Hosea 9 - Baibuli ErikweraHosea okubahanuurira eby'okutwarwa omu bukwatwa 1 Iwe Israeli 'we, otashemererwa! Oteesiima nk'agandi mahanga, Ahabw'okuba akaraaya, waatsigaho Ruhanga waawe, Waakunda ebihembo by'obwamaraaya Aha mbuga zoona ezi bahuuriraho. 2 Kwonka eby'aha mbuga n'eby'omu manyuukiro ga viinyo tibiribatunga, Kandi na viinyo y'omutahe eryababurira. 3 Tibariguma mu nsi ya MUKAMA, Kureka Abaefuraimu baryagaruka Misri; Kandi Asiria baryatungirwayo eby'okurya bitashemeire. 4 Tibarishukira MUKAMA mpongano za viinyo ez'okunywa, N'obu kwakuba okumugwisa gye n'ebitambo byabo. Eby'okurya byabo biryaba nk'eby'abari omu rufu; Abaribiryaho boona baryasiisikara; Ahabw'okuba eby'okurya byabo biryaba biri eby'okubatambira enjara kwonka; Tibirishuuza mu nju ya MUKAMA. 5 Mbwenu muryakora ki aha izooba ry'okuteerana okurikwera, N'aha izooba ry'obugyenyi bwa MUKAMA? 6 Ahabw'okuba reeba, nibaza Asiria; Misri eryabarunda hamwe, Memufiisi ebaziikye; Ebintu byabo by'efeeza eby'obuguzi bwingi biryashwekwa ebicurangyenyi, N'amahwa gamere omu mahema gaabo. 7 Obunaku bw'okufubirwa buhikire, Obunaku bw'okuhoorwa nabwo buhikire; Israeli naija kukimanya. Nabi n'omushema, N'oriho omuzimu agwire eiraro, Ahabw'eby'okushiisha byawe bingi N'orwango rwawe rwingi. 8 Nabi niwe murinzi wa Efuraimu, Abantu ba Ruhanga wangye, Kwonka ei arikuza yoona hariyo omutego gw'omutegi w'enyonyi, N'omu nju ya Ruhanga we harimu obwangani. 9 Beesiisire barengyesereza Nk'omu biro bya Gibea; Aryaijuka eby'okushiihsa byabo, Abafubire ahabw'ebibi byabo. 10 Nkashanga Israeli Ari nk'emizaabibu y'omu ihamba, Naareeba baashwenkuriimwe Bari nk'ebyana by'omutiini ogurikujigaija omu mwaka gwagwo ogw'okubanza. Kwonka baahika Baali-peori, Baayehongyera Baali, Baahinduka ekirikunugwa nk'ekyo kintu eki baakunzire. 11 Ekitiinisa kya Efuraimu kiryaguruka nk'enyonyi, kibure; Habure okuzaara, n'okugira enda, n'okubaka. 12 N'obu baryorora abaana, Ndyabareetera okufiisa, abaana baabo bahweho. Eshi ku ndibatsigaho, baryakareeba! 13 Nk'oku ndikureeba, abaana ba Efuraimu bateereirweho okutwarwa omu bukwatwa; Efuraimu aryayebembera abaana be kuza kwitwa. 14 Obahe, ai MUKAMA- Mbwenu noija kubaha ki? Obahe okuguma nibarugwamu enda N'amabeere goomangataine. 15 Buri kibi kyabo nikishangwa omuri Gilugaali; Okwo niyo naabandiize kubanga. Ndyababinga omu nju yangye Ahabw'obubi bw'emicwe yaabo. Tindigaruka kubakunda; Abategyeki baabo boona n'abagomi. 16 Abaefuraimu bateirwe, Emizi yaabo eyomire, Tibaryana byana; N'obu baribyana, Ndyaita abaana baabo abarikukundwa. 17 Ruhanga wangye aryabacwa ahabw'okutamuhurira, Babe ebizengyerezi omu mahanga. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda