Isaaya 51 - Baibuli Erikwera

MUKAMA okuhuumuriza Saayuuni

¹ Mumpurire, imwe abarikukuratira okuhikiirira, Imwe abarikusherura MUKAMA, Mureebe orukiri oru mwashatwirweho, N'ekiina ky'amabaare eki mwatimbirwemu.

² Mureebe Abrahamu shoimwe, Na Saara owaabazaire; Ahakuba, ku yaabaire akiri omwe wenka, nkamweta, Naamuha omugisha, naamukanyisa.

³ Ahabw'okuba MUKAMA aryhuumuriza Saayuuni, N'emyanya yaayo yoona eyaatsigirweho; Eihamba ryayo aryarihindura nka Edeni, N'eihamba ryayo ry'omusheenyi arigire nk'omusiri gwa MUKAMA; Haryabamu okushemererwa n'okunanuka, Okusiima n'amaraka g'okweshongora.

⁴ Imwe bantu bangye 'mwe, nimumpurire, Naiwe ihanga ryangye 'we, ntega okutu! Ahakuba ndyashohoza ekiragiro, N'eby'oburyo byangye biryaba omushana gw'okujwera amahanga.

⁵ Okuhikiirira kwangye kuri haihi, N'okujuna kwangye kushohoire. Emikono yangye eryategyeka amahanga, Ebirwa biryantegyereza, Kandi omukono gwangye nigwo baryesiga.

⁶ Mwimutsye amaisho ahaiguru, Mureebe ensi ahansi; Ahabw'okuba iguru riryahwaho nk'omwika, N'ensi eryakura nk'ekijwaro, N'abagitwiremu bafe nka mukwikwi; Kwonka okujuna kwangye kuryagumaho ebiro byona, N'okuhikiirira kwangye tikurihwaho.

⁷ Mumpurire, imwe abarikumanya okuhikiirira, Abantu abu ebiragiro byangye biri omu mitima yaanyu; Murekye kutiina okujuna kw'abantu, Kandi mutahahaaza emitima ahabw'okukyeena kwabo.

⁸ Ahabw'okuba ebiyenje biryabarya nk'ekijwaro, Na kooya ebarye nk'ebyoya by'entaama; Kwonka okuhikiirira kwangye kuryagumaho ebiro byona, N'okujuna kwangye obusingye bwona.

⁹ Sisiimuka, sisiimuka, ojware amaani, Iwe omukono gwa MUKAMA! Sisiimuka nk'omu biro bya ira, Omu busingye obwa iranaira. Tiiwe waatemagwire Rahabu, Okacumita ekijoka kiri?

¹⁰ Tiiwe waayomize enyanja, Amaizi maingi ag'ahagati yaayo gakarugaho, Okagicwamu omuhanda, ngu abacungwirwe barabemu?

¹¹ Kandi abu MUKAMA yaacungwire baryagaruka, Baije Saayuuni nibeeshongora; Okushemererwa okutahwaho kuri aha maisho gaabo; Baryagira okushemererwa n'okunanuka, Kandi obusaasi n'okutsinda biryakwata akakiro.

¹² Nyowe, niinye orikubahuumuriza. Obaire ota, iwe orikutiina omuntu orikufa, Omwana w'omuntu owaahangirwe nk'obunyaatsi,

¹³ Haza okeebwa MUKAMA Omuhangi waawe, Owabambire eiguru, akataho emisingi y'ensi, Okaguma noorenzya eizooba Nootiinisibwa ekiniga ky'orikuhata, yaaba amaririire kucwekyereza Mbwenu ekiniga kye kirahi?

¹⁴ Enkwatwa eyaanyagirwe eryarekurwa juba; Terifa, ekaza omu kiina; N'eby'oburyo byayo tibiribura,

¹⁵ Ahabw'okuba niinye MUKAMA Ruhanga waawe, Oimutsya enyanja, ebingonzi byayo bikahoorera MUKAMA ow'amahe niryo iziina ryangye

¹⁶ Kandi ntaire ebigambo byangye omu kanwa kaawe, Naakushereka omu kicuucu ky'omukono gwangye, Naabamba eiguru, naataho emisingi y'ensi, Naagira Saayuuni nti: Muri abantu bangye.

¹⁷ Sisiimuka, sisiimuka, oyemerere, iwe Yerusaalemu, Iwe onywereire omu mukono gwa MUKAMA Ekikopo ky'ekiniga kye, Okanywa ekikopo ky'okugwererana, Okakyeranguuza.

¹⁸ Omu boojo abu yaazaire boona Tiharimu n'omwe ow'okumwebembera, Kandi n'omu bu yaayoroire boona Tiharimu w'okumukwata omukono.

¹⁹ Ebyo byombi bikuhikireho; N'oha oraakuyaagire? Kandi n'okuba amatongo n'okucwekyerera, N'enjara na rurara, N'oha oraakuhuumurize?

²⁰ Batabani baawe bagwire enshazi, Babyami omu nteeraniro z'enguuto, Nk'empara ekwatsirwe ekigoye; Bajuumikiirwe ekiniga kya MUKAMA, Okuhana kwa Ruhanga waanyu.

²¹ N'ahabw'ekyo muhurire ebi, imwe abarikubonabonesibwa, Abasinzire, kwonka mutasinzire viinyo.

²² Oku nikwo Mukama, MUKAMA Ruhanga waanyu, Orikutonganira abantu be, arikugamba naagira ati: Reeba, nyihire omu ngaro zaawe Ekikopo ky'okugwererana, N'orushara rw'ekiniga kyangye Torigaruka kurunywaho;

²³ Kureka ndyaruta omu mikono y'abarikukwita kubi, Abaakugizire bati: Inama, tukwambukireho, Naiwe omugongo gwawe okagugira nk'ahansi, Nk'enguuto yaabo y'okurabamu.