Luka 19 - Baibuli Erikwera

Ebya Zakaayo omuhooza

¹ Yaataaha omuri Yeriko, yaagumizamu naahingura.

² Kandi hakaba hariho omushaija orikwetwa Zakaayo omuhooza mukuru, kandi omutungi.

³ Yaayenda kureeba oku Yesu arikushusha; kwonka tiyaabaasa ahabw'omutwe gw'abantu, kandi n'ahabw'okuba mugufu.

⁴ N'ahabw'ekyo yairuka, yaaza omumaisho, yaatemba omuri gw'omusikamoori, ngu amureebe; ahakuba akaba naija kuraba aho.

⁵ Yesu ku yaahikire omu mwanya ogwo, yaareeba ahaigur, yaamugira ati: Zakaayo, rahuka, temburuka; ahabw'okuba erizooba nshemereire kusiiba omu nju yaawe.

⁶ Yaarahuka kutemburuka, yaamutaasya owe ashemereirwe.

⁷ Abantu boona ku baakireebire, baayetomboita, nibagira bati: Yaaza kuraarira omuntu omusiisi.

⁸ Zakaayo yaayemerera, yaagambira Mukama ati: Reeba, Mukama wangye, ekicweka ky'ebintu byangye naaza kukigabira abooro; kandi ou naagobeize weena, nimmuriha kana.

⁹ Yesu yaamugira ati: Eri izooba okujunwa kwataaha omu nju egi, ahakuba ogu nawe n'omwana wa Abrahamu;

¹⁰ kandi Omwana w'omuntu akaija kusherura n'okujuna ekyabuzire.

Enfumu ya miina ikumi

¹¹ Ku baahuriire ebyo, yaagaruka yaacwa enfumu, ahabw'okuba akaba ari haihi na Yerusaalemu, kandi bakateekateeka ngu obukama bwa Ruhanga bwaza kureebwa omu bunaku obwo.

¹² Nikyo yaagiriire ati: Omunyiginya omwe akagyenda omu nsi ya hare kuheebwa obugabe ngu bwanyima agarukye.

¹³ Yaayeta abambari be ikumi, ati: Muzishuuuze, okuhitsya obu ndigaruka.

¹⁴ Kwonka abantu be bakaba nibamwanga; baamukuratsa entumwa, nibagira bati: Titurikwenda muntu ogwo ku atutegyeka.

¹⁵ Ku yaagarukire, aheirwe obugabe, yaaragiira kumwetera abambari abo abu yaahaire empiiha, ngu amanye enshaagi ezi baihire omu kushuubura kwabo.

¹⁶ Ow'okubanza yaija omu maisho ge, yaagira ati: Mukama wangye, miina yaawe eshaagizemu ezindi miina ikumi.

¹⁷ Yaamugira ati: Okozire gye, mwambari wangye omurungi! Ahakuba oyesigirwe ahari bikye munonga, obe omutegyeki w'endembo ikumi.

¹⁸ N'owa kabiri yaija, yaagira ati: Mukama wangye, miina yaawe eshaagizemu ezindi miina itaano.

¹⁹ Yaamugira ati: Naiwe otegyekye endembo itaano.

²⁰ N'ondiijo yaija, yaagira ati: Mukama wangye, miina yaawe ngigi! Nkagibiika omu kiremu.

²¹ Ahakuba nkakutiina, ahabw'okuba oba omuntu ogumire; oyaanura ebi otaanikire; ogyesha ebi otabibire.

²² Yaamugira ati: Iwe mwambari 'we omubi, ninkucwera orubanja, niinyiha aha bi waagamba. Okamanya ku ndi omuntu ogumire, ku nyanura ebi ntaanikire, nkagyesha ebi ntabibire.

²³ Mbwenu n'enki ekyakuzibiire kuha empiiha zangye abazibiika kuzishuubuza, naanye ku naakugarukire, nkaaziihireyo n'enshaagi?

²⁴ Yaagambira abaabaire beemereire aho ati: Mumwakye miina egyo, mugihe oine miina ikumi.

²⁵ Baamugira bati: Mukama waitu, ka aine ezindi kumi!

²⁶ Nimbagambira nti: Oine niwe aryongyerwa; kwonka otaine aryayakwa n'eki aine.

²⁷ Kandi abo bazigu bangye abatarenzire ku mbategyeka, mubareete aha, mubaitire omu maisho gangye.

Yesu okutaaha Yerusaalemu n'ekitiinisa

²⁸ Ku yaaherize kugamba ebyo, yaagumizamu kwinamuka Yerusaalemu.

²⁹ Ku yaahikire haihi na Besifaage na Besania aha kibungo ekirikwetwa Zeituuni, yaatuma babiri aha beegi be, yaagira ati:

³⁰ Mugyende omu kirorero ekibari omumaisho; ku muraabe nimutaahamu, nimwija kushanga omwana gw'endogoya gutisbikire, ogutakatembwahoga muntu; mugutsibure, mugureete aha.

³¹ Omuntu weena, ku araababuuze ati: Nimugutsiburira ki? Mugarukyemu muti: Mukama waitu naagwenda.

³² Abo abatumirwe baagyenda, baashanga kiri nk'oku yaabagambira.

³³ Ku baabaire nibatsibura omwana gw'endogoya, bakama baagwo baababuuza bati: Nimutsiburira ki omwana gw'endogoya?

³⁴ Baabagarukamu bati: Mukama waitu naagwenda.

³⁵ Baagureetera Yesu, baagutaho ebijwaro byabo, baagumushutamyaho.

³⁶ Ku yaabaire naagyenda, baayara ebijwaro byabo omu nguuto.

³⁷ KU yairiire haihi, yaahika aha kashuumo k'ekibungo kya Zituuni, omutwe gwona gw'abeegi be gwatandika kushemererwa n'okuhimbisa Ruhang n'eiraka rihango ahabw'eby'okutangaaza ebi baareebire,

³⁸ nibagira bati: Omugabe orikwija omu iziina rya Mukama asiimwe! Obusingye bube omu iguru, n'ekitiinisa kibe ahaiguru ya byona.

³⁹ Bamwe aha Bafarisaayo abaabaire bari omu mutwe ogwo, baamugira bati: Mwegyesa, hana abeegi baawe.

⁴⁰ Yaabagarukamu ati: Nimbagambira nti: Aba ku baakuhunama, amabaare gakaagamba munonga.

Yesu okuririra Yerusaalemu

⁴¹ Ku yairiire haihi, yaareeba orurembo, yaaruririra,

⁴² naagira ati: Eri izooba, kuri noomanya ebyakukureetera obusingye! Kwonka shi hati bisherekirwe amaisho gaawe.

⁴³ Ahakuba ebiro biryakwizira, abazigu baawe bakuzitireho orugo, bakwehinguririze, bakutangatangye embaju zoona;

⁴⁴ bakuteere ahansi n'abaana baawe abakutwiremu; tibarikutsigamu ibaare eriri aha rindi, ahabw'okuba toramanyire biro eby'okutaayaayirwa kwawe.

⁴⁵ Yaataaha omuri hekalu, yaatandika kubingamu abaabaire nibatunda,

⁴⁶ yaabagira ati: Kikahandiikwa ngu, Enju yangye eryaba ey'okushabirwamu; mbwenu imwe mugihindwire enyanga y'abambuzi.

⁴⁷ Yaaguma naayegyesa obutoosha omuri hekalu. Kwonka abanyamurwa abakuru n'abahandiiki n'abakuru b'abantu baacwa obwengye oku baraamwite;

⁴⁸ baabura eki baraakore, ahakuba abantu boona bakata omutima munonga aha bigambo bye.