Matayo 20 - Baibuli ErikweraEnfumu y'abahingiire edenaari 1 Ahakuba obukama bw'omu iguru nibushusha nk'omushaija nyineeka, owaimukire kare omu kasheeshe kugurira ab'okuhinga omu musiri gwe gw'emizaabibu. 2 Ku yaaherize kuragaana nabo edenaari emwe ahabw'eizooba rimwe, yaaboohereza omu musiri gwe gw'emizaabibu. 3 Aha shaaha ya kashatu yaashohora, yaareeba abandi beemereire omu katare, bataine ki barikukora; 4 yaabagambira ati: Naimwe mugyende omu musiri gw'emizaabibu, niinyija kubaha ekibashemereire. Baagyenda. 5 Yaayongyera yaashohora aha shaaha ya mukaaga n'aha ya mwenda, naatwaza atyo. 6 Haihi n'eshaaha ya ikumi n'emwe yaashohora, yaashanga abandi beemereire, yaababuuza ati: N'enki ekibeemereize aho eizooba ryona, mutaine ki murikukora? 7 Baamugarukamu bati: Ahabw'okuba tihaine owaatuha omurimo. Yaabagira ati: Naimwe mwirooko muze omu musiri gw'emizaabibu. 8 Ku bwaizire, mukama w'omusiri gw'emizaabibu yaagira omunyampara we ati: Yeta abakozi, obahe ebihembo byabo, obandize aha ba bwanyima, okuhitsya aha baabanza. 9 Abaatandikire eshaaha ya ikumi n'emwe ku baizire, baihurwa edenaari emwe buri omwe. 10 Kandi abaabandize ku baizire, baagira ngu nibaija kwihurwa okukiraho; kwonka nabo baihurwa edenaari emwe buri omwe. 11 Ku baagihairwe, baayetomboitera nyineeka, 12 nibagira bati: Aba aba bwanyima baakora eshaaha emwe yonka, mbwenu waabainganisa naitwe abaahendeka eizooba ryona, tukaitwa omushana? 13 We yaagarukamu, naagira omwe aharibo ati: Mugyenzi wangye, tiinyine ki naakushaagiza. Torikumanya ku twaragaana edenaari emwe? 14 Twara eyaawe, ogyende; n'owa bwanyima naasiima kumuha nkaimwe. 15 Hariho ekirikunzibira kutwza ebyangye nk'oku ndikwenda? Nonteera ekitsyori ahabw'obufura bwangye? 16 Nikwo aba bwanyima bariba ab'okubanza, n'ab'okubanza bakaba aba bwanyima. Yesu okugamba eby'okufa kwe 17 Yesu ku yaabaire nainamuka Yerusaalemu, yaatwara abeegi be ikumi na babiri, yaabakiika aha rubaju; omu muhanda nibakigyenda yaabagambira ati: 18 Reeba, nitwinamuka Yerusaalemu; Omwana w'omuntu naija kuheebwayo aha banyamurwa abakuru n'abahandiiki; nabo bamucwere orubanja rw'okumwita; 19 kandi bamuheyo aha banyamahanga kumushungisa, n'okumwasha, n'okumubamba aha musharaba; kandi aha kiro kya kashatu aryazooka. Obukuru omu bukama bwa Ruhanga 20 Bwanyima nyina wa beene Zebedaayo yaija ahari Yesu n'abatabani, yaamutsimbira amaju, aine eki arikwenda kumushaba. 21 Yaamubuuza ati: Nooyenda ki? Yaamugarukamu ati: Ragiira batabani bangye bombi bashutame omwe aha rubaju rwawe rwa buryo n'ondi aha rwa bumosho omu bukama bwawe. 22 Kwonka Yesu yaagarukamu ati: Timurikumanya ki murikushaba. Nimubaasa kunywa aha kikopo eki ndaije kunywaho? Baamugarukamu bati: Eego, nitubaasa. 23 Yaabagira ati: Ekikopo kyangye kyo muryakinywaho buzima; kwonka okunshutama aha rubaju rwa buryo, nari shi orwa bumosho, tiinye nkuha, kureka kuryaheebwa abo, abu Tata yaakucumiire. 24 Kandi eikumi, ku baabihuriire, baagwerwa kubi enyineemwe ezo zombi. 25 Yesu yaabeeta, yaabagira ati: Nimumanya abakuru b'abanyamahanga ku babategyekyesa eikama, n'abakuru baabo bakabaragiiza obushoboorozi; 26 kwonka omuriimwe tikwo kiriba; weena orikwenda kuba mukuru omuriimwe, ashemereire kuba omuheereza waanyu; 27 n'orikwenda kuba ow'okubanza omuriimwe ashemereire kuba omuhuuku waanyu; 28 nk'Omwana w'omuntu oku ataizire kuheerezibwa, kureka okuheereza abandi, n'okuhayo amagara ge okucungura baingi. Yesu okuhumuura empumi ibiri 29 Ku baabaire nibashohora omuri Yeriko, omutwe muhango gw'abantu gwamukuratira. 30 Kandi empumi ibiri zikaba zishutami aha rubaju rw'omuhanda. Ku zaahuriire ngu Yesu naahingura, zaayeta nizigira ziti: Mukama waitu, Mwana wa Daudi, otugirire embabazi! 31 Ab'omu mutwe baaziteisa ngu zicureere; 32 kwonka zo zaagumizamu nizeeta munonga ziti: Mukama waitu, Mwana wa Daudi, otugirire embabazi! 33 Yesu nikwo kwemerera, akazeeta, akazibuuza ati: Nimwenda ngu mbakorere ki? 34 Zikamugarukamu ziti: Mukama waitu, nitwenda ngu amaisho gaitu gahumuukye. 35 Yesu yaazigirira embabqazi, yaakora aha maisho gaazo; ahonaaho zaahumuuka, zaamukuratira. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda