Matayo 24 - Baibuli Erikwera

Ebirikumanyisa okucwekyerera kwa Yerusaalemu, n'okugaruka kwa Yesu

¹ Yesu yaashohora omuri hekalu; ku yaabaire naagyenda, abeegi be baija kumworeka ebyombeko bya hekalu.

² We yaabagarukamu, naagira ati: Timurikureeba ebi byona? Buzimazima nimbagambira nti: Tihariho ibaare eriritsigara riri aha rindi eritarinagwa ahansi.

³ Ku yaabaire ashutami omu kibungo kya Zeituuni, abeegi be baija aha'ari omu mubonano, baamubuuza bati: Tugambire ebi ahu biribeeraho, n'akamanyiso k'okwija kwawe oku kariba, n'ak'obunaku obu ensi egi erihweraho.

⁴ Yesu yaabagarukamu ati: Mwerinde, omuntu weena ataribahabisa;

⁵ ahabw'okuba baingi baryaija omu iziina ryangye, nibagira bati: Niinye Krito! kandi baryahabisa baingi.

⁶ Kandi muryahurira engamba n'okurangaanwa kwazo; mwerinde, mutaryemereza emitima, ahakuba ebyo byona tibiribura kwija; kwonka emperu yo eryaba etakahikire.

⁷ Eihanga riryateera erindi ihanga, n'obugabe buryateera obundi bugabe; haryabaho enjara n'emitsitsa omu myanya mingi.

⁸ Ebyo byona niyo ntandikiro y'obusaasi.

⁹ Obwo baryabahayo okubonabonesibwa n'okwitwa; muryayangwa amahanga goona ahabw'eiziina ryangye.

¹⁰ Omu biro ebyo baingi baryagwa, bareebyane, bangane.

¹¹ Haryaimuka baanabi baingi b'ebishuba, bahabise baingi.

¹² Ahabw'obugomi kukanya, okukunda kw'abaingi kuryahora.

¹³ Kwonka origumisiriza okuhitsya aha muheru, niwe arijunwa.

¹⁴ Kandi engiri egi ey'obukama eryagambwa omu nsi zoona okuba eky'okuhamya aha mahanga goona; obwo nibwo emperu erihika.

¹⁵ Kandi ku murireeba ekirikuzira ekirikuhwerekyereza, ekyagambirwe nabi Danieli, kyemereire omu Mwanya ogurikwera, (orikushoma ayetegyereze)

¹⁶ abo abariba bari Buyudaaya omu bunaku obwo bahungire aha nshozi;

¹⁷ n'ori aha mutwe gw'enju ataritemburuka ngu agire ebi aiha omu nju ye;

¹⁸ n'oriba ari omu misiri atarigarukayo kwenda ekijwaro kye.

¹⁹ Abariba baine enda n'abarikwontsya omu biro ebyo bayrakareeba!

²⁰ Mushabe okuhunga kwanyu kutaribaho omu biro by'embeho nari ahari Sabato;

²¹ ahabw'okuba omu biro ebyo haryabaho okubonabona kwingi okutakabahoga okwiha aha kuhangwa kw'ensi okuhitsya hati, kandi tikuribaho.

²² Ebiro ebyo kuri bitaracwireho, tihaakurokokireho muntu n'omwe; kwonka ahabw'entoore ebiro ebyo biryacuubwaho.

²³ Omu biro ebyo omuntu weena ku aribagira ati: Reeba, Kristo ari aha! nari shi, ari hariya, mutarimwikiriza;

²⁴ ahakuba haryaimukam abarikweyeta Kristo na baanabi b'ebishuba, baryakora obumanyiso bukuru n'eby'okutangaaza, babone kuhabisa n'entoore, kyaba nikibaasika.

²⁵ Reeba naabibagambira bitakahikire.

²⁶ N'ahabw'ekyo ku baribagira bati: Reeba, ari omu ihamba, mutarizayo; nari ngu, ari omu kishengye, mutarikiikiriza.

²⁷ Nk'oku omurabyo gurabiza oburugwa-izooba gukahika oburengyerwa-izooba, nikwo n'okwija kw'Omwana w'omuntu kuriba.

