Mako 15 - Baibuli Erikwera

Yesu okutwarwa owa Pilaato

¹ Kandi ku bwabaire nibutaagurikana, abanyamurwa abakuru hamwe n'abakuru b'abantu n'abahandiiki n'ab'omu ishengyero boona, baaza omu naama; bwanyima baaboha Yesu, baamutwara, baamuhayo ahari Pilaato.

² Pilaato yaamubuuza ati: Weeza ori Omugabe w'Abayudaaya? Yaamugarukamu ati: Eki waagamba nikwo kiri.

³ Abanyamurwa abakuru baamutabaariza bingi.

⁴ Pilaato yaagaruka yaamubuuza ati: Toine ki orikwetonganira na kakye? Ka baakutabaariza bingi!

⁵ Nabwo Yesu tiyaagarukamu; n'ahabw'ekyo Pilaato yaatangaara.

Pilaato okucwera Yesu orubanja rw'okubambwa

⁶ Kandi aha bugyenyi nk'obwo akaba amanyiire kubarekurira embohe yoona ei baabaire bamushaba.

⁷ Kandi omu baagomire bakaita abantu, abaabaire babohirwe omu ikhome ahabw'obugomi obwo, hakaba harimu omushaija orikwetwa Barabba.

⁸ Abantu baingi baija baatandika kushaba Pilaato kubagirira nk'oku ashangwa abagirira.

⁹ Yaabagarukamu ati: Nimwenda ngu mbarekurire Omugabe w'Abayudaaya?

¹⁰ Ahakuba akamanya ku abanyamurwa abakuru baamuhayo ahabw'eihari.

¹¹ Kwonka abanyamurwa abakuru baashunika engabo z'abantu kugamba bati: Haakiri Barabba obe niwe waaturekurira.

¹² Pilaato yaagaruka yaababuuza ati: Mbwenu shi, ngire nta Ogu ou murikweta Omugabe w'Abayudaaya?

¹³ Baagaruka baayomba munonga bati: Mubambe aha musharaba!

¹⁴ Pilaato yaababuuza ati: Ahanki? ni kibi ki eki akozire? Baayeyongyera kuyomba munonga bati: Mubambe!

¹⁵ Pilaato ahabw'okwenda kunanura ezo ngabo, yaabarekurira Barabba; ku yaaherize kwasha Yesu, yaamuhayo kubambwa.

¹⁶ Bwanyima abaserukare baamutwara, baamutaasya omu kibuga ekirikwetwa Puratorio; baayeta omutwe gwona gwabaserukare.

¹⁷ Baamujweka omwenda gwa bujwa, baaruka ekirunga ky'amahwa, baakimujweka.

¹⁸ Baatandika kumutangirira nibagira bati: Singa, Mugabe w'Abayudaaya!

¹⁹ Baamuhondesa ekibingo omu mutwe, baamucwera amacwante, baamutsimbira amaju nibamuramya.

²⁰ Ku baaherize kimuteerera enaku, baamujuura ogwo mwenda, baamujweka ebijwaro bye. Baamushohoza, baaza kumubamba.

Yesu okubambwa

²¹ Baayemereza omuhinguzi owaabaire naaruga omu kyaro, orikwetwa Simooni owa Kureene, ishe wa Alegizanda na Rufo, baamugyema kwekorera omusharaba gwa Yesu.

²² Baatwara Yesu aharikwetwa Gologosa, (ekirikumanyisa ngu, Omwanya gw'empanga y'omutwe).

²³ Baamuha viinyo ejwangizemu omubazi ogurikwetwa sumuruna; yaayanga kuginywa.

²⁴ Bwanyima baamubamba aha musharaba; baabagana ebijwaro bye nibabiteerera enteenyu, ngu bamanye buri muntu eki araatware.

²⁵ Baamubamba aha shaaha ya kashatu.

²⁶ Ekirangiriro ky'ebi baamurega baakihanika ahaiguru ye, ekihandiikirwe ngu, OMUGABE W'ABAYUDAAYA.

²⁷ Kandi baamubamba hamwe n'abambuzi babiri, omwe aha rubaju rwe rwa buryo, n'ondiijo aha rwa bumohso.

²⁸ Nikwo Ebyahandiikirwe byahikiriziibwe bityo ebirikugira ngu, Akabarirwa hamwe n'abasiisi.

²⁹ Abaabaire nibahinguraho baamuteerera enaku, nibazongoza emitwe, nibagira bati: Iwe orikusheenya hakalu okagyombekyera ebiro bishatu,

³⁰ yejune, ohanukye orugye aha musharaba.

³¹ Kandi n'abanyamurwa abakuru nikwo baamuteereire batyo enaku, nibagambirana n'abahandiiki bati: Akajuna abandi; tarikubaasa kwejuna.

³² Kristo, Omugabe wa Israeli, naarugye hati mbwenu aha musharaba, tukireebe twikirize. Kandi abaabambiirwe hamwe nawe nabo baamuteeerera enaku.

Okufa kwa Yesu

³³ Eshaaha ya mukaaga ku yaahikire, omwirima gwashweka ensi yoona okuhitsya aha shaaha ya mwenda.

³⁴ Aha shaaha egyo eya mwenda. Yesu yaagamba n'eiraka rihango ati: Eloi, Eloi, lama sabakasaani, amakuru gaakyo ngu, Ruhanga wangye, Ruhanga wangye, n'enki ekyakuntsigisaho?

³⁵ Kandi abamwe aha baabaire beemereire aho, ku baakihuriire, baagira bati: Hurira, naayeta Eliya!

³⁶ Omwe yairuka, yaajabika ekyangu omuri viinyo erikushaarira, yaakita aha kibingo, yaamuheereza kunywa, naagira ati: Reka tureebe Eliya ku araabe naija kumuhanura.

³⁷ Yesu yaagamba n'eiraka rihango, yaahayo amagara ge.

³⁸ Omukingo gw'omuri hekalu gwataagukamu ebicweka bibiri okuruga aha mutwe gwagwo okuhika ahansi.

³⁹ Kandi omukuru w'abaserukare akaba ayemereire naamureeba; ku yaareebire yaahayo amagara ge atyo, yaagira ati: Buzima kwo omuntu ogu yaaba ori Omwana wa Ruhanga.

⁴⁰ Hakaba hariho n'abakazi beemereire nibareebera hangahari; omuri abo hakaba harimu Mariamu Magadaleene, na Mariamu nyina wa Yakobo omuto na Yose, na Saalome;

⁴¹ abo nibo baabaire bamukuratira, nibamuheereza, akiri Galilaaya; kandi hakaba hariho n'abandi bakazi baingi abaagyenzire nawe Yerusaalemu.

Okuziika Yesu

⁴² Omu mwabazyo, nk'oku ryabaire riri eizooba ry'Okweteguura, kandi riri eizooba eririkubandiza Sabato,

⁴³ Yosefu owa Arimasaaya, omuhanuuzi w'ekitiinisa omu ishengyero, kandi owaabaire atuura ategyereize obukama bwa Ruhanga, yaatiinuuka, yaataaha owa Pilaato, yaashaba omutumbi gwa Yesu.

⁴⁴ Pilaato yaatangaarira oku yaarahuka kukaba; yaatuma kweta omukuru w'abaserukare, yaamubuuza ku araabe yaakabire.

⁴⁵ Ku yaahamiziibwe omukuru w'abaserukare ku yaaheza kukaba, yaikiriza kuha Yosefu omutumbi.

⁴⁶ Yosefu yaagura omwenda gwa bafuta, yaahanura omutumbi, yaaguzinga omu mwenda ogwo gwa bafuta, yaaguta omu kituuro, ekyatimbirwe omu rukiri; yaakumbagaza eibaare, yaarikingisa omuryango gw'ekituuro.

⁴⁷ Kandi Mariamu Magadaleene na Mariamu nyina wa Yose baayetegyereza ahu omutumbi gwe gwateebwa.