Isaaya 8 - Baibuli Erikwera

Akamanyiso ka Maheri-shalali-hashibaazi

¹ Kandi MUKAMA yangira ati: Twara ekishate kihango ky'eibaare, okihandiikyeho omu nyuguta mpango oti: Ebya Maheri-shalali-hashibaazi.

² Bwanyima naatunga baakareebi abarikwesigwa kubihamya, Uriya omunyamurwa na Zekaria mwene Yeberekia.

³ Ntyo naaza owa nabikazi, yaagira enda, yaazaara omwana w'omwojo. Bwanyima MUKAMA yangira ati: Mwete eiziina Mahari-shalali-hashibaazi;

⁴ ahabw'okuba ogwo mwana ku ariba atakamanyire kugamba “taata” nari “maama”, obutungi bwa Damasiko n'eminyago ya Samaria biryatwarwa omugabe wa Asiria, agyende abyebembeize.

⁵ MUKAMA yaagaruka yangira ati:

⁶ Aba bantu obu baayanga amaizi ga Shiloa agarikugyenda mpora, bakatiina Rezini na mwene Ramalia,

⁷ Mukama naija kubarwanisa n'amaizi maingi g'amaani ag'omugyera Furaati, niwe mugabe wa Asiria n'ekitiinisa kye kyona; amaizi ago garyaijura, gashwekye emikura yoona, garengyere n'aha nkungu zaagwo zoona;

⁸ kandi garyahimintika, gahikye Yuda, gashandaare, gaijure, gahikye omu bitsya, kandi n'amapapa gaago agashashaanwire garyabuga ensi yaawe yoona, Emanueli.

⁹ Imwe mahanga 'mwe, mweteerane, kwonka muryahendagurika; Kandi naimwe ab'omu nsi za hare, mutegye amatu mwena; Mwezirikye, kwonka muryahendagurika; Mutyo mwezirikye, kwona muryahendagurika.

¹⁰ Muhanuure hamwe, kwonka enaama zaanyu ziryafa busha, Mugambe ekigambo, kwonka tikirihama, Ahabw'okuba Ruhanga ari hamwe naitwe.

¹¹ MUKAMA antaireho omukono gwe gw'amaani, yanteisa okutagyendera omu mitwarize y'eihanga eri nagira ati:

¹² Eki ab'eihanga eri barikweta obugomi, murekye kukyeta obugomi, kandi mutaritiina eki barikutiina, n'obu kwakuba okwitwa obwoba;

¹³ kureka MUKAMA ow'amahe mube niwe mwaha ekitiinisa ahabw'okwera kwe, mube niwe mwatiina, akabaitsa obwoba.

¹⁴ Kandi niwe aribabeera Omwanya ogurikwera; kwonka aryabeera amaju ga Israeli gombi eibaare eririkuteeza entsibo n'orukiri orurikugwisa, abeere abatuuzi ba Yerusaalemu obusya n'omutego.

¹⁵ Baingi baryamuteeraho entsibo, bagwe, bahendekye, bakwatwe omutego, batwarwe.

¹⁶ Komera kimwe ebirikuhamya, ohamye n'akamanyiso ebiragiro omu beegi bangye.

¹⁷ MUKAMA orikwima enju ya Yakobo amaisho ndyamutegyereza, mmwineho amatsiko.

¹⁸ Reeba, nyowe n'abaana abu MUKAMA ampaire turi akamanyiso n'eky'okutangaarira ahari Israeli, ebirikuruga ahari MUKAMA ow'amahe, otuura aha rushozi Saayuuni.

¹⁹ Kandi ku baraabagire ngu, muraguze aha barikugambisa emizimu n'aha bafumu, abarikuviigiira, n'abarikuhuhuma, timurikumanya ngu abantu bashemereire kwehanuuza ahari Ruhanga waabo? Nimugira ngu eby'abahuriire bishemereire kwehanuuzibwa aha baafiire?

²⁰ Ebiragiro n'ebirikuhamya mube nibyo mwayehanuuzaho! Ku baraabe batarikugamba nk'oku ekigambo eki kiri, buzimazima omushekye tiguribajugutira.

²¹ Kureka baryaraba omu nsi, baine obusaasi bwingi n'enjara; kandi ku barigira enjara, bayragira ekiniga kingi, bakyeene omugabe waabo na Ruhanga waabo, baimutsye amaisho, bagahangye eiguru,

²² kandi bagahangye ensi, babure eki baareeba, kureka obusaasi n'omwirima n'enaku eziri nk'obwire; bwanyima banagwe omu mwirima ndindindi.