Mako 5 - Baibuli Erikwera

Yesu okubinga baadaimoni aha muntu wa Geraseene

¹ Kandi baahika seeri y'enyanja omu nsi y'Abageraseene.

² Ku yaarugire ati omu bwato, yaabuganwa omuntu owaabaire naaruga omu bituuro ariho daimoni.

³ Omushaija ogwo akaba atuura omu bituuro, kandi tihariho muntu owaabaire naakibaasa kumuboha, nangwa n'obu yaakuba n'emihama;

⁴ ahakuba emirundi mingi bakaba bamubohesa emirunga n'emihama; emihama agihendagura, n'emirunga agicwa; tihaine muntu owaabaire agira amaani g'okumucureeza.

⁵ Obutwire bwona nyomushana na nyekiro akaba ayamuriza omu bituuro n'omu bibungo naayeshaza amabaare.

⁶ Ku yaareebire Yesu akiri hare, yairuka yaamuramya;

⁷ naayamuza n'eiraka rihango, naagira ati: Noofa ki naanye, Yesu Omwana wa Ruhanga Rukira-boona? Ninkurahiza Ruhanga, otaanyita kubi!

⁸ Ahakuba Yesu akaba yaamuragiira ati: Murugyeho, iwe daimoni!

⁹ Yesu yaamubuuza ati: Eiziina ryawe ori oha? Yaamugarukamu ati: Eiziina ryangye niinye Legioni, ahabw'okuba turi baingi.

¹⁰ Yaamweshengyereza munonga, ngu atababinga omu nsi omwo.

¹¹ Kandi omu rukiizi hakaba hariiriireyo omukumbi gw'empunu nyingi;

¹² baadaimoni baamweshengyereza bati: Twohereze omu mpunu, tube nizo twataahamu.

¹³ Yaabaikiriza. Baadaimoni baamurugaho, baazitaahamu; empunu ezo zikaba ziri nk'enkumi ibiri zaashuumira aha ibanga niziiruka, zaahwera omu nyanja.

¹⁴ Abariisa baazo bairuka, baabigambira ab'omuri tauni n'ab'omu maka; abantu baahurura, baija kureeba ekyabaho.

¹⁵ Ku baahikire ahari Yesu, baashangaho owaabaire ariho baadaimoni ashutami, ajwaire gye, aine obwengye bwe; baatiina.

¹⁶ Abariisa abaabireebire baabashobororera ebyaba ahari ogwo owaabaire ariho baadaimoni hamwe n'eby'empunu.

¹⁷ Baatandika kweshengyereza Yesu kubarugira omu nsi.

¹⁸ Kandi ku yaabaire naagaruka omu bwato, owaabaire ariho baadaimoni yaamweshengyereza kuguma nawe.

¹⁹ We yaamwangira, yaamugira ati: Irooko otaahe owaanyu omuri bagyenzi baawe, obagambire ebi Mukama akukoreire ku biri bikuru, n'oku akusaasiire.

²⁰ Yaagyenda, yaatandika kubuzya omuri Dekapooli ebi Yesu amukoreire, ku biri bikuru; abantu boona baatangaara.

Yesu okuhimbuura omwana wa Yairo

²¹ Yesu ku yaagarukire, yaayambukira omu bwato, yaahika seeri. Omutwe gw'abantu baingi gwateeranira ah'ari; kandi akaba ari haihi n'enyanja.

²² Haija omwe aha bakuru ba sinagogi, eiziina rye Yairo. Ku yaareebire Yesu, yaamukwata amaguru;

²³ yaamweshengyereza, naagira ati: Kahara kangye naatsiga niguhiriita. Ija okateho engaro, kakire, kagire amagara.

²⁴ Yaagyenda nawe. Abantu baingi baamukuratira, baagyenda bamushagatiire.

Yesu okukiza omukazi owaabaire arwaire ekyejwiso

²⁵ Kandi hakaba hariho omukazi owaabaire amazire emyaka ikumi n'ebiri arwaire ekyejwiso,

²⁶ naafa kubi munonga naaraguza omu bafumu baingi, yaamariireyo ebintu bye byona, kwonka atarikukira, kureka okweyongyera kurwara.

²⁷ Ku yaahuriire ebya Yesu, yaija enyima ye omu mutwe gw'abantu, yaakora aha kijwaro kye;

²⁸ ahakuba akahamya naagira ati: N'obu naakukora aha bijwaro bye, nkaakira.

²⁹ Ahonaaho ekyejwiso kye kyayoma; yaayehurira omu mubiri gwe ku yaakirira kimwe endwara ye.

³⁰ Yesu, ku yaahuriire amaani gaamurugamu, ahonaaho yaahindukira omutwe gw'abantu, yaababuuza ati: N'oha owaakora aha kijwaro kyangye?

³¹ Abeegi be baamugira bati: Nooreeba abantu baingi nibakumigisiriza, oti, Owankoraho n'oha!

³² Yaababunzyamu amaisho kureeba owaakora ekyo.

³³ Kwonka omukazi, ahabw'okumanya eki yaakorerwa, yaija aine obwoba naatetema, yaagwa ahansi omu maisho ge, yaamugambira amazima goona.

³⁴ Yesu yaamugarukamu ati: Mwana wangye, okwikiriza kwawe nikwo kwakukiza, yegyendere n'obusingye, okirire kimwe endwara yaawe.

³⁵ KU yaabaire naakigamba, haija abaaruga omu ka y'omukuru wa sinagogi, nibagira bati: Muhara waawe yaakaba; nooruhiza ki omwegyesa?

³⁶ Kwonka Yesu tiyaata mutima aha ki baagamba, yaagambira omukuru wa sinagogi ati: Otatiina, ikiriza kwonka.

³⁷ Kandi tiyaikiriza muntu weena kugyenda nawe, kureka Petero na Yakobo na Yohaana murumuna wa Yakobo.

³⁸ Ku baahikire aha nju y'omukuru wa sinagogi, yaashangaho okucura, abantu nibarira nibaborooga.

³⁹ Ku yaataahiremu, yaabagira ati: N'enki ekirikubateeza orwari n'okubariza? Omwishiki tafiire, agwejegyeire.

⁴⁰ Baamushekyerera munonga. Kwonka ku yaaherize kubashohoza boona, yaatwara ishe w'omwishiki na nyina n'abu yaabaire aine, yaataahamu, yaahika ahu omwishiki yaabaire ari.

⁴¹ Yaamukwata aha mukono, yaamugira ati: Talisa-kuumi! amakuru gaakyo ngu Mwishiki 'we, ninkugambira nti: Imuka.

⁴² Ahonaaho omwishiki ogwo yaimuka, yaagyenda; ahakuba akaba ahikize emyaka ikumi n'ebiri. Ahonaaho baagira okutangaara kwingi munonga.

⁴³ Yaabeehanangiriza munonga, ngu hatagira owaakimanya; yaaragiira ku bamuha eby'okurya.