Isaaya 43 - Baibuli Erikwera

Okucungurwa kw'Abaisraeli

¹ Kwonka hati MUKAMA owaakuhangire, iwe Yakobo, Kandi akakubumba, iwe Israeli, naagira ati: Otatiina, ahabw'okuba nkakucungura, Naakweta omu iziina, ori owangye.

² Ku oriraba omu maizi, ndyaba nkwine; Ku oriraba omu migyera, terikutwara; Ku origyendera omu muriro, torisya, N'ebirimi byagwo tibirikubabura.

³ Ahabw'okuba ndi MUKAMA Ruhanga waawe, Orikwera wa Israeli, kandi Omujuni waawe. Nkahayo Misri kuba eky'okukucungura, Esiopia na Seeba nkazihayo ahabwawe.

⁴ Ahabw'okuba okambeera enkora-mutima, Waaba ow'okuheebwa ekitiinisa, naanye naakukunda, Nikyo ndiheerayo abantu ahabwawe, N'amahanga ahabw'amagara gaawe.

⁵ Otatiina, ahabw'okuba nkwine; Ndyareeta oruzaaro rwawe, ndwihe oburugwa-izooba.

⁶ Ndyagambira obukiizi-bwa-bumosho nti: Barekure! N'obukiizi-bwa-buryo nti: Otabaanyima; Ndeetera batabani bangye barugye hare, Na bahara bangye barugye aha muheru gw'ensi,

⁷ Buri muntu weena orikwetererwa eiziina ryangye, Ou naahangire kumpaisa ekitiinisa. Eego niinye naamuhangire, kandi niijye naamubumbire.

⁸ Shohoza abantu abaine amaisho, kwonka bahumire, Kandi abaine amatu, kwonka gafiire. K'amahanga goona gateeranire hamwe, Enganda zoona ziteerane.

⁹ Hariho omuribo abaakubaasa kugamba eki, Bakatworeka ebyabaireho ira? Ka bareete baakareebi, basingye orubanja, Babone kuhurira, bagire bati: N'eky'amazima.

¹⁰ MUKAMA naagira ati: Imwe n'omuheereza wangye ou naatooraine, Muri baakareebi b'okuhamya ebyangye, Ngu mubone kummanya, muunyikirize, Mwetegyereze ku ndi We. Ntakabaireho, tihariho ruhanga orabaireho, Kandi tihariho oribaho akankurata.

¹¹ Nyowe nyenka, niinye MUKAMA, Kandi tihariho ondiijo mujuni kureka nyowe.

¹² Niinye naarangire eby'okujunwa, nkabyoreka, Obwo hatariho ruhanga w'enduga-mahanga omuriimwe. Nikyo mubeereire baakareebi bangye b'okukihamya, Nikwo MUKAMA arikugamba.

¹³ Niinye MUKAMA, kandi okuruga hati Niinyija kuguma ndi We. Kandi tihariho orikubaasa kwiha ekintu kyona omu mikono yangye; Niinyija kukora; n'oha orikubaasa kukizibira?

¹⁴ MUKAMA omucunguzi waanyu, Orikwera wa Israeli naagira ati: Ahabwanyu ndyatuma Babulooni, Nshuumye abaayo boona bari empungi, Nibo Bakaludaaya, bahungye n'emeeri zaabo, Ezi baabaire nibeesiimira.

¹⁵ Ndi MUKAMA, Orikwera waanyu, Omuhangi wa Israeli, kandi Mukama waanyu.

¹⁶ Oku nikwo MUKAMA arikugamba, Orabya omuhanda omu nyanja, N'akahanda omu maizi maingi,

¹⁷ Akashohoza ebigaari n'embaraasi, N'eihe ry'engabo, n'abarwani b'engamba; Babyama hamwe, tibabaasa kwimuka, Baraazibwa nk'oku baraaza orumuri;

¹⁸ Naagira ati: Ebya ira murekye kubiijuka, N'ebyahingwire, murekye kubyetaho.

¹⁹ Reeba, naaza kukora ekintu kisya, Hati kyaza kwatuka; timurikukireeba? Ndyarabya omuhanda omu ihamba, N'emigyera omu ihamba ry'omusheenyi.

²⁰ Enyamaishwa z'omu ishwa, zaamuha na zaamaaya, Ziryampa ekitiinisa, Ahabw'okuba nindeeta amaizi omu ihamba, N'emigyera omu ihamba ry'omusheenyi Kunywaisa abantu bangye abatoorainwe,

²¹ Abu naayehangiire, Ngu bamanyise eby'okuhimbisibwa kwangye.

²² Kwonka, iwe Yakobo torantakiire, Iwe Israeli, okantamwa!

²³ Torandeeteire ntaama zaawe kuba empongano z'okwotsya, Kandi tompaisize kitiinisa bitambo byawe. Tinkuhenzire n'emitoijo, N'obu kwakuba okukurusya n'obubaane bw'okuunyokyeza.

²⁴ Tonguriire bikoijo n'empiiha zaawe, Kandi tonyigutsize bishaju by'ebitambo byawe, Kureka ompenzire n'ebibi byawe, Wandusya n'eby'okutahikiirira byawe.

²⁵ Nyowe, nyowe nyenka, niinye orikuragaza Ebicumuro byawe, nkakwesaasirira, Kandi ebibi byawe tindibiijuka.

²⁶ Nyijutsya, tutongane; Tongana ebyawe, obone kusinga.

²⁷ Shwenkuru ow'okubanza akashiisha, N'abatonganizi baawe bancumuraho,

²⁸ Nikyo naagayisiize abakuru b'Omwanya ogurikwera, Nkagira Yakobo ekijumo, Na Israeli eky'okukyeenwa.