Nehemia 5 - Baibuli Erikwera

Abamwe aha Bayudaaya okwetomboitera beene waabo

¹ Bwanyima bamwe aha Bayudaaya n'abakazi baabo baayetomboitera beene waabo Abayudaaya;

² ahakuba abamwe bakagira bati: Itwe na batabani baitu na bahara baitu turi baingi; ka tuze kushaka eby'okututunga.

³ Kandi abandi baagira bati: Nitukwatiriza emisiri yaitu, n'emizaabibu yaitu, n'amaju gaitu, ahabw'enjara, ngu tubone eby'okurya.

⁴ N'abandi baagira bati: Tugurize empiiha, twakwatiriza emisiri yaitu n'emizaabibu yaitu kuha omushoro gw'omugabe.

⁵ Haza itwe na beene waitu turi omubiri gumwe, n'abaana baitu nikyo kimwe n'abaabo; mbwenu batabani baitu na bahara baitu nitubagyema kuba abahuuku n'abazaana; nangwa n'abamwe ahari bahara baitu babeereire kimwe abazaana, kandi titwine ky'okukora, ngu tubacungure, ahabw'okuba emisiri yaitu n'emizaabibu yaitu biinwe abandi.

⁶ Ku naahuriire okwetomboita kwabo n'ebigambo ebyo, naagira ekiniga kingi munonga.

⁷ Naagira enaama n'omutima gwangye, bwanyima naatonganisa abakungu n'abatware, naabagira nti: Nimwiha hari beene waanyu ekiteebwamu, buri muntu ahari mwene waabo.

⁸ Naateerana omutwe gw'abantu baingi kukibeemeza, naabagira nti: Itwe tukakora eki turikubaasa, twacungura beene waitu Abayudaaya, abaabaire baguzirwe abanyamahanga; mbwenu imwe nimwenda kutunda beene waanyu; nimugira ngu, kihikire itwe kubagura? Baahunama, baabura eky'okugarukamu.

⁹ Naagaruka naagira nti: Eki murikukora ti kirungi. Ekirungi t'okugyendera omu kutiina Ruhanga waitu, mukareka kwejumisa omu banyamahanga abazigu baitu?

¹⁰ Kandi nyowe na beene waitu n'abashaija bangye nitubaguza empiiha n'eby'okurya; kwonka ka turekye kubashaba ekiteebwamu.

¹¹ Na mbwenu eri izooba mubagarurire emisiri yaabo, emizaabibu yaabo, emizeituuni yaabo, n'amaju gaabo, kandi tubagarurire na kimwe kya igana eky'empiiha, engano, viinyo n'eky'amajuta, ebi mubaire nimubahaisa.

¹² Baagarukamu nibagira bati: Twaza kubibagarurira, kandi titurikwija kugira ki twabahaisa. Nitwija kukora nk'oku waagamba. Ntyo naayeta abanyamurwa, naabarahiriza omu maisho g'abo bantu kuguma nibakora nk'oku baarahira.

¹³ Kandi naakunkumura omunagiro ogu naabaire nnagiire, naagira nti: Omuntu weena, oraabe atahikiriize egi ndagaano, Ruhanga amukunkumure atyo, amwihe omu nju ye n'omu murimo gwe. Abe nikwo yaakunkumurwa atyo, akahwaho. Omutwe gw'abantu abaabaire bateeraine baagira bati: Amiina, baahimbisa MUKAMA. Bwanyima abantu baakora nk'oku baaraganisa.

Oku Nehemia yaategyekire abantu

¹⁴ Kandi okuruga omu bunaku obu naatandikiiremu kuba omutegyeki w'abantu omuri Yuda, okwiha aha mwaka gwa makumi abiri okuhitsya aha gwa makumi ashatu n'ebiri ogw'omu busingye bw'omugabe Aruta-gizakiseesi, omuri egyo myaka ikumi n'ebiri, nyowe na gbeene tata titurariire ha by'okurya by'emitoijo y'obutegyeki.

¹⁵ Kwonka abategyeki abambandiize bakaita kubi abantu, nibabatoijesa eby'okurya na viinyo, otabariireho shekeli z'efeeza makumi ana. Nangwa n'abagaragwa baabo bakaba batwaza abantu eikama. Kwonka nyowe tindatwarize ntyo ahabw'okutiina Ruhanga.

¹⁶ Kureka nkaba nyezirika kukora hari orwo rugo, kandi tihariho itaka ryona eri naatwaire; n'abashaija bangye boona bakaba bateeranirayo, bareetsirwe ogwo murimo.

¹⁷ Kandi aha meeza yangye hakaba hariiraho abashaija igana na makumi ataano, Abayudaaya n'abatware, otabariireho abaabaire baija ahariitwe, nibaruga omu mahanga agatwehinguririize.

¹⁸ Ebago y'eizooba rimwe ekaba eba ente emwe, n'entaama mukaaga ezitoorainwe; banteekyera n'enkoko, kandi buri biro ikumi efurebe za viinyo y'emiringo mingi; kwonka ebyo byona nkaba ntabitoijesa bantu nk'omutegyeki; ahabw'okuba obuhuuku bukaba bubaruhize.

¹⁹ Ai Ruhanga wangye, oijukye ebi naakoreire aba bantu byona, onzimuurire ebirungi.