Isaaya 5 - Baibuli Erikwera

Mukama okwemeza abantu be okumuhemukaho

¹ Ka nyeshongorere nkunzi yangye ekyeshongoro kya rukundo aha musiri gwe gw'emizaabibu. Nkunzi yangye akaba aine omusiri gw'emizaabibu Aha kibungo kirikweza munonga.

² Yaaguhinga, gaagwihamu amabaare, Yaagubyaramu omuzaabibu ogurikuhita endiijo yoona, Yaagwombekamu omunaara gw'abarinzi, Yaagutamu einyuukiro, Yaagira ngu nigwija kwana emizaabibu, Kwonka gwayana ey'omu kishaka.

³ Mbwenu imwe batuuzi ba Yerusaalemu 'mwe, N'abashaija ba Yuda, Nimbeeshengyereza mutushoboorore Nyowe n'omusiri gwangye gw'emizaabibu.

⁴ Ekindi nkaakoreire ki ogu musiri gwangye gw'emizaabibu Eki ntaragukoreire? Nkaba nyine amatsiko ngu guryayera emizaabibu; Mbwenu ahabw'enki gwanire ey'omu kishaka?

⁵ Mbwenu ka mbagambire eki ndaakore omusiri gwangye gw'emizaabibu. Niinyija kwihaho orugo rwagwo, Haza gwonerwe kimwe; Nsheenye orugo rwagwo rw'amabaare, guribatiirirwe;

⁶ Nguraze gurekye kusharirwa n'okuhingirirwa, Kureka gumerwemu emikwatangwe n'amahwa; Kandi ndyaragiira ebicu birekye kugugwisiza enjura.

⁷ Ahabw'okuba omusiri gw'emizaabibu ogwa MUKAMA ow'amahe n'enju ya Israeli, N'abashija ba Yuda nikyo kibyairwekye ekirikushemeza; akaba abaineho amatsiko g'okukora eby'oburyo, Kwonka yaabashangamu okusheesha eshagama, N'amatsiko g'okuhikiirira, Kwonka yaabashangamu okurira!

Eby'okuteisa enkozi z'ebibi ebitari bimwe

⁸ Baryareeba enaku, abarikwongyera amaka aha gandi, Bakeekubiraho ebibanja, Okuhitsya obu baraabimareho, hatagire ahatsigara, Naiwme mukatsigara omu nsi mwenka.

⁹ Mpuriire MUKAMA ow'amahe naarahira ati: Buzimazima amaka maingi, amahango kandi amarungi garyaba emishaka;

¹⁰ Ahakuba emisiri y'emizaabibu ikumi eryarugwamu ekiibo kimwe, Na homero emwe y'embibo erugwemu eefa emwe.

¹¹ Baryareeba enaku, abaimuka kare Kuza kusherura ebirikusinza, Abatarama bakarenzya, okuhitsya obu amaarwa gabasinza!

¹² Omu magyenyi gaabo bagira enanga n'endingiri, Ebitaasa n'esheegu na viinyo; Kwonka tibeeta ha mirimo ya MUKAMA, N'obu kwakuba okuteekateeka aha bi arikukora.

¹³ Nikyo abantu bangye barikutwarirwa omu bukwatwa ahabw'okutamanya; Abashaija baabo b'ekitiinisa bakaitwa enjara, N'abandi boona bakaitwa omwoma.

¹⁴ N'ahabw'ekyo Okuzimu eruruuhire, Yaarangaaza munonga akanwa kaayo, Abakungu ba Yerusaalemu n'abantu baamwo nibashuumayo Hamwe n'orikugyehimbisizamu.

¹⁵ Omuntu w'obutoosha agarwirwe ahansi, n'abakuru bacwirwe eishaija, N'amaisho g'abarikwekunika gacureeziibwe;

¹⁶ Kwonka MUKAMA ow'amahe ahimbisiibwe ahabw'okukora eby'oburyo, Ruhanga orikwera naayeyoreka ku ari orikwera omu kuhikiirira.

¹⁷ Omu biro ebyo abaana b'entaama baryarya nk'oku bariira omu mariisizo gaabo, Enyana ezigomokire n'abaana b'embuzi biriire omu matongo.

¹⁸ Baryareeba enaku, abakurura okutahikiirira n'emirunga y'ebishuba, Abakurura ekibi nk'oku bakurura ekigaari n'emirunga,

¹⁹ Abagira bati: Naayehuute! Naarahutsye emirimo ye, tugireebe! Enaama z'Orikwera wa Israeli zihikye haihi, ziije tuzimanye!

²⁰ Baryareeba enaku, abeeta ekibi ekirungi, N'ekirungi bakakyeta ekibi, Abata omwirima omu mwanya gw'omushana, N'omushana omu mwanya gw'omwirima, Abata ebirikushaarira omu mwanya gw'ekirikunuuriirira!

²¹ Baryareeba enaku, abeemanya obwengye, Bakeeteekateekaho ku bari enkyengi.

²² Baryareeba enaku, baarurangaanwa omu kunywa amaarwa, N'amamanzi omu kuturira ebirikusinza,

²³ Abasingisa abaakusingirwe ahabw'enguzi, N'otaine rubanja bakamwima ebimushemereire!

²⁴ N'ahabw'ekyo nk'oku ekirimi ky'omuriro kyokyeza kimwe ebitsintsi by'embuba, Kandi nk'oku ebinyaatsi byomire bihwerererra omu muriro ogurikwaka, Nikwo emizi yaabo eriba obujunde, N'ebirabyo byabo bikooma, biakatuumuuka nk'omucuucu; Ahabw'okuba bakanga Ebiragiro bya MUKAMA ow'amahe, Baagaya ekigambo ky'Orikwera wa Israeli.

²⁵ Nikyo Ruhanga agiririire abantu be ekiniga, Akabanga omukono kubarwanisa, akabateera, Enshozi zikatetema, Emitumbi yaabo ekaba nk'esingo omu mihanda. Hoona nabwo ekiniga kye tikikabarugireho. Kureka omukono gwe gukibangire.

²⁶ Aryaimukiza amahanga ga hare orurango, Ageetese ekicurizo, garugye aha muheru gw'ensi; Nago gaija juba nigeehuuta.

²⁷ Omurigo tiharigira owaaruha, akateera entsibo, Tihaine n'omwe orihungira nari origwejegyera, Enkoba ezi beezirikiise tiziriyuga, N'enkaito zaabo tiziricweka;

²⁸ Emyambi yaabo eryaba eine obwogi, amata gaabo gareegire, Ebyara by'embaraasi zaabo biryaba nibishusha nk'amabaare g'enkangabuye, Na nyamuziga zaabo niziiruka nk'akasoorora.

²⁹ Okutsinda kwabo kuryaba nk'okw'entare, Batsinde nk'emigunju y'entare, Baryaruruma, bakwate eminyago, Bagitwarire kimwe, habure ow'okujuna.

³⁰ Eryo izooba baryabahoorereraho nk'okuhoorera kw'enyanja. Omuntu weena ku ariza kugira ati, Aryareeba ensi eijwire omwirima n'obusaasi Kandi n'ebicu bizibiire omushana kwaka.