Luka 12 - Baibuli Erikwera

Okutatiina bantu

¹ Omu biro ebyo, abantu enkumi n'enkumi bakateerana, baaribatiirirana; yaatandikira aha beegi be kubagambira ati: Mwerinde ekitumbisa ky'Abafarisaayo, nibwo buryarya.

² Tihariho kishwekirwe ekitarishuuruurwa, n'obu kyakuba ekisherekirwe ekitarimanywa.

³ Eki mwagambiire omu mwirima kyona kiryahuririrwa omu mushana; n'eki mwagambiire omu kutu, muri omu kishengye, kiryagambirwa aha mutwe gw'enju.

⁴ Kandi nimbagambira, imwe banywani bangye, mutatiina abo abarikwita omubiri, bwanyima bataine kindi ki barikubaasa kukora.

⁵ Kwonka nimbahabura ou muraatiine; mutiine Ogwo, oine obushoboorozi bw'okunaga omuntu omuri Gehena yaaheza kumwita; eego, nimbagambira nti: Mutiine Ogwo.

⁶ Ebiteera-nkumba bitaano tibigurwa sente ibiri? Kwonka tihariho na kimwe aharibyo ekyeba omu maisho ga Ruhanga.

⁷ Nangwa n'eishokye ry'aha mitwe yaanyu ribazirwe ryona. Mutatiina; muri ab'obuguzi okukira ebiteera-nkumba bingi.

Eby'okujuma Omwoyo Orikwera

⁸ Kandi nimbagambira nti: Omuntu weena orimpamya omu maisho g'abantu, Omwana w'omuntu nawe aryamuhamya omu maisho ga baamaraika ba Ruhanga;

⁹ kwonka oriinyehakana omu maisho g'abantu, aryayehakanwa omu maisho ga baamaraika ba Ruhanga.

¹⁰ Omuntu weena origamba kubi aha Mwana w'omuntu, aryasaasirwa, kwonka orirogota aha Mwoyo Orikwera tarisaasirwa.

¹¹ Ku baribatwara omu maisho g'abakuru ba sinagogi n'ag'abategyeki n'abaine obushoboorozi, mutaryemereza emitima oku murigarukamu, nari ebi muryetonganira, nari shi ebi murigamba;

¹² ahakuba Omwoyo Orikwera aryabeegyesa omuri egyo shaaha eki mushemereire kugamba.

Eby'omutungi omushema

¹³ Omuntu owaabaire ari omu mutwe ogwo yaamushaba ati: Mwegyesa, ragiira mwene tata tubagane obuhunguzi bwaitu.

¹⁴ Yesu yaamugira ati: Iwe mushaija 'we, n'oha owantaireho kubacwera orubanja, nari shi okuba ow'okubabaganisiza?

¹⁵ Yaabagira ati: Muhurire, mwerinde okwetenga kwona, ahabw'okuba amagara g'omuntu tigari mu bwingi bw'ebintu ebi aine.

¹⁶ Yaabacwera enfumu ati: Hakaba hariho omutungi owaabaire aine emisiri eyezire munonga.

¹⁷ Yaayebuuza omu mutima gwe ati: Ngire nta; ahakuba tiinyine h'okuhunika emyaka yangye?

¹⁸ Yaagira ati: Eki ndaakore n'eki; niinyija kusheenya ebitara byangye, nyombekye ebirikukira obuhango; omwo nimwo ndaahunikye emyaka yangye yoona,

¹⁹ obwo ndyagambira omutima gwangye nti: Mutima gwangye, oine ebintu bingi ebibiikirwe eby'okumara emyaka mingi; mbwenu huumura, orye, onywe, oshemererwe.

²⁰ Kwonka Ruhanga yaagira ati: Iwe mushema we! Eki kiro noija kwakwa amagara gaawe. Mbwenu ebi waayeteekateekyeire biryaba eby'oha?

²¹ Nikwo omuntu ashusha atyo, oyebiikira obutungi, haza atari mutungi ahari Ruhanga.

Eby'okuteemereza mitima

²² Kandi yaagambira abeegi be ati: Nikyo ndikubagirira nti: Mutaryemereza emitima ahabw'amagara gaanyu eki murirya, nari shi aha mibiri yaanyu eki murijwara.

²³ Ahakuba amagara nigakira eby'okurya, n'omubiri nigukira ebijwaro.

²⁴ Muteekateekye aha bikoona; tibibiba, kandi tibigyesha, tibigira bubiiko nari ebitara, kwonka Ruhanga abigaburira. Imwe, timurikukira enyonyi?

²⁵ N'oha omuriimwe, orikubaasa kwongyera ekiro na kimwe aha rugyero rw'emyaka y'obukuru bwe ahabw'okwemereza omutima?

²⁶ Mbwenu ku muraabe mutarikubaasa kukora ekintu kikye nk'ekyo, nimwemerereza ki emitima ahabw'ebindi?

²⁷ Muteekateekye aha birabyo oku bimera; tibigira murimo, tibiruka myenda; kwonka nimbagabmira nti: Nangwana Sulemaani omu kitiinisa kye kyona taraizihiirwe nka kimwe aharibyo.

²⁸ Mbwenu Ruhanga, ku araabe ajweka atyo obunyaatsi bw'omu ishwa, oburiho eri izooba, nyencakare bukanagwa omu mahega, taribajweka okubukira imwe abaine okwikiriza kukye?

²⁹ Mutarisherura eki muraarye nari eki muraanywe, kandi mutaryemereza emitima.

³⁰ Nimumanya ngu ebyo byona amahanga goona ag'omu nsi nibyo gasherura; kandi Shoimwe naamanya ku mubikyenire.

³¹ Kureka musherure obukama bwa Ruhanga, n'ebyo nabyo muryabyongyerwa.

³² Mutatiina, imwe obusyo obukye, ahabw'okuba Shoimwe naasiima munonga kubaha obukama.

³³ Mutunde ebi mwine, mugabe eby'embabazi, mwebaziirire enshaho z'empiiha ezitarikukura, eitungo ry'omu iguru eritahwaho, ahu omushuma atahika, n'obu haakuba ahu ekiyenje kitashiisha.

³⁴ Ahakuba ahu eitungo ryanyu riri, n'omutima gwanyu niho guba.

Okureeba n'okutegyereza Mukama waitu

³⁵ Mugume mwezirikire enkoba zaanyu, n'etabaaza zaanyu zigume nizaaka;

³⁶ naimwe mube nk'abantu abategyereize mukama waabo okugaruka omuka naaruga omu bugyenyi, ngu ku ariija yaayeranga, barahukye kumwiguriraho.

³⁷ Baine omugisha abahuuku abo, abu mukama waabo ariija akashanga bamutegyereize. Buzimazima nimbagambira nti: Aryayezirika, abashutamye aha by'okurya, aije abaheereze.

³⁸ Ku ariija abantu bahirwayo, nari omu itumbi, yaashanga abahuuku abo bari batyo, baryaba baine omugisha.

³⁹ Kwonka mumanye eki, ngu kuri nyineeka amanya obunaku omushuma obu araiziremu, akaagumire naareeba, taakurekire nju ye kurimwa.

⁴⁰ Naimwe mugume mweteekateekire; ahabw'okuba omu shaaha ei muteeteekateekyeiremu Omwana w'omuntu niyo ariiziramu.

⁴¹ Petero yaamubuuza ati: Mukama wangye, enfumu egi ei waacwa, niitwe waagicwera, nari waagicwera n'abandi boona?

⁴² Mukama waitu yaagira ati: Omubiiki orikwesigwa kandi ow'obwengye n'oha, ou mukama we aritsigira ab'omu ka ye, okubagaburira omugabo gwabo omu bunaku obushemereire?

⁴³ Aine omugisha, omugaragwa ogwo, ou mukama we ariija, akashanga naakora atyo.

⁴⁴ Buzimazima nimbagambira nti: Aryamukwatsa ebi atungire byona.

⁴⁵ Kwonka omugaragwa ogwo, ku arigira omu mutima gwe ati: Mukama wangye atwireyo, yaatandika kuteera abahuuku n'abazaana, kandi n'okurya n'okunywa n'okusinda;

⁴⁶ mukama w'omugaragwa ogwo aryaija aha kiro eki atarikumuteekateekyeraho, n'omu shaaha ei atarikumanya, aryamwasha, amuhe omugabo gwe hamwe n'abatarikwesigwa.

⁴⁷ Omugaragwa ogwo, owaamanyire ebi mukama we akunda, aryateerwa nyingi;

⁴⁸ kwonka otarabimanyire, akakora ebishemereire kumuteeza, aryateerwa nkye. Omuntu weena orikuheebwa bingi, aryabuuzibwa bingi; n'ogwo orikwatsibwa bingi, niwe barikira kwenza bingi.

⁴⁹ Nkaija kunaga omuriro aha nsi, kandi ku guraabe gwakwatsire, ekindi niinyenda ki?

⁵⁰ Hariho okubatizibwa oku nshemereire kubatizibwamu; yeimwe, ka ninshaasha okuhitsya obu kurihikiirizibwa!

⁵¹ Nimuteekateeka ngu nikaija kureeta obusingye omu nsi? Nimbagambira nti: Tikwo kiri; kureka okutaanisa.

⁵² Okuruga hati omu nju emwe haryabamu bataano bataanukaine, abashatu n'ababiri, n'ababiri n'abashatu batakwataniise.

⁵³ Oku nikwo baritaanuukana; omushaija tarikwatanisa na mutabani, omutabani na ishe; omukazi tarikwatanisa na muhara we, omuhara na nyina; nyinazaara tarikwatanisa na mukaamwana we, omukaamwana na nyinazaara.

⁵⁴ Kandi yaagambira n'emitwe y'abantu ati: Ku mureeba ekicu nikiruga oburengyerwa-izooba, ahonaaho mugira ngu enjura yaaza kugwa; kandi nikwo kiba.

⁵⁵ Ku mureeba omuyaga nigwiha omu bukiizi-bwa-buryo, mugira ngu nihaija kujwa omushana mwingi; kandi nikwo kiba.

⁵⁶ Imwe ndyarya 'mwe, mumanya kukyenga enshusha y'ensi n'eiguru; beitu ahabw'enki mutamanya kukyenga obunaku obu?

⁵⁷ Kandi ahanki imwe ahabwanyu mutamanya ekihikire?

⁵⁸ Ku oraabe nookigyenda n'orikukutabaariza aha muramuzi, oteereho kwikirizana nawe mukiri omu muhanda, arekye kukukurura, akakutwara aha muramuzi, n'omuramuzi akakuha omuserukare, n'omuserukare akakuta omu kihome.

⁵⁹ Ninkugambira nti: Torirugamu okuhitsya obu oriihura eibanja ryona, otatsigyeyo nangwa na sente emwe.