Nehemia 7 - Baibuli Erikwera

¹ Bwanyima orugo ku rwahweire, naaheza kutaho enyigi, n'okutaho abakumiirizi, abeeshongozi n'Abaleevi,

² naaha mwene tata Hanani na Hanania omukuru w'ekigo obukuru bw'okutegyeka Yerusaalemu, ahabw'okuba akaba ari omuntu orikwesigwa kandi orikutiina Ruhanga okukira abandi baingi.

³ Bwanyima naabagira nti: Enyigi za Yerusaalemu zigume zirekye kwigurwa, omushana gutakajwire; bagume bazikingye, abarizi bakyemereireho, baziteho empimbi; kandi mugum muteho abarinzi b'omu bantu ba Yerusaalemu, buri muntu mumute omu mwanya gwe, aharikureebana n'enju ye.

⁴ Orurembo rukaba ruri ruhango kandi rugarami, kwonka abantu baamwo bakaba bari bakye, n'amaju gaarwo gatakombekirwe.

Amaziina g'abaarugire omu bukwatwa

⁵ Bwanyima Ruhanga wangye yantamu ekiteekateeko ky'okuteerana abakungu n'abategyeki n'abanei bantu, ngu babarwe nk'okukuratana kw'oruzaaro rwabo oku kwabairie kuri. Naazoora ekitambo ekirimu abaabandize kwija, nk'okukuratana kw'oruzaaro oku kwabaire kuri; kandi naashanga kihandiikirwemu kiti:

⁶ Aba nibo bantu b'eryo ihanga abaarugire omu bantu, abu Nebukadeneeza omugabe wa Babulooni yaatwaire bari enkwatwa, bakagaruka Yerusaalemu na Yuda, buri muntu omu rurembo rwabo.

⁷ Bakaija na Zerubabeeli, Yehsua, Nehemia, Azaria, Raamia, Nahamaani, Morodekai, Bilushaani, Biguvai, Nehumu na Baana. Omubaro gw'abashaija b'Abaisraeli nigwo ogu:

⁸ beene Paroshi enkumi ibiri na igana na makumi mushanju na babiri.

⁹ Beene Shefatia, magana mushanju na makumi mushanju na babiri.

¹⁰ Beene Aara, magana mukaaga na makumi ataano na babiri.

¹¹ Beene Pehasi-moabu, nibo beene Yeshua na Yoabu, enkumi ibiri na magana munaana na ikumi na munaana.

¹² Beene Elamu, rukumi na magana abiri na makumi ataano na bana.

¹³ Beene Zaatu, magana munaana na makumi ana na bataano.

¹⁴ Beene Zekai, magana mushanju na makumi mukaaga.

¹⁵ Beene Binui, magana mukaaga na makumi ana na munaana.

¹⁶ Beene Bebai, magana mukaaga na makumi abiri na munaana.

¹⁷ Beene Azigaadi, enkumi ibiri na magana ashatu na makumi abiri na babiri.

¹⁸ Beene Adoni-kaamu, magana mukaaga na makumi mukaaga na mushanju.

¹⁹ Beene Viguvai, enkumi ibiri na makumi mukaaga na mushanju.

²⁰ Beene Adini, magana mukaaga na makumi ataano na bataano.

²¹ Beene Ateeri, nibo ba Hezekia, makumi mwenda na munaana.

²² Beene Hashumu, magana ashatu na makumi abiri na munaana.

²³ Beene Bezai, magana ashatu na makumi abiri na bana.

²⁴ Beene Harifu, igana na ikumi na babiri.

²⁵ Beene Gibeoni, makumi mwenda na bataano.

²⁶ Abashaija ba Betelehemu na Netofa, igana na makumi munaana na munaana.

²⁷ Abashaija ba Anatoosi, igana na makumi abiri na munaana.

²⁸ Abashaija ba Besi-azimaveesi, makumi ana na babiri.

²⁹ Abashaija ba Kirayasi-yarimu, Kefira na Beeroosi, magana mushanju na makumi ana na bashatu.

³⁰ Abashaija ba Raama na Geeba, magana mukaaga na makumi abiri n'omwe.

³¹ Beene Mikimaasi, igana na makumi abiri na babiri.

³² Abashaija ba Beseeli na Ai, igana na makumi abiri na bashatu.

³³ Abashaija ba Neebo endiijo, makumi ataano na babiri.

³⁴ Beene Elaamu ondiijo, rukumi na magana abiri na makumi ataano na bana.

³⁵ Beene Harimu, magana ashatu na makumi abiri.

³⁶ Beene Yeriko magana ashatu na makumi ana na bataano.

³⁷ Beene Loodi, Hadidi na Ono, magana mushanju na makumi abiri n'omwe.

³⁸ Beene Senaha, enkumi ishatu na magana mwenda na makumi ashatu.

³⁹ Abanyamurwa n'aba: beene Yedaaya ab'omu nju ya Yeshua, magana mwenda na makumi mushanju na bashatu.

⁴⁰ Beene Imeri, rukumi na magana ataano na babiri.

⁴¹ Beene Pashihuuri, rukumi na magana abiri na makumi ana na mushanju.

⁴² Beene Harimu, rukumi na ikumi na mushanju.

⁴³ Abaleevi n'aba: beene Yeshua ba Kadimieli ow'omuri beene Hodeva, makumi mushanju na bana.

⁴⁴ Abeeshongozi beene Asafu, igana na makumi ana na munaana.

⁴⁵ Abakumiirizi: beene Shalumu, beene Ateeri, beene Talumooni, beene Akubu, beene Hatita na beene Shobai, igana na makumi ashatu na munaana.

⁴⁶ Abaheereza b'omuri hekalu bakaba bari aba: beene Ziiha, beene Hasufa, beene Tabaosi,

⁴⁷ beene Kerosi, beene Siaha, beene Padoni,

⁴⁸ beene Lebana, beene Hagaba, beene Shalumai,

⁴⁹ beene Hanani, beene Gideli, beene Gahaari,

⁵⁰ beene Reaya, beene Rezini, beene Nekoda,

⁵¹ beene Gazamu, beene Uzza, beene Pasea,

⁵² beene Besai, beene Meunimu, beene Nefushesimu,

⁵³ beene Bakibuki, beene Hakufa, beene Harihuri,

⁵⁴ beene Baziluusi, beene Mehida, beene Harisha,

⁵⁵ beene Barikoosi, beene Sisera, beene Teema,

⁵⁶ beene Nezia, na beene Hatifa.

⁵⁷ Batabani b'abagaragwa ba Sulemaani: beene Sotai, beene Soferesi, beene Perida,

⁵⁸ beene Yaala, beene Darikoni, beene Gideli,

⁵⁹ beene Shefatia, beene Hatili, beene Pokeresi-hazebaimu, na beene Amoni.

⁶⁰ Abaheereza b'omuri hekalu boona na batabani b'abagaragwa ba Sulemaani bakaba bari magana ashatu na makumi mwenda na babiri.

⁶¹ Kandi aba nibo baarugire Telimeela, Teliharasha, Kerubu, Adoni na Imeri, kwonak tibarabaasize kworeka maju ga baishenkurubo, nari obukomooko bwabo, kuhamya ku bari Abaisraeli buzima;

⁶² beene Delaaya, beene Tobia, na beene Nekoda, magana mukaaga na makumi ana na babiri.

⁶³ Kandi ab'omu banyamurwa; beene Hobaaya, beene Hakozi, na beene Baruzilai, owaashweire omukazi ow'omuri bahara ba Baruzilai owa Gileadi, akeetererwa eiziina ryabo.

⁶⁴ Abo bakasheura amaziina gaabo omu baahandiikirwe nk'okukuratana kw'oruzaaro rwa baishenkurubo oku kwabaire kuri, kwonka tigaareebgekamu; nikyo baateekateekyeirwe kuba abatashemeire, bakazibirwa kukora omurimo gw'obunyamurwa;

⁶⁵ omutegyeki omukuru yaabaragiira ngu barekye kurya aha by'okurya ebirikwera, okuhitsya obu haribaho omunyamurwa oine Urimu na Tumimu.

⁶⁶ Omutwe gw'abo bantu boona gukaba guri obukumi buna n'enkumi ibiri na magana ashatu na makumi mukaaga,

⁶⁷ otabariiremu abahuuku baabo n'abazaana baabo, abu omubaro gwabo gwabaire guri enkumi mushanju na magana ashatu na makumi ashatu na mushanju; kandi bakaba baine abeeshongozi, abashaija n'abakazi, magana abiri na makumi ana na bataano.

⁶⁸ Embaraasi zaabo zikaba ziri magana mushanju na makumi ashatu na mukaaga, enyumbu magana abiri na makumi ana na itaano,

⁶⁹ engamira magana ana na makumi ashatu na itaano, n'endogoya enkumi mukaaga na magana mushanju na makumi abiri.

⁷⁰ Kandi bamwe ab'omu bakuru b'amaju ga baishenkurubo baahayo eby'okuhwera omurimo. Omutegyeki yaata omu ibiikiro dariki z'ezaabu rukumi, enyabya makumi ataano, n'ebijwaro by'abanyamurwa magana ataano na makumi ashatu.

⁷¹ N'abamwe ab'omu bakuru b'amaju ga baishenkurubo baata omu ibiikiro ry'empiiha z'omurimo dariki z'ezaabu obukumi bubiri, na miina z'efeeza enkumi ibiri na magana abiri.

⁷² Ebi abandi bantu baahaireyo bikaba biri dariki z'ezaabu obukumi bubiri, miina z'efeeza enkumi ibiri, n'ebijwaro by'abanyamurwa makumi mukaaga na mushanju.

⁷³ Batyo abanyamurwa, Abaleevi, abakumirizi, abeeshongozi, abamwe omu bantu, abaheerea b'omuri hekalu, n'Abaisraeli boona, baatuura omu ndembo zaabo. Okwezi kwa mushanju ku kwahikire, Abaisraeli baashangwa batwire omu ndembo zaabo.