Obadia 1 - Baibuli Erikwera

Ruhanga okufubira Edomu ahabw'okwita kubi Israeli

¹ Okworekwa kwa Obadia. Oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba ahari Edomu naagira ati: Tuhuriire amakuru agarugire ahari MUKAMA, Entumwa etumirwe aha mahanga. Nimwimukye, twimukye tumurwanise.

² Reeba, niinyija kukugira mukye omu mahanga, Obe orikugayirwa kimwe.

³ Amaryo g'omu mutima gwawe gakubeihire, Iwe otuura omu bicokoromi by'amabaare, Otuura omu myanya y'ahaiguru, Orikugira omu mutima gwawe oti: N'oha owaakumpanurayo, akangarura ahansi?

⁴ N'obu oraatumbiikye eiguru nk'eishamba, Okaarika ahaiguru ahagati y'enyonyoozi, Okwo nayo ndyakuhanurayo, ogarukye ahansi; nikwo MUKAMA arikugira.

⁵ Abashuma nari abambuzi ku baakukwijaho nyekiro, Tibakaiba ebirikubamara byonaka? (Eshi ocwekyereziibwe!) Abashoromi b'emizaabibu ku baakwija owaawe, Tibakaakutsigira eby'okuhumba?

⁶ Eshi Esau anyagirwe, Ebintu bye by'obuguzi bwingi byacaakwa!

⁷ Abakwatanisa naiwe boona bakubeihire, Baakubinga, baakuhitsya aha mwatano; Abantu abu ogira nabo obusingy ebakusingwire, Banywani baawe abu orikwesiga bakutegire omutego; Kwonka tiwaakimanya.

⁸ MUKAMA naagira ati: Eryo izooba Tindicwekyereza abanyabwengye, nkabamara omuri Edomu, Okwetegyereza kukahwa aha rushozi rwa Esau?

⁹ Iwe Temani, amamanzi gaawe garyahahaaza emitima, Buri muntu w'aha rushozi rwa Esau aitwe.

¹⁰ Obubisha obu waagiriire murumuna waawe Yakobo Buryakureetera kushwekwa enshoni, Omarirweho kimwe ebiro byona.

¹¹ Eizooba riri obu waamwemerera hangahari, Obu bahinguzi baanyaga obutungi bwe, Abanyamahanga bakataaha omu marembo ge, Bakateerera Yerusaalemu enteenyu, Naiwe okaba ori nkabo.

¹² Kwonka okaba otashemereire kuteerera murumuna waawe omu kwahwa Aha izooba eri yaagwereirweho akagwe; Okaba otashemereire kwesiimirana Abayuda Aha izooba eri baacwekyerereziibweho; Okaba otashemereire kwehimbisa Aha izooba ry'okwehobera;

¹³ Okaba otashemereire kutaaha omu irembo ry'abantu bangye Aha izooba eri baareebeireho enaku, Nari okubateerera omu kwahwa Aha izooba eri baareebeireho enaku, Bari okushahura ebintu byabo Aha izooba eri baareebeireho enaku;

¹⁴ Okaba otashemereire kwemerera omu ntaaniro z'emihanda Kumaraho abantu be abarikuhunga; Kandi okaba otashemereire kuhayo abantu be abahonokireho Aha izooba ryabo ry'okureeberaho enaku.

¹⁵ Ahabw'okuba eizooba rya MUKAMA riri haihi kuhika aha mahanga goona. nk'oku mwagizire, naimwe nikwo murigirwa; Ebi mwakozire, biryabahindukana.

¹⁶ Nk'oku mwanywereire aha rushozi rwangye orurikwera, Nikwo n'amahanga goona agari embaju zoona garinywa; Buzima garyanywa, gataruze, Gabe nk'agatakabahoga.

¹⁷ Kwonka aha rushozi Saayuuni haryabaho abahonokireho; Habe aharikwera. Kandi ab'enju ya Yakobo baryagaruka batungye Ebyabaire biri ebyabo.

¹⁸ Enju ya Yakobo eryaba omuriro; Enju ya Yosefu eryaba ekirimi ky'omuriro, N'enju ya Esau ebe nk'ebitsintsi by'embuba. Baryabootsya, babamareho, Habure owaahonokaho aha b'omuri egyo nju; Ahabw'okuba MUKAMA niwe yaakigamba.

¹⁹ Ab'omuri Negebu baryakubuura orushozi rwa Esau, Ab'omu mpita bakubuure ensi y'Abafilistia, Bakubuure ensi ya Efuraimu n'eya Samaria; Kandi Benyamiini eryakubuura Gileadi.

²⁰ Enkwatwa z'omuri Hala ez'omu Baisraeli Ziryakubuura Foiniiki okuhika Zarefaasi, N'enkwatwa za Yerusaalemu ez'omuri Sefaraadi Ziryakubuura endembo z'omuri Negebu.

²¹ Abajuni baryainamuka aha rushozi Saayuuni Kutegyeka orushozi rwa Esau; Kandi obugabe buryaba obwa MUKAMA.