Matayo 21 - Baibuli Erikwera

Yesu okutaaha n'ekitiinisa omuri Yerusaalemu

¹ Kandi ku bairiire haihi na Yerusaalemu, baahika Besifaage omu kibungo kya Zeituuni; Yesu yaatuma abeegi be babiri,

² yaabagira ati: Mugyende omu kirorero ekibari omumaisho; ahonaaho nimwija kushangamu endogoya etsibikire n'omwana gwayo; muzitsibure, muzindeetere.

³ Omuntu weena ku araababuuze, mumugarukyemu muti: Mukama waitu naazenda. Ahonnaaho mukama waazo naija kuzoohereza.

⁴ Eki kikabaho okuhikiiriza ekyagambirwe nabi ati:

⁵ Mugambire Saayuuni muti: Reeba, Mukama waawe naija ah'ori, Omucureezi, atembire endogoya, Endogoya nto, omwana gw'endogoya.

⁶ Abeegi be baagyenda, baakora nk'oku Yesu yaabaragiira,

⁷ baareeta endogoya n'omwana gwayo, baazaaraho ebijwaro byabo; yaabishutamaho.

⁸ Abaingi baayarira ebijwaro byabo omu nguuto, abandi baatema amababi g'ebiti, baagariira omu nguuto.

⁹ Abaamushendekyereize bamwebembeire, n'abandi bamuri enyima nibagyenda nibeeshongora n'eiraka rihango, nibagira bati: Hosana aha Mwana wa Daudi! Orikwija omu iziina rya Mukama asiimwe! Hosana ahaiguru ya byona!

¹⁰ Ku yaataahire Yerusaalemu, orurembo rwona rwajagarara, abantu baabuuzana bati: Ogu n'oha?

¹¹ Abaizire nawe baagarukamu bati: Ni nabi Yesu owaarugire Nazareesi eya Galilaaya.

¹² Yesu yaataaha omuri hekalu ya Ruhanga, yaagibingamu boona abaabaire nibatunda, n'abaabaire nibagura, yaajumika emeeza z'abarikuhingisa empiiha, n'ebitebe by'abaabaire nibatunda enkombe;

¹³ yaabagira ati: Kikahandiikwa ngu, Enju yangye eryayetwa enju y'okushabiramu; mbwenu imwe mugihindwire nk'enyanga y'abambuzi.

¹⁴ Kandi empumi n'abarikucumbagira baija baamushanga omuri hekalu, yaabakiza.

¹⁵ Abanyamurwa abakuru n'abahandiiki ku baareebire eby'okutangaaza ebi yaakozire, baahurira n'abaana nibeeshongorera omuri hekalu bati: Hosana aha Mwana wa Daudi, baaguubw akubi munonga;

¹⁶ baamugira bati: Beitu ohuriire ebi aba barikugamba? Yesu yaabagarukamu ati: Eego! Imwe timukashomaga ngu, Omu kanwa k'abaana bato n'abarikwonka Okatamu okuhimbisa okuhikire?

¹⁷ Yaabatsigaho, yaashohora omu rurembo, yaataaha Besania, yaaraarayo.

Yesu okukyeena omuti

¹⁸ Omu kasheeshe ku yaabaire naagaruka omu rurembo, yaagira enjara.

¹⁹ Ku yaareebire omutiini aha rubaju rw'omuhanda, yaaguhikaho, tiyaagushangaho kantu kureka omubengyeyo gw'amababi. Yaagugira ati: Otaryana ebyana ebiro byona. Ahonaaho omutiini gwayoma.

²⁰ Abeegi ku baakireebire, baatangaara nibagira bati: Omutiini gwarahuka guta kwoma?

²¹ Yesu yaabagarukamu ati: Buzimazima nimbagambira nti: KU murigira okwikiriza, mutarikubanganisa, timurikora eki ekyakorwa aha mutiini ogwo kyonka; nangwa n'obu muriragiira orushozi oru muti, Tsinduka onagwe omu nyanja, nikwo kiriba kityo.

²² Byona ebi muryenda omu kashaba kwanyu, mwabishaba mwine okwikiriza, muryabiheebwa.

Yesu okubuuzibwa ahu yaihire obushoboorozi

²³ Ku yaataahire omuri hekalu, abanyamurwa abakuru n'abakuru b'abantu baija ahu yaabaire naayegyeseza, baamubuuza bati: Ni bushoboorozi ki oburikukukoresa ebi, kandi n'oha owaabukuhaire?

²⁴ Yesu yaabagarukamu ati: Reka naanye mbabuuze ekigambo kimwe; ku murangarukyemu, naanye niinyija kubashobororera obushoboorozi obunkoresa ebi.

²⁵ Okubatiza kwa Yohaana kukaruga nkahi? Omu iguru nari omu bantu? Baayegarukanamu bonka, nibagira bati: Ku turaagire tuti, Kukaruga omu iguru, naatugarukamu ati, Kandi shi, n'enki ekyabazibiire kumwikiriza?

²⁶ Kandi tukaagizire tuti, Kukaruga omu bantu, nitutiina abantu; ahabw'okuba boona nibahamya ku Yohaana yaabaire ari nabi.

²⁷ Baamugarukamu bati: Titurikuhamanya. Yesu nikwo kubagira ati: Naanye tindikubagambira bushoborozi oburikunkoresa ebi.

²⁸ Mbwenu nimuteekateeka muta ahari ebyo? Omushaija akaba aine abatabani babiri; yaaragiira ow'omujigaijo ati: Mwana wangye, irooko okore omu musiri gwangye ogw'emizaabibu eri izooba.

²⁹ Yaayanga ati: Tindikuzayo; kwonka bwanyima yaayeteisa, yaazayo.

³⁰ Yaaza aha murumuna, nawe yaamuragiira nk'ebyo; yaamwikiriza ati: Eego Taata, ka ngyende; kwonka tiyaazayo.

³¹ Ahari abo bombi n'oha owaakozire eki ishe yaabaire naakunda? Banu bati: Ow'omujigaijo. Yesu yaabagira ati: Buzimazima nimbagambira nti: Abahooza na baamaraaya nibaija kubabandiza kutaaha omu bukama bwa Ruhanga.

³² Ahabw'okuba Yohaana akaija ahariimwe arabire omu muhanda gw'okuhikiirira, timwamwikiriza; kwonka abahooza na baamaraaaya bakamwikiriza; naimwe, n'obu mwabireebire mutyo, bwanyima timureefurize, mukamizikiriza.

Enfumu y'abahingi

³³ Muhurire endiijo nfumu. Hakaba hariho omushaija nyineeka; yaabyara omusiri gw'emizaabibu, yaaguzitirira orugo, yaarimamau einyuukiro rya viinyo, yaayombekamu eirindiro, yaagutsigamu abahingi, yaataaha omu nsi endiijo.

³⁴ Mbwenu obunaku bw'okwera ku bwahikire, yaatuma abahuuku be ahari abo bahingi, ngu bamutwekyere aha byana by'emizaabibu ye.

³⁵ Abahingi baakwata abo bahuuku be, omwe baamuteera, ondiijo baamwita, n'ondiijo baamuteera amabaare.

³⁶ Yaagaruka yaatuma abandi bahuuku baingi okukira ab'okubanza; nabo baabatwaza batyo.

³⁷ Bwanyima yaabatumaho omwana we, naagira ati: Omwana wangye baryamuha ekitiinisa.

³⁸ Kwonka abahingi ku baareebire omwana we, baagambirana bati: Ogu niwe muhunguzi; murekye tumwite, tutungye obuhunguzi bwe.

³⁹ Baamukwata, baamubinga omu musiri gw'emizaabibu, baamwita.

⁴⁰ Mbwenu mukama w'emizaabibu, ku ariija, aryagira ata abo bahingi?

⁴¹ Baamugarukamu bati: Abagomi abo aryabaita kubi, n'emizaabibu ye aryagitsigamu abandi bahingi, abariguma nibamutwekyera ebyana byayo omu bunaku bwabyo.

⁴² Yesu yaababuuza ati: Timukashomaga omu Byahandiikirwe ngu, Eibaare eri abombeki baayangire Niryo ryahindukire erikuru ery'obuhamizo bw'enju; Ekyo kikaruga ahari Mukama, Kandi n'eky'okutangaaza omu maisho gaitu.

⁴³ Nikyo ndikubagirira nti: Obukama bwa Ruhanga buryabaakwa, buheebwe eihanga eririkwana ebyana byabwo.

⁴⁴ Omuntu weena origwa aha ibaare eryo aryacwagurika; kwonka ou ririgwera, riryamucwa obusaasingo.

⁴⁵ Abanyamurwa abakuru n'Abafarisaayo, ku baahuriire enfumu ze, baamanya ku nibo arikurengyeza.

⁴⁶ Baayenda kumukwata; kwonka baatiina abantu, ahabw'okuba abantu bakaba nibahamya ku ari nabi.