²⁸ Ahu omutumbi guri hoona, niho amahungu gateeranira.

²⁹ Bwanyima y'okubonabona kw'omu biro ebyo, ahonaaho eizooba ruryahinduka omwirima, n'okwezi tikuryaka, n'enyonyoozi ziryaragara niziruga omu iguru biryatengyetsibwa;

³⁰ obwo akamanyiso k'Omwana w'omutu karyareebeka omu iguru, amahanga goona ag'ensi garyacura, kandi baryareeba Omwana w'omuntu naizira omu bicu by'omu iguru, aine obushoboorozi n'ekitiinisa kingi.

³¹ Aryatuma baamaraika be n'eiraka rihango ry'enzamba, bateerane entoore ze nibazitaaruura omu mbaju ina okuruga aha muheru gw'eiguru okuhika aha gundi.

³² N'ahabw'ekyo mwegyere aha mutiini nk'eky'okureeberaho; eitaagi ryagwo ku ryoroba, ryatooka amababi, mumanya ku omwaka guri haihi.

³³ Mutyo naimwe ku murireeba ebyo byona, mumanye ku ari haihi, ku yaahikire n'aha rwigi.

³⁴ Buzimazima nimbagambira nti: Obusingye obu tiburihwaho, okuhitsya obu ebi byona biribaho.

³⁵ Eiguru n'ensi biryahwaho, kwonka ebigambo byangye tibirihwaho.

³⁶ Kwonka eby'ekyo kiro n'obwo bunaku tihaine orikubimanya, n'obu baakuba baamaraika b'omu iguru, n'obu yaakuba Omwana, kureka Isheboona wenka.

³⁷ Nk'ebiro bya Noa oku byabaire biri, nikwo n'okwija kw'Omwana w'omuntu kuriba.

³⁸ Ahakuba nk'oku baabaire bari omu biro ebyo ebyabandiize omwegyemure gw'amaizi, nibarya kandi nibanywa, nibashwera, nibahingira, okuhitsya aha kiro eki Noa yaataahiireho omu bwato;

³⁹ bakaba bari aho bataine ki barikumanya, okuhitsya obu omwegyemure gw'amaizi gwaizire, gukabatwara boona; n'okwija kw'Omwana w'omuntu nikwo kuriba kutyo.

⁴⁰ Obwo abashaija babiri baryaba bari omu musiri, omwe aryatwarwa, ondiijo atsigweho.

⁴¹ Abakazi babiri baryaba nibasa aha rubengo; omwe aryatwarwa, ondiijo atsigweho.

⁴² N'ahabw'ekyo mugume nimureeba, ahakuba timurikumanya kiro eki Mukama waanyu ariiziraho.

⁴³ Mumanye ngu, kuri nyineeka yaamanyire obunaku nyekiro obu omushuma araiziremu, akaagumire naareeba, areka kwikiriza omushuma kurima n'okutaah omu nju ye.

⁴⁴ N'ahabw'ekyo naimwe mweteguure, ahabw'okuba obunaku obu mutarikuteekateeka, nibwo Omwana w'omuntu ariiziramu.

Enfumu y'abambari babiri, omubi n'omurungi

⁴⁵ Ni mwambari ki ow'okwesigwa kandi ow'obwengye, ou mukama we yaatsigiire ab'omu ka ye kubagaburira omu bunaku obuhikire?

⁴⁶ Aine omugisha omwambari ogwo, ou mukama we arigaruka akashanga naakora atyo.

⁴⁷ Buzimazima nimbagambira nti: Aryamukwatsa ebi atungire byona.

⁴⁸ Kwonka omwambari omubi, ku ariteekateeka omu mutima gwe ati: Mukama wangye atwireyo,

⁴⁹ akatandika kuteera abambari bagyenzi be, akarya kandi akanywa n'abasinzi,

⁵⁰ mukama w'omwambari ogwo aryaija aha izooba eri atamutegyerereizeho, n'obunaku obu atarikumanya,

⁵¹ aryamutemamu habiri, amuhe omugabo gwe n'endyarya; okwo niyo abantu bariririra, bakanena enshaya.