Isaaya 44 - Baibuli Erikwera

Okuragaanisa Omwoyo Orikwera

¹ Kwonka hati mbwenu, Yakobo omwiru wangye, Iwe Israeli ou naatooraine, hurira!

² MUKAMA owaakuhangire, akakworora okwiha obu waazarwa, Kandi origuma naakuhwera, naagira ati: Otatiina, iwe Yakobo omwiru wangye, Yeshuruuni ou naatooraine,

³ Ahabw'okuba ndyashuka amaizi aha nsi ekarangataine, N'emigyera aha itaka ryomire. Ndyashika Omwoyo wangye aha ruzaaro rwawe, Na baijukuru baawe mbahe omugisha.

⁴ Baryamera nk'emikinga y'aha mugyera Oku emera omu bunyaatsi.

⁵ Omwe aryagira ati: Ndi owa MUKAMA, Ondi ayeyeterere Yakobo, N'ondiijo ayehandiikire n'omukono gwe ku ari owa MUKAMA, Ayekubye Israeli.

⁶ MUKAMA, Mukama wa Israeli, MUKAMA ow'amahe omucunguzi we, naagira ati: Ndi ow'okubanza kandi ow'aha muheru; Tihariho Ruhanga ondiijo kureka nyowe.

⁷ N'oha orikushushana naanye? Naakigambe, Akirangye, akyorekye omu maisho gangye. Abaarangire ira ebirikwenda kwija nibaahi? Nibatugambire ebirikwija kubaho.

⁸ Mutatiina, kandi mutahahaaza omutima; Tiinye naabagambiire okuruga ira, Nkabibamanyisa? Naimwe muri baakareebi bangye! Hariho Ruhanga ondiijo okwihaho nyowe? Tihariho Rukiri ondiijo; tiinyine ondiijo weena ou ndukumanya.

Oku ebishushani ebirikuramibwa bitaine mugasho

⁹ Abakora ebishushani ebirikuramibwa boona ni busha; n'ebintu ebi barikwesiimira tibiine mugasho; abarikubiramya tibarikureeba, tibaine ki barikumanya, kandi aha muheru baryaitwa enshoni.

¹⁰ N'oha orabaizire ekishushani kya ruhanga, nari oraheeesire ekishushani ekiyagiibwe ekitaine mugasho?

¹¹ Reeba, bagyenzi be boona baryakwatwa enshoni, ahabw'okuba abanyamyoga baabyo n'abantu-buntu; ka boona bateeranire hamwe, beemerere; haza oreebe ku baitwa obwoba, enshoni zikababumbira hamwe.

¹² Omuheesi akijugutirira omu makara, bwanyima akiteeza enyondo, akiheeshesa omukono gwe gw'amaani; kwonka ku agira enjara, ahwamu amaani; ku abura amaizi, agwa enshazi.

¹³ Omubaizi areega omugoye, aharaatuzaho ekaraamu akibaija n'embaijo, akigyeresamu ekyoma ekirikugyera, akishushanisa n'omuntu, kigira oburungi nk'obw'omuntu, kiguma omu nju.

¹⁴ Atema emyereezi, nari atooranamu omuzo nari omwela, agureka gukurira omu miti y'omu kibira; kandi abyara omuberooshi, enjura egwitirira.

¹⁵ Bwanyima gurugamu enku z'abantu; omuntu aihaho omuganda, agwota; ahemba omuriro, ateeka eby'okurya; kandi agubaijamu ekishushani kya ruhanga, akiramya, akihindura ekishushani ekirikuramibwa, akijuumara omumaisho.

¹⁶ Empimbi yaagwo agihemba; endiijo agyokyesa enyama, agirya, ahaaga; kandi ogwo muriro agaruka agwota, agira ati: Ayaayaaya, eshi naabona akariro, naahwa embeho!

¹⁷ Bwanyima empimbi eyatsigaraho agibaijamu ruhanga we, nikyo kishushani kye ekibaizirwe, akijuumara omumaisho, akiramya, akishaba ati: Nkiza; ahabw'okuba ori ruhanga wangye.

¹⁸ Tibaine ki barikumanya; kandi tibagira ki bateekateeka; ahakuba akabahumya amaisho, tibarikubaasa kureeba, yaabaita omutima, tibarikubaasa kwetegyereza.

¹⁹ Tihariho orikuteekateeka, tihariho orikumanya nari orikwetegyereza, akagira ati: Ekicweka kyagwo nkihembire, amakara gaakyo naagateekyesa omugaati, naayootsyaho enyama, naagirya; mbwenu ekitsigaireho nkihindure ekirikuzira, njuumare omu maisho g'empimbi y'ekiti, ngiramye?

²⁰ Omuntu ogwo arya eiju, ahabisiibwe omutima ogurikwebeiha; tarikubaasa kwejuna nari okugira ati: Eki nyine omu mukono gwangye gwa buryo, ti ky'ebishuba?

Okushemererwa kw'abasaasiirwwe ebibi byabo

²¹ Iwe Yakobo, kandi Israeli, ijuka ebyo; Ahabw'okuba ori omwiru wangye. Niimye naakuhangire; ori omwiru wangye. Buzimazima Israeli, tindikwebwa.

²² Nkwerwireho ebicumuro byawe nk'ekicu, N'ebibi byawe nk'oruho; Ngarukira, ahabw'okuba nkakucungura.

²³ Iwe iguru 'we, yeshongore; Ahabw'okuba MUKAMA niwe yaakikozire; Iwe Okuzimu, gamba munonga; Imwe enshozi, muteere akaari, mweshongore; Naiwe Kibira 'we, n'emiti yoona erimu! Ahakuba MUKAMA acungwire Yakobo, Kandi aryaheebwa ekitiinisa omuri Israeli.

²⁴ MUKAMA Omucunguzi waawe, Owaakworoire okwiha obu waazaarwa, naagira ati: Niinye MUKAMA, owaahangire ebintu byona, Nkabamba eiguru nyenka, Nkashashaanura ensi. N'oha ou naabaire nyine?

²⁵ Niinye ohindura busha okuragura kw'abanyabishuba, N'abafumu nkabahindura abashema, Nkagarura enyima abanyabwengye, Okumanya kwabo nkakuhindura obushema.

²⁶ Niinye ohamya ekigambo ky'omuheereza wangye, Nkahikiiriza enaama y'entumwa zangye, Nkagamba ahari Yerusaalemu nti: Eryatuurwamu, N'endembo z'omuri Yuda nti: Ziryayombekwa. Kandi ndyagaruraho emyanya yaamwo eyaahindukire amatongo.

²⁷ Niinye ogambira amaizi maingi nti: Yoma, Kandi ndyayomya emigyera yaawe;

²⁸ Orikugamba ahari Kuuro nti: N'omuriisa wangye; Aryahikiiriza ebi ndikwenda byona; N'ahari Yerusaalemu nti: Eryayombekwa; N'ahari hekalu nti: Omusingi gwawe guryateebwaho.