Isaaya 54 - Baibuli ErikweraRuhanga okugarura abantu be abarikubonabonesibwa 1 Iwe ngumba 'we, yeshongore, Iwe otakazaaraga, teera akaari, Oyeshongore n'eiraka rihango, Iwe otakarumwaga; Ahabw'okuba abaana b'otsigirweho nibakira ab'oine iba, Nikwo MUKAMA arikugamba. 2 Hangusya omwanya gw'eihema ryawe, Oreegye emikingo y'omu maju gaawe, Otagira eki waima, yongyera aha mirunga yaawe, Ohamye enkondo zaawe; 3 Ahabw'okuba muryayeshanzira aha rubaju rwa buryo n'orwa bumohso, Oruzaaro rwawe rukubuure amahanga, N'endebo ezaabaire ziri amatongo zituurwemu. 4 Otatiina, ahabw'okuba torihemuka; Otashoberwa, ahabw'okuba toriitwa nshoni, Kureka oryayebwa enshoni z'omu butsigazi bwawe, Kandi ekijumo ky'obufaakazi bwawe torigaruka kukiijuka. 5 Ahakuba Omuhangi waawe niwe baro, MUKAMA ow'amahe niryo eiziina rye; Kandi Orikwera wa Israeli niwe Mucunguzi waawe, Naayetwa Ruhanga w'ensi yoona. 6 Ahakuba MUKAMA akwetsire Nk'omukazi otsigirweho, ou omutima gwe gwijwire enaku, Nk'omukazi oshenzirwe akiri muto, Nikwo Ruhanga waawe arikugamba. 7 Ahabw'okuba mbaire nkutsigireho akaanya kakye; Kwonka ndyakutaaruura, nkwiniire embabazi nyingi. 8 Ahabw'okukugirira ekiniga kingi Nkamara akaanya kakye nkwimire amaisho, Kwonka ndyakugirira esaasi, nkwiniire rukundo etahwaho, Nikwo MUKAMA, Omucunguzi waawe, arikugamba. 9 Ahabw'okuba ebyo nibishusira eby'omu biro bya Noa; Nk'oku naarahiire ku amaizi g'omu biro bye Gatarigaruka kushandaara mu nsi, Nikwo ndahiire ku ntarigaruka kukugirira kiniga N'obu kwakuba okukukabukira. 10 Ahakuba enshozi ziryarugaho, N'ebibungo biihweho, Kwonka embabazi zangye, ezitaruga ha rugyero, tizirikurugaho, N'endagaano yangye ey'obusingye teriihwaho, Nikwo MUKAMA okwiniire esaasi arikugamba. 11 Ai bambe iwe orikubonabonesibwa, Okanagwa oku n'oku omuyaga, otarikuhuumurizibwa, Reeba, amabaare gaawe ndyagasharuraho amabara marungi, N'emisingi yaawe ngyeombekyese safiro. 12 Amatungu gaawe ndyagombekyesa kalukedoni, Kandi amarembo gaawe ngombekyese kabunkulo, N'orugo rwawe rwona ndwombekyese amabaare g'obuguzi bwingi. 13 Batabani baawe boona baryayegyesibwa MUKAMA, Kandi okugogyera kwabo kuryaba kwingi; 14 Omu kuhikiirira nimwo orihamiibwa, Okuhatwa kuryakuba hare, Ahabw'okuba toritiina; N'ebirikwitsa obwoba biryakuba hare, Ahabw'okuba tibirikuhikaho. 15 Ku haribaho owaimutsya engamba, Ziryaba zitarugire ahariinye; Orikwimukiza engamba aryakuzira. 16 Reeba, mpangire omuheesi Ojugutirira omuriro gw'amakara, Akaihamu eby'okurwanisa; Kandi mpangire omuhwerekyerezi kucwekyereza. 17 Tihariho ky'okurwanisa, eki baheesire kukurwanisa, ekirikubaasa, Kandi orurimi rwona oruriimuka kukutonganisa oryarusinga. Obwo nibwo buhunguzi bw'abaheereza ba MUKAMA, Kandi okwo nikwo kuhikiirira kwabo okurikuruga ahariinye, Nikwo MUKAMA arikugamba. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda