Hosea 1 - Baibuli Erikwera

¹ Eki n'ekigambo kya MUKAMA ekyaizire ahari Hosea mwene Beeri omu busingye bwa Uziya, Yosamu, Ahazi na Hezekia abagabe ba Yuda, n'omu busingye bwa Yeroboamu mwene Yoashi omugabe wa Israeli.

Abaisraeli okushushanisibwa n'omukazi maraaya

² MUKAMA obu yaatandika kugamba naaraba omuri Hosea, akamugira ati: Irooko, oshwere omukazi maraaya, ozaare abaana b'obwamaraaya, ahabw'okuba ensi egi erengyesereize kukora obwamaraaya ahabw'okutsigaho MUKAMA.

³ Nawe nikwo kugyenda akashwera Gomeri muhara wa Dibulaimu, akagira enda, akzaara omwana w'omwojo.

⁴ Bwanyima MUKAMA yaamugira ati: Eiziina rye omwete Yezereeli; ahabw'okuba hatsigaire omwanya mukye, nkafubira enju ya Yehu ahabw'eshagama ei yaasheesheire Yezereeli, kandi ndyamariraho kimwe obugabe bw'enju ya Israeli.

⁵ Eryo izooba ndyahendera obuta bwa Israeli omu ruhita rwa Yezereeli.

⁶ Ogwo mukazi yaagaruka yaagira enda, yaazaara omwishiki. MUKAMA yaagira Hosea ati: Eiziina rye omwete Lo-ruhama, amakuru ngu Okutagirirwa mbabazi; ahabw'okuba tindigaruka kugirira nju ya Israeli embabazi, kubasaasira na kakye.

⁷ Kwonka enju ya Yuda yo, ndyagigirira embabazi, mbajunise MUKAMA Ruhanga waabo; tindibajunisa buta, rurara, rugamba, mbaraasi, n'obu baakuba abazigyenderaho.

⁸ Ku yaacuukize Lo-ruhama, yaagaruka yaagira enda, yaazaara omwana w'omwojo.

⁹ MUKAMA yaamugira ati: Eiziina rye omwete Lo-ami, amkuru ngu Ti bantu bangye; ahabw'okuba timuri bantu bangye, kandi naanye tindi Ruhanga waanyu.

¹⁰ Kwonka omubaro gw'Abaisraeli guryaingana n'omusheenyi gw'aha nyanja ogutarikubaasa kurengwa n'obu kwakuba okubarwa; kandi omu mwanya ahu baagambiriirwe ngu, Timuri bantu bangye, niho barigambirirwa ngu, Muri abaana ba Ruhanga ohuriire.

¹¹ Kandi Abayuda n'Abaisraeli baryateeranirwa hamwe, beetooranire omwebembezi omwe, kandi baryainamuka barugye omuri egyo nsi; ahabw'okuba ekiro kya Yezereeli kiryaba kikuru.