Mako 13 - Baibuli ErikweraEbirikumanyisa okucwekyerera kwa Yerusaalemu n'okugaruka kwa Yesu 1 Ku yaarugire omuri hekalu, omwe aha beegi be yaamugira ati: Mwegyesa, reeba amabaare aga n'ebyombeko ebi ku biri eby'okutangaaza. 2 Yesu yaamugira ati: Nooreeba ebyombeko ebi ku biri bihango? Kwonka tihariho ibaare eriritsigara riri aha rindi eritarinagwa hansi. 3 Ku yaabaire ashutami omu kibungo kya Zeituuni ahashungaine na hekalu, Petero na Yakobo na Yohaana na Anderea baamubuuza omu mubonano, nibagira bati: 4 Tugambire ebi ahu biribeeraho, kandi ni kamanyiso ki akaryoreka obunaku obu ebi byona birihikiirizibwamu? 5 Yesu yaatandika kubagarukamu ati: Mwerinde hatarigira omuntu weena owaabahabisa. 6 Baingi baryaija omu iziina ryangye nibagira bati: Niinye Kristo! Kandi baryahabisa baingi. 7 Ku murihurira engamba n'okurangaanwa kwazo, mutaritiina; ebyo bishemereire kubaho; kwonka emperu yo eryaba etakahikire. 8 Eihanga riryateera erindi ihanga, n'obugabe buryateera obundi bugabe; haryabaho emitsitsa omu myanya mingi, haryabaho n'enjara; ebyo niyo ntandikiro y'obusaasi. 9 Kwonka mwerinde; ahakuba baryabahayo omu mashengyero; muryateererwa omuri sinagogi; muryayemerera omu maisho g'abategyeki n'abagabe ahabwangye kuba baakareebi bangye omu maisho gaabo. 10 Kandi engiri eshemereire kubanza kubuurirwa omu mahanga goona. 11 Ku bariba nibabatwara omu manja, baabahayo, mutaryeremeza omutima ahabw'ebi murigamba; ahakuba tiimwe muryegambisa kureka Omwoyo Orikwera. 12 Mukuru w'omuntu aryahayo omurumuna kwitwa, na ishe w'omwana aryahayo omwana we, abaana baryagomera abazaire baabo, babaitise; 13 kandi muryayangwa abantu boona nibabatura eiziina ryangye. Kwonka origumisiriza okuhitsya aha muheru, niwe arijunwa. 14 Kwonka ku murireeba ekintu ekirikuzira ekirikuhwerekyereza kyemereziibwe ahu kitashemereire, (orikushoma ayetegyereze,) abo abariba bari Buyudaaya omu bunaku obwo bahungire aha nshozi; 15 n'ori aha mutwe gw'enju ataritemburuka, n'obu kuriba okutaahamu, ngu agire eki yaihamu; 16 n'oriba ari omu misiri atarigarukayo kwenda omwenda gwe. 17 Abariba baine enda n'abarikwontsya omu biro ebyo baryakareeba! 18 Mushabe bitarihika mu biro by'embeho. 19 Ahabw'okuba ebiro ebyo biryaba eby'obusaasi obutakabahoga okwiha aha kuhangwa kw'ebintu ebi Ruhanga yaahangire n'okuhitsya hati, kandi tibiribaho. 20 Kuri Mukama ataracwire ha biro ebyo, tihaakurokokireho muntu weena; kwonka ahabw'entoore ezi yaatooraine akatuubya aha biro ebyo. 21 Omu biro ebyo omuntu weena ku aribagambira ati: Reeba, Kristo ari aha! nari shi, ari hariya! mutarimwikiriza; 22 ahakuba haryaimuka abarikweyeta Kristo na baanabi b'ebishuba, baryakora eby'okureeberaho n'eby'okutangaaza, babone kuhabisa n'entoore, kyaba nikibaasika. 23 Kwonka imwe mwerinde; naabagambira byona bitakahikire. 24 Kandi omu biro ebyo bwanyima y'obusaasi obwo, eizooba riryashwekwa omwirima, okwezi tikuryaka, 25 enyonyoozi ziryaragara okuruga omu iguru, n'eby'amaani eby'omu iguru biryatengyetsibwa. 26 Obwo nibwo barireeba Omwana w'omuntu naizira omu bicu, aine amaani maingi n'ekitiinisa. 27 Kandi aryatuma baamaraika be, ateerane entoore ze okuruga omu mbaju ina aha muheru gw'ensi, okuhika aha muheru gw'eiguru. 28 Mbwenu mwegyere aha mutiini nk'eky'okureeberaho; eitaagi ryagwo, ku ryoroba, ryatooka amababi, mumanya omwaka ku guri haihi. 29 Nikwo naimwe, ku murireeba ebyo byagyenda nibibaho, mumanye ku ari haihi, ku yaahikire n'aha rwigi. 30 Buzimazima nibmagambira nti: Obusingye obu tiburihwaho okuhitsya obu ebi byona biribaho. 31 Eiguru n'ensi biryahwaho, kwonka ebigambo byangye tibirihwaho. 32 Kwonka eby'ekiro ekyo n'obunaku obwo tihaine orikubimanya, n'obu baakuba baamaraika ab'omu iguru, n'obu yaakuba Omwana, kureka Ishe wenka. 33 Mwerinde, mugume nimureeba, kandi mushabe, ahakuba timurikumanya ahu obunaku obwo burihikira. 34 Nikishusha nk'omuntu orikwenda kuza omu nsi endiijo; yaaba naaruga omu ka ye, atsiga aragiire abahuuku be emirimo, buri omwe amuha ogwe, n'omurinzi okurinda eka. 35 N'ahabw'ekyo mugume nimureeba, ahabw'okuba timurikumanya bunaku obu mukama w'eka ariiziramu, yaaba mu mwabazyo, nari omu itumbi, nari enkoko nizigamba, nari omu kasheeshe, 36 atakaija kitaraariire, akashanga mugwejegyeire. 37 Eki ndikubagambira imwe, nikyo ngambira boona, nti: Mugume nimureeba! |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda