Nehemia 2 - Baibuli Erikwera

Omugabe okutuma Nehemia Yerusaalemu

¹ Omu kwezi kwa Nisani omu mwaka gwa makumi abiri ogw'omu busingye bwa Aruta-gizakiseesi, eizooba rimwe viinyo ekaba eri omu maisho g'omugabe naagiihaho, naagimuha. Obundi bwona nkaba ntakaguubwaga nti kubi omu maisho ge.

² Omugabe yambuuza ati: Ahabw'enki nooreebeka ogwirwe kubi, haza otarwaire? Ekyo ti kindi, kureka n'obusaasi bw'aha mutima. Ku naakihuriire, naatiina munonga.

³ Naagira omugabe nti: Karamaare, Nyakusinga! Ekyakunzibiire kuguubwa kubi niki, haza kunu orurembo orurimu ebituuro bya baatatenkuru, rwabaire amatongo, n'amarembo gaarwo gaacwekyereziibwe n'omuriro?

⁴ Bwanyima omugabe yangira ati: Mbwenu nooshaba ki? Ntyo naashaba Ruhanga w'eiguru.

⁵ Bwanyima naagira omugabe nti: Nyakusinga omugabe, ku oraabe nookisiima, kandi nyowe omwiru waawe nyine obushongore omu maisho gaawe, nyohereza Yuda, omu rurembo rw'ebituuro bya baatatenkuru, ngarukye ndwombekye.

⁶ Omugabe, omwigarire amushutami aha rubaju, yangira ati: Noija kumarayo mwanya ki, kandi oryagaruka ryari? Atyo omugabe yaasiima kuunyohereza; naanye naaragaana nawe obunaku.

⁷ Bwanyima naagira omugabe nti: ku oraabe nookisiima, Nyakusinga, bampe amabaruha g'okutwarira abamashaza ba seeri y'Omugyera, baanyikirize kurabamu kuhika Yuda;

⁸ kandi mpeebwe n'ebaruha y'okutwarira Asafu, omurinzi w'ekibira ky'omugabe, abone kumpa emiti y'okwihamu enkingi z'amarembo g'ekigo kya hekalu, n'ey'orugo rw'orurembo, kandi n'ey'enju ei ndaataahemu. Omugabe yaanyikiriza ebi naashaba; ahakuba omukono gwa Ruhanga wangye omurungi gukaba gundiho.

⁹ Bwanyima naaza aha bamashaza ba seeri y'Omugyera, naabaha amabaruha g'omugabe. Kandi omugabe akaba ayohereize abakuru b'engabo n'ab'aha mbaraasi kunshagara.

¹⁰ Kwonka Sanibalati Omuhoroni na Tobia omuhuuku Omuamoni, ku baahuriire ngu hariho oizire kukorera Abaisraeli ebirungi, kyabagwisa kubi mononga.

¹¹ Ntyo naaza Yerusaalemu, naamarayo ebiro bishatu.

¹² Bwanyima naimuka nyekiro n'abantu bakye; kandi tinaagambira muntu weena eki Ruhanga wangye antaire aha mutima kukorera Yerusaalemu. Kandi nkaba ntaine ndiijo mbaraasi kureka ei naagyendeireho.

¹³ Ekyo kiro naashohora, naaraba omu irembo ry'omu ruhanga, naahika aha iziba ry'Ekijoka, n'aha irembo ry'orubungo, naayetegyereza engo za Yerusaalemu, ezaabaire zisheenyukire, n'amarembo gaarwo agaabaire gacwekyereziibwe n'omuriro.

¹⁴ Ntyo naagumizamu naahika aha irembo ry'enshuro, n'aha kiyanja ky'omugabe, kwonka naabura ah'okurabya embaraasi ei naabaire ntembire.

¹⁵ Bwanyima ekyo kiro nainamuka orwo ruhanga, naayetegyereza orwo rugo; bwanyima naakuba, naaraba omu irembo ry'oruhanga, naagarukayo.

¹⁶ Kandi abategyeki tibaamanya i naaba ngiire, nari eki naaba ninkora; kandi nkaba ntakagambiire Bayudaaya, abanyamurwa, abakungu, abatware, nari abandi abaabaire bari ab'okukora omurimo.

¹⁷ Bwanyima naabagira nti: Nimureeba akabi aku turimu, Yerusaalemu oku ebaire amatongo, n'amarembo gaayo oku gahiire. Mwije twombekye orugo rwa Yerusaalemu, turekye kuguma nitushekyererwa.

¹⁸ Kandi naabateekyerereza oku omukono gwa Ruhanga wangye gwambereire murungi, kandi n'ebi omugabe yangambiire. Baagira bati: Ka twimukye, twombekye. Batyo baayeteera ebinyomyo kukora omurimo ogwo omurungi.

¹⁹ Kwonka Sanibalati Omuhoroni na Tobila omuhuuku Omuamoni, na Geshemu Omuharabu, ku baakihuriire, baatushekyerera, baatugaya nibagira bati: Mbwenu eki nimukora ki? Nimwenda kugomera omugabe?

²⁰ Naanye naabagarukamu nti: Ruhanga w'eiguru naija kutuha omugisha, kandi itwe abairu be nitwija kwimuka, twombekye; kwonka imwe timwine mugabo, nari obushoboorozi, n'obu kyakuba ekiijutsyo omuri Yerusaalemu.