona, ensi yaagira omwirima; zaarya ebimezire byona n'ebijuma byona eby'emiti yoona etaraitsirwe rubaare; omu nsi ya Misri yoona tihaatsigaramu kintu kyona ekibisi, yaaba kiti nari obunyaatsi eby'omu ishwa. 16 Ahonaaho Faraho yaatuma Musa na Arooni; yaabagira ati: Ncumwire ahari MUKAMA Ruhanga waanyu n'ahariimwe. 17 Mbwenu nimbeeshengyereza munsaasire ekicumuro kyangye omurundi ogu gwonka, muunyeshengyerereze MUKAMA Ruhanga waanyu, afe okunyihaho orufu oru rwonka. 18 Musa yaaruga omu maisho ga Faraho, yaayeshengyereza MUKAMA. 19 MUKAMA yaareeta omuyaga mwingi gw'amaani, ogurikuruga oburengywerwa-izooba, gwatuntumura ezo nzigye, gwazinaga omu Nyanja erikutukura; tihaatsigara ruzigye na rumwe omu byanga byona ebya Misri. 20 Kwonka MUKAMA yagangaaza omutima gwa Faraho, tiyaareka Baisraeli kugyenda. Ekibonaboneso kya mwenda, ensi okushwekwa omwirima 21 MUKAMA yaagambira Musa ati: Imutsya omukono gwawe, ogworekye eiguru, ensi ya Misri eshwekwe omwirima, omwirima ogubambire ndindindi. 22 Musa yaimutsya omukono gwe, yaagworeka omu iguru, haabaho omwirima ndindindi omu nsi yoona eya Misri okumara ebiro bishatu; 23 baamara ebiro bishatu batarikureebana, n'obu yaakuba omuntu okuruga ah'ari; kwonka omu maka g'Abaisraeli boona baaguma nibahweza. 24 Faraho yaatuma Musa, yaamugira ati: Mwirooko muze kuheereza MUKAMA; kandi n'abaana baanyu abato mugyende nabo; kwonka amasyo gaanyu ag'entaama n'ag'ente go gatsigare. 25 Musa yaagira ati: Oshemereire kutuha eby'okutamba n'eby'okuhonga by'okwotsya, tubone kutambira MUKAMA Ruhanga waitu ebitambo. 26 N'amatungo gaitu nago nitwija kugatwara; nangwa n'ekyara tikiritsigara; ahabw'okuba nigo turiba tushemereire kwihamu eby'okuheereza MUKAMA Ruhanga waitu; kandi titurikumanya bi turikoresa omu kuheereza MUKAMA, okuhitsya obu turihikayo. 27 Kwonka MUKAMA yaagangaaza omutima gwa Faraho, tiyaabareka kugyenda. 28 Faraho yaagambira Musa ati: Ruga aha, oyerinde, otaringaruka omumaisho; ahakuba eizooba eri oringaruka omumaisho; oryafa. 29 Musa yaagira ati: Eki waagamba nikwo; tindikugaruka mumaisho obundi. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda