Isaaya 49 - Baibuli Erikwera

Kristo Omucunguzi w'Abaisraeli n'agandi mahanga goona

¹ Imwe birwa 'mwe, mumpurire, Naimwe amahanga agarugire hare, mutegye amatu. MUKAMA akaanyeta ntakazairwe, Yaanyeta eiziina nkiri omu nda ya maawe.

² Akanwa kangye yaakagira nka rurara y'obwogi, Yanshereka omu kicuucu ky'omukono gwe; Yampiika omu mutaana gwe;

³ Kandi yangira ati: Ori omwiru wangye, Israeli, Omuriiwe nimwo ndiheerwa ekitiinisa.

⁴ Kwonka naagira nti: Nkahendekyera busha, Amaani gangye gaaga busha. Kwonka ebyangye MUKAMA niwe arikubimanya, Kandi Ruhanga wangye niwe arinzimuurira.

⁵ Kandi hati, oku nikwo MUKAMA arikugamba Owampindwire omuheereza we, ninkiruga omu nda ya maawe, Ngu mmugarurire Yakobo, Abaisraeli babone kumuteeraniraho; Ahabw'okuba ndi ow'ekitiinisa omu maisho ga MUKAMA, Kandi Ruhanga wangye ahindukire amaani gangye

⁶ Naagira ati: Okuba omuheereza wangye ow'owimutsya enganda za Yakobo, N'okugarura Abaisraeli abaahonokireho, n'ekintu kikye munonga; Kureka ndyakugira omu shana gw'okujwera amahanga, Okujuna kwangye kubone kuhika aha muheru gw'ensi.

⁷ Oku nikwo MUKAMA arikugamba, Omucunguzi wa Israeli kandi Orikwera we, Ou amahanga garikugaya, gakatamirwa kimwe, Omuheereza w'abategyeki, naagira ati: Abagabe baryakureeba, baimukye Hamwe n'abanyiginya, baramye, Ahabwa MUKAMA orikwesigwa, Orikwera wa Israeli owaakutooraine.

⁸ Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Omu bunaku bw'okwikiririzibwamu nkakugarukamu, N'aha izooba ry'okujunirwaho naakuhwera; Ndyakurinda, nkuteho kuba endagaano y'abantu, Obone kuhamya ensi N'okubaganisa obuhunguzi obwatsigirweho,

⁹ Okugambira embohe oti: Mushohore, N'abari omu mwirima oti: Mweyorekye. Baryariira omu mihanda, N'aha mitwe y'enshozi zoona ez'emparamaata Habe amariisizo gaabo;

¹⁰ Tibarigira njara nari eiriho, N'obu kwakuba okwokibwa ekibabo ky'eizooba nari omushana; Ahabw'okuba Ogwo obainiire esaasi aryabeebembera, Abahitsye aha nshuro z'amaizi.

¹¹ Kandi enshozi zangye zoona ndyazigira omuhanda, N'emihanda yaangye rugyendwa eryatunguurwa.

¹² Reeba, aba baryaruga hare, Bariya barugye aha bukiizi-bwa-bumosho N'obw'oburengyerwa-izooba, N'abandi barugye omu nsi ya Sinimu.

¹³ Iwe iguru 'we, yeshongore; naiwe nsi 'we, yesiime; Naimwe nshozi 'we, muteere akaari, mweshongore! Ahabw'okuba MUKAMA ahuumuriize abantu be, Kandi abantu be abarikubonabonesibwa aryabagirira esaasi.

¹⁴ Kwonka Saayuuni agizire ati: MUKAMA antisigireho, Mukama wangye anyebirwe.

¹⁵ Omukama naabaasa kwebwa omwana we ou arikwontsya, Abure kugirira esaasi omwana orugire omu nda ye? Nangwa bo bakaabaasa kwebwa, Kwonka nyowe tindikwebwa.

¹⁶ Reeba, nkusharwire aha biganja by'engaro zangye, Orugo rwawe ruryaguma omu maisho gangye obutoosha.

¹⁷ Abombeki baawe nibarahutsya kukwombeka; Kandi abacwekyerezi baawe n'abaakugizire amatongo Nibaija kukurugamu.

¹⁸ Imutsya amaisho gaawe, oreebe; Bariya boona nibeeteerana kwija ahariiwe. Niinyerahira, nikwo MUKAMA arikugamba, Boona oryabajwara nk'eihunde, Obeezirikye, obe nk'omugore.

¹⁹ Buzimazima emyanya yaawe ey'amatongo n'eyaatsigirweho, N'ensi yaawe eyaacwekyereziibwe, Eryafundira abatuuzi baawe, Kandi abaakumizire baryaba hare.

²⁰ Abaana abaazairwe omu biro by'okufiisa kwawe, Baryakugambira omu kitu nibagira bati: Omwanya ogu gutufundiire; Tubonere omwanya gw'okutuuramu.

²¹ Obwo oryagira omu mutima gwawe oti: Aba baana, n'oha owaabanzaariire? Ka naafiisize abangye, nkaba engumba, Encuubwa kandi ekizengyerezi; Mbwenu owaayoroire aba n'oha? Ka naatisigaire nyenka; Mbwenu aba barugire hi?

²² Oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati: Reeba, ndyaimukiza amahanga omukono gwangye, N'enganda nzeetese orurango rwangye; Obwo baryareeta batabani baawe, babaine omu kifuba, Na bahara baawe babaheekire aha mabega.

²³ Abagabe baryaba baasho bakworore, N'abaigarire babe baanyoko bakwontwye. Baryakwinamira, bajuumare ahansi, Barigatse omucuucu gw'aha bigyere byawe. Obwo nibwo orimanya ku ndi MUKAMA; Kandi abarikuntegyereza tibarikwatwa nshoni.

²⁴ Ab'amaani nibabaasa kwakwa eminyago, Nari enkwatwa z'abarikuhatwa kwihwa omu mikono yaabo?

²⁵ Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Buzimazima enkwatwa z'ab'amaani ziryaihwayo, N'eminyago y'abarikuhata eryagarurwa, Ahabw'okuba niinye ndikurwanira n'abarikukurwanisa, Nkajuna n'abaana baawe.

²⁶ Abarikukuhata ndyabagyema kurya enyama yaabo, Kandi baryasinda eshagama yaabo nk'oku basinda viinyo. Batyo abantu boona baryamanya Ku ndi MUKAMA omujuni waawe, Kandi Omucunguzi waawe, Ow'amaani wa Yakobo.