Luka 20 - Baibuli Erikwera

Abanyamurwa okubuuza Yesu ahu yaihire obushoboorozi

¹ Aha izooba rimwe, ku yaabaire naayegyesa abantu omuri hekalu, naabuurira engiri, abanyamurwa abakuru n'abahandiiki n'abakuru baija ah'ari,

² baamugira bati: tugambire, ni bushoboorozi ki oburikukukoresa ebi, kandi n'oha owaakuhaire obushoboorozi obu?

³ Yaabagarukamu ati: Reka naanye mbabuuze ekigambo kimwe, haza mungarukyemu.

⁴ Okubatiza kwa Yohaana kukaruga omu iguru nari omu bantu?

⁵ Baahanuura bonka nibagira bati: Ku turaagire tuti, Kukaruga omu iguru, naatugarukamu ati, Kandi shi, n'enki ekyabazibiire kumwikiriza?

⁶ Kandi ku turaagire tuti, Kukaruga omu bantu, abantu boona nibaija kututeera amabaare, ahakuba nibahamiza kimwe ngu Yohaana akaba ari nabi.

⁷ Baagarukamu ngu tibarikumanya ei kwarugire.

⁸ Yesu nikwo kubagira ati: Naanye tindikwija kubagambira bushoboorozi oburikunkoresa ebi.

Enfumu y'abahingi ababi

⁹ Yaatandika kucwera abantu enfumu egi, ati: Omuntu akabyara omusiri gw'emizaabibu, yaagutsigamu abahingi, yaagyenda omu nsi endiijo, yaamarayo ebiro bingi.

¹⁰ Obunaku bw'okwera ku bwahikire, yaatuma omuhuuku we ahari abo bahingi, ngu bamutwekyere aha byana by'emizaabibu. Abahingi baamuteera, baamubinga, yaagarukayo engaro nsha.

¹¹ Yaagaruka yaabatumaho ondiijo muhuuku, nawe baamuteera, baamuhemangura, baamubinga, yaagarukayo engaro nsha.

¹² Nabwo yaagaruka yaabatumaho owa kashatu; ogwo baamuhutaaza, baamunaga aheeru.

¹³ Mukama w'omusiri gw'emizaabiru yaagira ati: Ngire nta? Niinyija kutuma omwana wangye ou ndikukunda; shana baryamuha ekitiinisa.

¹⁴ Kwonka abahingi abo ku baamureebire, baacuma enaama bonka, nibagira bati: Ogu niwe muhunguzi; murekye tumwite, obuhunguzi bube obwaitu.

¹⁵ Baamubinga omu musiri gw'emizaabibu, baamwita. Mbwenu mukama w'ogwo musiri aryabagira ata?

¹⁶ Aryaija, acwekyereze abo bahingi, n'ogwo musiri gw'emizaabibu aguhe abandi. Ku baakihuriire, baagira bati; Nikikabure!

¹⁷ Yaabeetegyereza, yaagira ati: Ekyahandiikirwe eki nikishoboorora ki? Eibaare eri abombeki baayangire, Niryo ryahindukire erikuru ery'obuhamizo bw'enju.

¹⁸ Omuntu weena origwa aha ibaare eryo aryahendagurika; kwonka weena ou ririgwera riryamucwa obusaasingo.

¹⁹ Omu mwanya ogwo abhandiiki n'abanyamurwa abakuru baacwa obwengye kumukwata, kwonka baatiina abantu; ahabw'okuba bakamanya ngu nibo yaarengyeza.

Abafarisaayo okumutegyesa eby'omushoro

²⁰ Baamugumyaho eriisho, baatuma abantu nk'entatsi, ezaayegizire nk'abahikiriire, ngu bamwiheho ekigambo, babone kumuhayo omu mikono y'Omutegyeki n'omu bushoboorozi bwe.

²¹ Baamubuuza bati: Mwegyesa, nitumanya ngu ogamba kandi oyegyesa omuhanda gwa Ruhanga omu mazima.

²² Ebiragiro nibiikiriza okuha Kaisaari omushoro, nari tikwo?

²³ Ku yaamanyire oburyarya bwabo, yaabagira ati:

²⁴ Muunyorekye edenaari. Ekishushani n'ebihandiikirweho n'eby'oha? Baagira bati: N'ebya Kaisaari.

²⁵ Yaabagira ati: Mbwenu nu ebya Kaisaari mubihe Kaisaari, n'ebya Ruhanga mubihe Ruhanga.

²⁶ Tibaabaasa kumwihaho kigambo omuri ebyo omu maisho g'abantu; baatangaarira okugarukamu kwe, baahunama.

Abasadukaayo okuhakanisa okuzooka

²⁷ Bwanyima bamwe aha Basadukaayo, abahakana ku hatariho kuzooka, baija ah'ari; baamubuuza bati:

²⁸ Mwegyesa, Musa akatuhandiikira ngu, Mwene ishe w'omuntu, ku arishwera omukazi, yaafa atakazaire nawe, omurumuna ahungure omukazi ogwo, amumuzaarireho abaana.

²⁹ Mbwenu hakaba hariho enyineemwe mushanju; mukuru waabo yaashwera omukazi, yaafa atakamuzaireho mwana;

³⁰ n'owa kabiri nikwo;

³¹ n'owa kashatu yaamuhungura, okuhitsya boona mushanju obu bahweireho batamuzaireho baana.

³² Bwanyima omukazi nawe yaabakurata, yaafa.

³³ Mbwenu omu kuzooka aryaba muka oha? Ahabw'okuba boona mushanju bakamushwera.

³⁴ Yesu yaabagira ati: Abaana b'obusingye obu bashwera kandi bahingirwa;

³⁵ kwonka abarikuteekateekwa ku bashemereire kuhika omu busingye obwo n'aha kuzooka kw'abafu, tibarishwera, kandi tibarihingirwa.

³⁶ Tibaribaasa kufa bwa kabiri, ahakuba baryashusha nka baamaraika; kandi n'abaana ba Ruhanga, ahabw'okuba n'abaana b'okuzooka.

³⁷ Ebirikukwata aha by'okuzooka kw'abafu, na Musa akabyoreka omu byahandiikirwe aha byabaire aha Rushaka, ahu yaayeteire Mukama eiziina Ruhanga wa Abrahamu, Ruhanga wa Isaaka, kandi Ruhanga wa Yakobo.

³⁸ Ruhanga ti Ruhanga w'abafu, kureka ow'abahuriire; ahakuba omu maisho ge boona baba abahuriire.

Omwana wa Daudi

³⁹ Bamwe aha bahandiiki baagarukamu bati: Mwegyesa, waagamba gye.

⁴⁰ Okuruga aho tihaine waagarukire kumuturukirira kumubuuza ekindi.

⁴¹ Kandi yaababuuza ati: Nibabaasa bata kuhamya ngu Kristo n'Omwana wa Daudi?

⁴² Ahakuba Daudi we omu kitabo kya Zaaburi naagira ati: Mukama akagambira Mukama wangye ati: Shutama aha rubaju rwangye rwa buryo,

⁴³ Okuhitsya obu ndigira abazigu baawe Akatebe k'ebigyere byawe.

⁴⁴ Ahabw'ekyo Daudi, ku araabe amweta Mukama we, naabaasa ata kuba omwana we?

⁴⁵ Kandi yaagambira abeegi be, abantu boona bahuriire, ati:

⁴⁶ Mwerinde abahandiiki, abakunda kugyenda bajwaire ebijwaro biraingwa, n'okutangarirwa omu katare, n'ebitege by'ekitiinisa omuri sinagogi, n'emyanya y'ekitiinisa omu magyenyi,

⁴⁷ abanyaga enju z'abafaakazi, kandi abarandagatana omu kushaba, haza nibaryarya; abo baryacwerwa orubanja orurikukira obuhango.