Hosea 2 - Baibuli Erikwera

Abaisraeli okufubirwa ahabw'obushambani

¹ Gira mwene sho oti: Ami; na munyaanyoko omugire oti: Ruhama.

² Tongana na nyoko, tongana; Ahabw'okuba ti mukazi wangye, Naanye tindi iba, Aihe obwamaraaya mu maisho ge, N'obushambani bwe ahagati y'amabeere ge,

³ Ntakaamujweka busha, Nkamugira nk'obu yaazaarwa, Nkamuhindura nk'eihamba, Nkamugira nk'ensi ekarangataine, Nkamwitsa eiriho.

⁴ Kandi tindigirira baana be mbabazi, Ahabw'okuba n'ab'obwamaraaya.

⁵ Na nyinabo akaraaya, Kandi owaagizire enda yaabo akakora eby'obuhemu; Ahabw'okuba akagira ati: Ndyayekuratira nkunzi zangye, Ezimpa eky'okurya n'eky'okunywa, Ebyoya by'entaama na furakisi, amajuta n'eby'okunywa.

⁶ Nikyo naaza kwitsiza omuhanda gwe amahwa, Nkazitira orugo rw'okumuzibira, Akabura oburabo.

⁷ Aryakuratira nkunzi ze, Kwonka tarizihika; Aryazisherura, Kwonka tarizibona. Bwanyima aryagira ati: Kangyende, Ngarukire omushaija wangye ow'okubanza; Ahabw'okuba obwo nkaba ndi gye okukira hati.

⁸ Kwonka taramanyire, Ku niinye naabaire mmuha Oburo, viinyo n'amajuta, Nkamukanyisiza efeeza n'ezaabu Ezi baakoreseize Baali.

⁹ Nikyo ndimwakira oburo bwangye omu igyesha, Na viinyo yangye omu mweru gwayo; Kandi ndyamwaka ebyoya by'entaama byangye na furakisi yangye, Ebyabaire biri eby'okushweka enjuuro ye.

¹⁰ Mbwenu niinyija kworeka butunu obushambani bwe Omu maisho ga nkunzi ze, Tihariho n'omwe orimuunyaka.

¹¹ Kandi ndyamumaraho ebirikumushemeza byona, Amagyenyi ge, eby'emboneko ze z'ameezi, sabato ze, N'amagyenyi goona agatairweho.

¹² Kandi ndyacwekyereza emizaabibu ye n'emitiini ye, Ebi yaabaire agambaho naagira ati: Ebi n'ebihembo byangye Ebi naahairwe nkunzi zangye. Byona ndyabihindura ekibira, biriirwe kimwe enyamaishwa z'omu ishwa.

¹³ Ndyamufubira, mmuture amagyenyi ga Baabaali, Abu yaabaire ayooterera obubaane, Akeehunda empeta omu matu n'amahunde, Akakuratira nkunzi ze; Haza nyowe akanyebwa; nikwo MUKAMA arikugira.

Ruhanga okugarura Abaisraeli

¹⁴ N'ahabw'ekyo reeba, niinyija kumweshengyereza, Mmureete omu ihamba, ngambe gye nawe.

¹⁵ Kandi okwo niyo ndimuheera emizaabibu ye, N'oruhanga rwa Akori nkarugira eirembo ry'amatsiko, Akeetabirayo Ruhanga nk'omu biro by'obuhangare bwe, Nk'omu bunaku obu yaarugiiremu omu nsi ya Misri.

¹⁶ MUKAMA naagira ati: Eryo izooba oryanyeta Ishi, amakuru ngu Ibanye; oryaba otakiinyeta Baali, amakuru ngu Mukama wangye;

¹⁷ ahabw'okuba ndyaiha omu kanwa ke amaziina ga Baabaali, garekye kugambwaho obundi.

¹⁸ Eryo izooba ndyakuragaanira endagaano n'enyamaishwa z'omu ishwa n'amahungu g'omu mwanya kandi n'ebirikwekurura ahansi, mmareho obuta na rurara n'orugamba omu nsi, nkureetere kubyama ogaramisiriize.

¹⁹ Kandi ndyakwegambira obugyenyi, obe owangye ebiro byona, nkwegambire obugyenyi omu kuhikiirira, omu bwinganisa, omu kukunda n'omu mbabazi.

²⁰ Ndyakwegambira obugyenyi omu bwesigwa, obone kumanya MUKAMA.

²¹ Kandi MUKAMA naagira ati: Eryo izooba Ndyayetaba eiguru, Naryo ryetabe ensi,

²² Ensi eyetabe oburo na viinyo n'amajuta, Nabyo byetabe Yezereeli.

²³ Ndyamwebibira omu nsi, Ngirire embabazi otakazigirirwaga, Ngambire abaabaire batari bangye nti: Muri abantu bangye, Nabo bagarukyemu bati: Ori Ruhanga waitu.