Nehemia 12 - Baibuli Erikwera

Amaziina g'abanyamurwa n'Abaleevi abaizire na Zerubabeeli

¹ Aba nibo banyamurwa n'Abaleevi abaizire na Zerubabeeli mwene Shealutieli, na Yeshua: Seraya, Yeremia, Ezera,

² Amaria, Maluki, Hatushi,

³ Shekani, a Rehumu, Meremoosi,

⁴ Ido, Ginesooni, Abiya,

⁵ Miyamiini, Maadia, Biliga,

⁶ Shemaaya, Yoyaribu, Yedaaya,

⁷ Saalu, Amoki, Hilukia, na Yedaaya. Abo nibo baabaire bari bakuru omu banyamurwa n'omuri beene waabo omu biro bya Yeshua.

⁸ Kandi Abaleevi n'aba: Yeshua, Binui, Kadimieli, Sherebia, Yuda, na Matania, owaabaire naakwatanisa na beene ishe kwebembera ebyeshongoro by'okuhimbisa.

⁹ Kandi Bakibukia na Uuno beene waabo bakaba beemerera nibareebana omu kushaba.

¹⁰ Yeshua akazaara Yoyakimu, Yoyakimu yaazaara Eliashibu, Eliashibu yaazaara Yoyada,

¹¹ Yoyada yaazaara Yonasaani, na Yona saani yaazaara Yadua.

¹² Abanyamurwa b'omu biro bya Yoyakimu abaabaire bari bakuru b'amaju ga baishenkurubo, n'aba: ow'enju ya Seraaya akaba ari Meraaya, ow'eya Yeremia, ari Hanania,

¹³ ow'eya Ezera, ari Meshulaamu, ow'eya Amaria ari Yehohanani,

¹⁴ ow'eya Maluki ari Yonasaani, ow'eya Shebania ari Yosefu,

¹⁵ ow'eya Harimu ari Aduna, ow'eya Merayosi ari Helekai,

¹⁶ ow'eya Ido ari Zekaria, ow'eya Ginesooni ari Meshulaamu,

¹⁷ ow'eya Biya ari Zikiri, ow'eya Minyamiini owa Moadia, ari Pilutai,

¹⁸ ow'eya Biliga ari Shamua, ow'eya Shemaaya ari Yehonasani,

¹⁹ ow'eya Yoyaribu ari Matenai, ow'eya Yedaaya ari Uuzi,

²⁰ ow'eya Salai ari Kalai, ow'eya Amoki ari Eberi,

²¹ ow'eya Hilukia ari Hashabia, n'ow'eya Yedaaya ari Netaneeli.

²² Omu biro bya Eliashibu, Yoyada, Yohanaani na Yadua, Abaleevi n'abanyamurwa bakaba bahandiikwa omu kitabo ky'amaziina g'abakuru ba'maju ga baishenkurubo, okuhitsya omu busingye bwa Dario Omuperisi.

²³ Na beene Leevi, abakuru b'amaju ga baishenkurubo bakaba bahandiikwa omu kitabo ky'eb'omu busingye okuhitsya omu biro bya Yohanaani mwene Eliashibu.

²⁴ Kandi abakuru b'Abaleevi bakaba abari Hashabia, Sherebia, na Yeshua mwene Kadimieli, abaabaire bakwatanisa na beene waabo abaabaire beemerera nibareebana, kuhimbisa n'okusiima, nk'ekiragiro kya Daudi omushaija wa Ruhanga oku kyabaire kiri, nibakikora omu mbu zaabo.

²⁵ Kandi Matania, Bakibukia, Obadia, Mehsulaamu, Talumooni na Akubu bakaba bari abakumiirizi, abaabaire barinda amaju g'amabiikiro g'aha marembo.

²⁶ Abo nibo baabaire bariho omu biryo bya Yoyakimu mwene Yeshua, mwijukuru wa Yozadaaki, n'omu biro bya Nehemia omutegyeki na Ezera omunyamurwa, kandi omuhandiiki.

Obugyenyi bw'okweza orugo rw'amabaare rwa Yerusaalemu

²⁷ Ku baabaire nibenda kweza orugo rw'amabaare rwa Yerusaalemu, bakasherura Abaleevi ahu baabaire batwire hoona, kubareeta Yerusaalemu aha bugyenyi bw'okurweza baine okushemererwa, nibahimbisa n'ebyenshongoro, baine ebitaasa n'endingiri n'enanga.

²⁸ Kandi abaana b'abeeshongozi baateeranira hamwe nibaruga omu mpita ezeehinguririize Yerusaalemu n'omu birorero by'Abanetofa,

²⁹ na Besi-gilugaali n'omu byaro bya Geeba na Azimavesi; ahabw'okuba abeeshongozi bakaba beeyombekyeire ebirorero embaju zoona eza Yerusaalemu.

³⁰ Kandi abanyamurwa n'Abaleevi baayeyeza, baayeza na'bantu n'amarembo n'orwo rugo rw'amabaare.

³¹ Bwanyima naatembya abakuru ba Yuda aha mutwe gw'orwo rugo, naabaganisa abantu omu mitwe ebiri mihango okugyenda aha mutwe gw'orugo bakurataine nibahimbisa. Omutwe gumwe gwatoora aha rubaju rwa buryo, gugyemire ow'Eirembo ry'orubungo;

³² baakuratwa Hoshaaya n'ekicweka ky'abakuru ba Yuda,

³³ na Azaria, Ezera, Meshulaamu,

³⁴ Yuda, Benyamiini, Shemaaya, Yeremia,

³⁵ na batabani b'abanyamurwa abamwe baine amakondere, Zekaria, mwene Yonasaani, mwijukuru wa Shemaaya, Shemaaya ya Matania, Matania ya Mikaaya, Mikaaya ya Zikuri, mwene Asafu;

³⁶ na beene waabo Shemaaya, Azareeli, Yuda na Hanani, baine ebirikugamba bya Daudi omushaija wa Ruhanga, beebembeirwe Ezera omuhandiiki.

³⁷ Ku baahikire aha Irembo ry'enshuro, bainamuka bagyemire omu maihso gaabo, baatembera aha matembero agarikuza omu rurembo rwa Daudi, ahu orugo rwabiare nirwinamukira aharuguru y'enju ya Daudi, baahika aha Irembo ry'amaizi ery'oburugwa-izooba.

³⁸ Ogundi mutwe gw'abarikugyenda nibahimbisa gwatoora aha rubaju rwa bumosho, naanye naagyenda mbakuratiire aha mutwe gw'orugo, nyine ekicweka ky'abantu, twatoora aha rubaju rw'omunaara gw'ebikoomi, twahika aha rugo ruhanga,

³⁹ bwanyima twaraba aha Irembo rya Efuraimu, n'aha Irembo rya ira, n'aha Irembo ry'eby'enyanja, n'aha munaara gwa Hananeeli, n'aha gwa Hameeya, twahika aha Irembo ry'entaama, twayemerera aha Irembo ry'abakumiirizi.

⁴⁰ Etyo egyo mitwe yombi y'abantu abarikusiima yaayemerera omu nju ya Ruhanga, hamwe naanye n'ekicweka ky'abatware abu naabaire nyine,

⁴¹ n'abanyamurwa Eliakimu, Maaseya, Minyamiini, Mikaaya, Elio-enai, Zekaria na Hanania baine amakondere;

⁴² kandi na Maaseya, Shemaaya, Eleazaari, Uuzi, Yehohanani, Malikiya, Elamu na Ezeri. Kandi abeeshongozi baayeshongora n'amaraka mahango, nibeebemberwa Yezerahia.

⁴³ Eryo izooba baatabma ebitambo bingi nibashemererwa; ahabw'okuba Ruhanga akaba abahaire okushemererwa kwingi; kandi abakazi n'abaana bato nabo baashemererwa. Kyareetera akaari k'okushemererwa kw'omuri Yerusaalemu kuhuririrwa hare.

⁴⁴ Bwanyima eryo izooba baatoorana abantu b'okureeberera ebishengye by'amabiikiro, agarikubiikwamu emitoijo, n'emiganuro, n'ebicweka bya kimwe kya ikumi, n'okuteeraniramu emigabo y'abanyamurwa n'Abaleevi nk'ebiragiro oku birikuragiira, nk'oku emisiri y'endembo zaabo yaabaire eri; ahabw'okuba Abayuda bakashemererwa ahabw'okureeba abanyamurwa n'Abaleevi bari ha mirimo yaabo;

⁴⁵ nibakora emirimo ya Ruhanga waabo n'okuhikiiriza eby'okweyeza; kandi abeeshongozi n'abakumiirizi nabo nikwo baabaire nibatwaza, nibakuratira ekiragiro kya Daudi n'eky'omutabani Sulemaani.

⁴⁶ Ahabw'okuba ira omu biro bya Daudi na Asafu hakaba hariho omwebembezi w'abeeshongozi, n'ebyenshongoro by'okuhimbisa Ruhanga n'okumusiima.

⁴⁷ Kandi omu biro bya Zerubabeeli n'omu bya Nehemia Abaisraeli boona bakaba bahayo emigabo ya buri izooba ahabw'abeeshongozi n'abakumiirizi; kandi baihaho eby'okubiikira Abaleevi, n'Abaleevi baihaho eby'okubiikira beene Arooni.