Luka 14 - Baibuli ErikweraYesu okukiza orwaire orusimba 1 Aha izooba rya Sabato yaataaha omu nju y'omwe aha bakuru b'Abafarisaayo kurya; baamutaho amaisho. 2 Kandi omu maisho ge hakaba hariho omushaija orwaire orusimba. 3 Yesu yaabuuza abeegyesa b'Ebiragiro n'Abafarisaayo ati: Ebiragiro nibiikiriza okukiza ahari Sabato nari hsi tikwo? 4 Baahunama. Yesu yaamukwata, yaamukiza, yaamwohereza. 5 Yaabagira ati: N'oha omuriimwe, ku arikuba aine endogoya nari ente yaagwa omu iziba, otarikugiihamu ahonaaho aha izooba rya Sabato? 6 Baabura eky'okumugarukamu ahari ekyo. Okuteetunguura 7 Kandi yaacwera enfumu abo abeetsirwe aha by'okurya, ku yaareebire oku barikweha emyanya y'ekitiinisa, yaabagira ati: 8 omuntu, ku arikweta aha bugyenyi bw'okushwera, otarishutama omu mwanya gw'ekitiinisa, hatakaija ondiijo, orikukukiza ekitiinisa, 9 obeetsire mwembi akaija, akakugira ati: Heereza ogu omwanya, okatandika kugaruka omu mwanya gw'enyima y'endiijo yoona noobwerabwera. 10 Kwonka ku oryetwa aha bugyenyi, ogyende oshutame omu mwanya gw'enyima y'endiijo yoona, okwetsire ku araije, akugira ati: Munywani wangye, irira omumaisho; obwo oryagira ekitiinisa omu maisho gaabo boona abu oshutami nabo aha by'okurya. 11 Ahakuba weena orikwetunguura aryagarurwa ahansi; kandi orikwegarura ahansi, aryatunguurwa. 12 Kandi yaagambira n'ogwo omwetsire ati: KU oriba waateekyeire abantu eby'okurya nyomushana nari nyekiro, otaryeta banywani baawe, nari beene sho, nari beene waanyu, n'obu baakuba bataahi baawe abantungi, nabo obundi batakaakweta nk'oku waabeetsire, bakakwihura. 13 Kwonka, ku oriba waateekire eby'okurya, oyete abooro, ebimuga, ebirema, n'empumi; 14 kandi oryaheebwa omugisha; ahabw'okuba bo tibaine ky'okukwihura; oryaihurwa aha kuzooka kw'abahikiriire. Enfumu y'abataahi b'obugyenyi 15 Omwe ahari abo abaabaire bashutami nawe aha by'okurya, ku yaahuriire ebyo, yaamugira ati: Oririira eby'okurya omu bukama bwa Ruhanga aine omugisha! 16 Yesu yaamugira ati: Omuntu akateeka obugyenyi, yaabwetaho baingi. 17 Obunaku bw'okurya ku bwahikire, yaatuma omuhuuku kugambira abeetsirwe, ati: Mwije; ahakuba byona byatebeekanisiibwe. 18 Boona baatandika kwekwatsakwatsa nk'abaragaine. Ow'okubanza yaamugira ati: Nguzire ekibanja, nshemereire kugyenda nkireebe. Naakweshengyereza, ondereere. 19 Ondiijo yaagira ati: Nguzire enimi ikumi z'okuhingisa; ninza kuzigyeza; naakweshengyereza, ondereere. 20 Ondiijo yaagira ati: Ntaahize omukazi, n'ahabw'ekyo tindikubaasa kwija. 21 Omuhuuku yaagaruka, yaabitekyerereza mukama we. Nyineeka nikwo kukwatwa ekiniga, akagira omuhuuku we ati: Irooko oze omu nguuto n'omu mihanda omuri tauni, oreete abooro n'ebimuga n'empumi n'abarikucumbagira. 22 Bwanyima omuhuuku yaamugira ati: Mukama wangye, ei waaragiira kyakorwa; kwonka hakiriho omwanya. 23 Mukama we yaagira omuhuuku we ati: Gyenda omu mihanda n'omu buhanda oburikuraba omu bikaari, ogyeme abantu baije, enju yangye eijure. 24 Ahakuba nimbagambira nti: Tihariho n'omwe ahari abo abeetsirwe, oraatamire aha by'okurya ebi mbateekyeire. Okukuratira Yesu 25 Emitwe y'abantu baingi yaamukuratira; Yesu yaabahindukira, yaabagira ati: 26 Omuntu weena, orikwija ahi ndi, atangire ishe na nyina, n'omukazi we, n'abaana be, na beene ishe, na banyaanya, kandi n'amagara ge, tarikubaasa kuba mwegi wangye. 27 Weena oteekorera musharaba gwe, akankurata, tarikubaasa kuba mwegi wangye. 28 N'oha omuriimwe, owaakuba naayenda kwombeka omunaara, atabanze kushutama akabariirira eby'emirimo yaagwo, akamanya ku araabe aine eby'okuguheza; 29 ku yaakuba atatwarize atyo, akiba yaaheza omusingi, akaremerwa aho, abarikukireeba boona bakaatandika kumushekyerera, 30 nibagira bati: Omushaija ogu akatandika kwombeka, tiyaabaasa kuheza. 31 Kandi ni mugabe ki, owaakuza kurwana n'ondi, atabanze kushutama, akeehanuuza ku araabe naabaasa kuhurura n'engabo ze kakumi, ngu abone kurwanisa ogwo oizire kumuteera n'engabo obukumi bubiri? 32 Ku areeba atarikubaasa, atuma ahari oriya entumwa, akiri hare munonga amubuuza eki yaakumuhongyera, ngu bagire obusingye. 33 N'ahabw'ekyo omuntu weena omuriimwe tarikubaasa kuba mwegi wangye, yaaba atatsigire bi aine byona. 34 Omwonyo ni murungi; kwonka ku guraabe guhweirwemu ensha, muryagigaruramu muta? 35 Niguba gutakishemererera musiri, n'obu rwakuba orubungo; bafa okugunaga. Oine amatu agarikuhurira, ahurire. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda