Luka 8 - Baibuli Erikwera

Abakazi abaabaire baheereza Yesu

¹ Ku haahingwireho omwanya mukye, yaagyendagyenda omuri tauni n'birorero naabuurira kandi naagamba ebigambo ebirungi by'obukama bwa Ruhanga. Obwo akaba aine bari ikumi na babiri,

² hamwe n'abakazi bamwe abaakiziibwe baadaimoni n'obumuga, Mariamu Magadaleene, owaarugirweho baadaimoni mushanju,

³ na Yoana muka Cuuza omubiiki wa Heroode, na Susaana, n'abandi baingi abaabaire nibabahwera n'ebintu byabo.

Enfumu y'omubibi

⁴ Kandi omutwe muhango gw'abantu abaarugire omuri tauni zoona bakateeranira ah'ari, yaabacwera enfumu ati:

⁵ Omubibi akashohora kubiba; ku yaabaire naabiba, embibo zimwe zaagwa omu muhanda, zaaribatiirirwa, enyonyi z'omu mwanya zaazirya.

⁶ Ezindi zaagwa aha rukiri; ku zaamezire, zaahonga, ahabw'okubura amaizi.

⁷ Ezindi zaagwa omu mahwa; amahwa gaakura nazo, gaazinyuruza.

⁸ Ezindi zaagwa omu itaka rirungi, zaamera, zaayera emirundi igana. Ku yaaherize kugira atyo, yaagamba n'eiraka rihango ati: Oine amatu agarikuhurira, ahurire.

⁹ Abeegi ku baamubuurize amakuru g'enfumu egyo,

¹⁰ yaagira ati: Imwe muhairwe okumanya emibonano y'obukama bwa Ruhanga, kwonka abandi bagigambirwa omu nfumu, ngu omu kuhurira barekye kushoborokyerwa.

¹¹ Mbwenu enfumu egyo niyo egi. Embibo n'ekigambo kya Ruhanga.

¹² Ez'omu muhanda, abo nibo bahurira; bwanyima Sitaane akiija, akaiha ekigambo omu mitima yaabo, ngu bataikiriza bakajunwa.

¹³ Ez'aha rukiri, abo nibo bahurira ekigambo, bakakiikiriza n'okushemererwa; kwonka bataine mizi, bakaikiriza omwanya mukye, kandi omu biro eby'okwohibwa bakagaruka enyima.

¹⁴ Ezaagwire omu mahwa, abo nibo bahurira; kwonka bakiba bari omu muhanda bakanyuruzibwa amaganya g'ensi, n'obutungi n'okweshemeza okw'amagara g'ensi egi, ebyana byabo biteere.

¹⁵ N'ezaagwire omu itaka rirungi, abo nibo bahurira ekigambo, bakakigumya omu mitima eshemeire emirungi, kandi bakaguma nibaana ebyana.

Enfumu y'etabaaza

¹⁶ Tihariho okongyeza etabaaza, akagijuumikira ekiibo, nari shi okugita omunda y'ekitanda, kureka agita aha kikondo kyayo, ngu abarikutaahamu bareebe okwaka kwayo.

¹⁷ Ahakuba tihariho kyasherekirwe ekitarishuuruurwa, nari eky'omubonano ekitarimanywa kikareebwa butunu.

¹⁸ N'ahabw'ekyo omu kuhurira mwerinde, ahabw'okuba oine, niwe aryongyerwa, kandi otaine, aryayakwa n'ekyo eki arikuteekateeka ngu aine.

Beene waabo

¹⁹ Kandi nyina n'abarumuna baija ah'ari, tibaabaasa kumuhika ahabw'omutwe gw'abantu.

²⁰ Abaabaire bari aho baamugira bati: Nyoko na barumuna baawe beemereire aheeru, nibenda kukureeba.

²¹ We yaabagarukamu naagira ati: Maawe na barumuna bangye n'abo abahurira ekigambo kya Ruhanga, bakakyorobera.

Yesu okucureeza enyanja

²² Aha kiro kimwe ahairi ebyo akaza omu bwato n'abeegi be, yaabagira ati: ka twambukye seeri y'enyanja. Baagyenda.

²³ Ku baabaire nibagyenda, yaagwejegyera. Eihunga ringi ryabatangira aha nyanja, obwato bwayenda kwijura amaizi, baaba omu kabi.

²⁴ Baija baamusisiimura, nibagira bati: Mwegyesa, Mwegyesa, twafa! Yaasisiimuka, yaakabukira eihunga n'okuhoorera kw'amaizi; byacureera, haabaho obucureera bwingi.

²⁵ Yaababuuza ati: okwikiriza kwanyu kuri nkahi? Baatiina, baatangaara, baagambira bati: Ogu ni muntu ki, orikuragiira eihunga n'enyanja, bikamuhurira!

Yesu okubinga baadaimoni aha muntu wa Geraseene

²⁶ Batyo baahika omu nsi y'Abageraseene, eteegaine na Galilaaya.

²⁷ Ku yaatambuukiire ati aha nkungu, yaabuganwa omushaija ow'omuri tauni yaaho, owaabaire ariho daimoni. Omushaija ogwo akaba amazire ebiro bingi atakijwara kantu, kandi atakiraara mu nju kureka omu bituuro.

²⁸ Ku yaareebire Yesu, yaayamuza, yaamugwa omumaisho, yaagamba n'eiraka rihango ati: Noofa ki naanye, Yesu Omwana wa Ruhanga Rukira-boona? Ninkweshengyereza, otaanyita kubi;

²⁹ ahabw'okuba Yesu akaba yaaragiire daimoni kuruga aha muntu ogwo. (Kandi kaingi daimoni ku yaabaire amukwata, abantu bamubohesa emihama n'emirunga ngu bamurinde; acwa ebimubohire, daimoni amurariza omu ihamba.)

³⁰ Yesu yaamubuuza ati: Eiziina ryawe ori oha? Yaamugarukamu ati: ndi Legioni; ahakuba baadaimoni baingi bakaba bamutaahiremu.

³¹ Baamweshengyereza kutabaragiira kukyengera okuzimu.

³² Kandi aho omu rukiizi hakaba hariiriireyo omukumbi gw'empunu nyingi; baamweshengyereza kuba nizo baataahamu. Yaabaikiriza.

³³ Baadaimoni nikwo kuruga omu muntu ogwo, bakataaha omu mpunu; empunu ezo zoona zikashuuma ibanga niziiruka, zikahwera omu nyanja.

³⁴ Abariisa baazo ku baareebire ekyabaho, bairuka, baabigambira ab'omuri tauni n'ab'omu byaro.

³⁵ Abantu baahurura kureeba ebyabaho; ku baahikire ahari Yesu, baashanga omushaija owaarugwaho baadaimoni ashutami aha bigyere bya Yesu, ajwaire gye, aine obwengye; baatiina.

³⁶ Abariisa abaabireeba, baabateekyerereza oku owaabaire ariho baadaimoni yaakizibwa.

³⁷ Abantu boona ab'omu nsi egyo ey'Abageraseene baamushaba kubarugamu; ahabw'okuba bakakwatwa obwoba bwingi; atyo Yesu yaaza omu bwato, yaagarukayo.

³⁸ Atakagyenzire, omushaija owaarugwaho baadaimoni yaamweshengyereza ngu agume nawe; kwonka Yesu yaamwohereza, naagira ati:

³⁹ Garuka omu ka yaawe, ogambe ebi Ruhanga yaakukorera oku biri bikuru. Yaagyenda naabuzya omuri tauni yoona ebikuru ebi Yesu amukoreire.

Yesu okukiza omukazi orwaire ekyejwiso, n'okuhimbuura omwana wa Yairo

⁴⁰ Yesu ku yaagarukireyo, omutwe gw'abantu gwamutangirira n'okushemererwa, ahakuba boona bakaba bamutegyereize.

⁴¹ Haija omushaija eiziina rye Yairo, owaabaire ari omukuru wa sinagogi; yaakwata Yesu amaguru, naamweshengyereza kuza omu nju ye,

⁴² ahabw'okuba akaba aine omwishiki omwe wenka ohikize emyaka ikumi n'ebiri, kandi akaba ari haihi n'okufa. Ku yaabaire naagyenda, abantu baamufunza.

⁴³ Haija omukazi owaabaire amazire emyaka ikumi n'ebiri arwaire ekyejwiso; kandi akaba yaamariire ebintu bye byona omu bafumu, kwonka hatariho n'omwe owaabaasize kumutambira.

⁴⁴ Yaamuturuka enyima, yaakora aha mukugiro gw'ekijwaro kye; ahonaaho ekyejwiso kye kyakira.

⁴⁵ Yesu yaabuuza ati: N'oha owankoraho? Boona ku baayehakaine, Petero na bagyenzi be baamugira bati: Mwegyesa, emitwe ekwehinguririize, neekumigisiriza!

⁴⁶ Yesu yaagira ati: Haine owankoraho, ahabw'okuba naahurira amaani gandugamu.

⁴⁷ Omukazi ku yamanyire ngu tasherekirwe, yaija naatetema, yaajuunara omu maisho ge, yaagambira omu maisho ga boona ekyamumukoresaho, kandi n'oku yaakira ahonaaho.

⁴⁸ Yesu yaamugira ati: Mwana wangye, okwikiriza kwawe nikwo kwakukiza; gyenda n'obusingye.

⁴⁹ Ku yaabaire naakigamba, haija omuntu owaaruga ow'omukuru wa sinagogi, yaagira ati: Muhara waawe yaakaba; otarusya Omwegyesa.

⁵⁰ Kwonka Yesu ku yaakihuriire, yaamugambira ati: Otatiina; ikiriza kwonka, naija kukira.

⁵¹ Ku yaahikire aha nju, tiyaikiriza muntu weena kutaahamu nawe, kureka Petero na Yohaana na Yakobo na ishe w'omwishiki na nyina.

⁵² Kandi boona bakaba nibarira nibamucurira; kwonka Yesu yaabagira ati: Mutarira; ahabw'okuba tafiire, agwejegyeire.

⁵³ Bamushekyerera munonga, ahabw'okuba bakamanya ku afiire.

⁵⁴ We yaamukwata aha mukono, yaamweta ati: Mwishiki 'we, imuka.

⁵⁵ Amagara ge gaamugarukamu, ahonaaho yaimuka; Yesu yaaragiira ngu bamuhe eky'okurya.

⁵⁶ Abazaire be baatangaara munonga; kwonka yaabeehanangiriza kutagira u baagambira ebyabaho.