Eky'Ebiragiro 4 - Baibuli Erikwera

Okwehanangiriza kwa Musa

¹ Mbwenu, Baisraeli 'mwe, muhurire ebiragiro ebyatairweho n'ebyaragiirwe, ebi ndikubeegyesa, mubyorobere, mubone kugumaho n'okutaaha omu nsi ei MUKAMA Ruhanga wa baashwenkuriimwe arikubaha, mugikubuure.

² Mutaryongyera aha kigambo eki ndikubaragiira, kandi mutarikicwaho, mubone kukwata ebiragiro bya MUKAMA Ruhanga waanyu ebi ndikubaragiira.

³ Amaisho gaanyu gakeereebera ebi MUKAMA yaakozire ahabw'ebya Baali-peori; ahabw'okuba abashaija boona, abaakuratiire Baali-peori, MUKAMA Ruhanga waawe akabacwekyereza, yaabamara omuriimwe.

⁴ Kwonka imwe, abahamiire ahari MUKAMA Ruhanga waanyu, mukiriho mwena n'eri izooba.

⁵ Reeba, naabeegyesa ebiragiro ebyatairweho n'ebyaragiirwe, nk'oku MUKAMA Ruhanga wangye yandagiire, ngu mube nikwo mwatwaza omu nsi ei murikuza kukubuura.

⁶ N'ahabw'ekyo mugume mubikwate, mubyorobere; obwo nibwo bwengye bwanyu n'okwetegyereza kwanyu omu maisho g'amahanga agarihurira ebyo biragiro byona, gakagira gati: N'ekya buzima eri ihanga rikuru n'eihanga ry'abantu b'obwengye kandi abarikwetegyereza.

⁷ Ni ihanga ki erikuru eriine ruhanga oriri haihi nka MUKAMA Ruhanga waitu oku atuba haihi, twamutakira?

⁸ Kandi ni ihanga ki erikuru eriine ebiragiro ebyatairweho n'ebyaragiirwe ebihikire nk'Ebiragiro ebi byona ebi naata omu maisho gaanyu eri izooba?

⁹ Kwonka oyerinde, oteho omutima orinde amagara gaawe, orekye kwebwa ebi amaisho gaawe gaareebire, bitarikuruga aha mutima ebiro byona ebi oriba okiriho; kureka obimanyise abaana baawe na baijukuru baawe.

¹⁰ Ogume oijukye eizooba eri waayemerereireho omu maisho ga MUKAMA Ruhanga waawe ahari Horebu, obu MUKAMA yangira ati: Nteeranira abantu, mbagambire ebigambo byangye, babone kwega kuntiina ebiro byona ebi barimara omu nsi, kandi beegyese n'abaana baabo.

¹¹ Naimwe mwairira haihi, mwayemerera ahansi y'orushozi; orwo rushozi rwayaka omuriro, gwahika ahagati y'eiguru, rwashwekwa omwirima, n'ekicu, kandi omwirima ndindindi.

¹² MUKAMA yaabagambira naayema omu muriro; mwahurira ebyagambwa, kwonka timwagira ki mwareeba, kureka eiraka ryonka.

¹³ Yaabagambira endagaano ye, ei yaabaragiire kuhitsya, nibyo biragiro ikumi; yaabihandiika aha bishate bibiri by'amabaare.

¹⁴ Omu bunaku obwo MUKAMA yandagiira kubeegyesa ebiragiro ebyatairweho n'ebyaragiirwe ngu mubone kubyoroberera omu nsi ei murikuza kukubuura.

¹⁵ N'ahabw'ekyo mwerinde munonga. Nk'oku mutarareebire kishushani kyona ekya MUKAMA, obu yaabagambirira omu muriro ahari Horebu,

¹⁶ mwerinde mutakaashiisha, mukeekorera ekishushani ekirikushusha ekintu kyona, ekishushani ky'ekishaija nari eky'ekikazi,

¹⁷ ekishushani ky'enyamaishwa yoona eri omu nsi, nari eky'ekintu kyona ekiine amapapa ekirikuguruka omu mwanya,

¹⁸ ekishushani ky'ekintu kyona ekirikugyendesa enda ahansi nari eky'eky'enyanja kyona ekiri omu maizi okuzimu.

¹⁹ Kandi mwerinde, mutakaimutsya amaisho ahaiguru, mukireeba eizooba n'okwezi n'enyonyoozi, nigo mahe goona ag'omu iguru, mukabeihwabeihwa, mukabiramya, mukabiheereza, haza biri ebintu ebi MUKAMA Ruhanga waawe yaahaire amahanga goona agari ahansi y'eiguru.

²⁰ Ahabw'okuba imwe nimumanya ku MUKAMA yaabakwatsire, akabashahura omu iziiko ry'ebyoma eririkubugumwamu omuriro, niyo Misri, kuba abantu be buzima, nk'oku muri na hati.

²¹ Kandi MUKAMA akangwerwa kubi ahabwanyu, yaarahira ku ntaryambuka Yorudani kuza omu nsi egyo enungi, ei MUKAMA Ruhanga waawe arikukuha kuba obuhunguzi.

²² N'ahabw'ekyo nshemereire kufeera omu nsi egi; tinshemereire kwambuka Yorudani; kwonka imwe muryayambuka, mukubuure ensi egyo nungi.

²³ Mwerinde, mutaryebwa endagaano ya MUKAMA Ruhanga waanyu, ei yaaragaine naimwe, mukeekorera ekishushani ekibaizire, ekirikushusha ekintu kyona, MUKAMA Ruhanga waanyu eki yaabazibiire;

²⁴ ahakuba MUKAMA Ruhanga waanyu n'omuriro ogurikurya busha, Ruhanga ow'eihato.

²⁵ Ku murizaara abaana, nabo baazaara abandi, mwamara omwanya muhango mutwire omu nsi egyo, bwanyima ku murishiisha, mwakora ekishushani ekibaizire, ekirikushusha ekintu kyona, mwakora ebirikwangwa MUKAMA Ruhanga waanyu kumugwisa kubi,

²⁶ eri izooba niinyeta eiguru n'ensi kuba baamushinja, kuhamya ku murihwerekyerera juba, mukahwa omu nsi ei muryambuka Yorudani kuza kukubuura; timurigimaramu mwanya muhango, kureka muryagicwekyerereramu kimwe.

²⁷ MUKAMA aryabataataanisa, abanagye omu banyamahanga, mutsigare muri bakye omu mahanga, agu MUKAMA aribatwaramu.

²⁸ Okwo muryaheererezayo baaruhanga abaakozirwe emikono y'abantu omu biti n'omu mabaare, abatarikureeba, abatarikuhurira, nari okurya, n'obu kwakuba okukaga.

²⁹ Kwonka okwo ku murisherurirayo MUKAMA Ruhanga waanyu, muryamureeba, ku murimusherura n'omutima gwanyu gwona n'amagara gaanyu goona.

³⁰ Ku origira obusaasi, ebyo byona byakuhikaho, omu biro bya bwanyima oryagarukira MUKAMA Ruhanga waawe, oyorobere eiraka rye;

³¹ ahabw'okuba MUKAMA Ruhanga waawe ni Ruhanga orikusaasira; tarikuhemukaho, kandi tarikucwekyereza, n'obu kwakuba okwebwa endagaano ei yaaragaine na baashwenkuru naarahira.

³² Obuuze eby'ebiro ebyahingwire ebyakubandiize, okwiha aha kiro eki Ruhanga yaahangiireho omuntu omu nsi, kandi n'okuruga aha muheru gw'eiguru okuhika aha gundi, ku haraabe harabaireho ekintu kyona ekikuru nk'eki, nari ku haraabe harahuriirweho ekirikushushana nakyo.

³³ Hariho abantu abarahuriire eiraka rya Ruhanga nirigambira omu muriro, nkaimwe oku mwarihuriire, bakagumaho bari abahuriire?

³⁴ Nari shi hariho ruhanga orateireho kuza kwetwarira eihanga, naariihisa omu rindi ebigyezo n'obumanyiso n'eby'okutangaaza n'engamba n'omukono gw'amaani n'omukono ogubangire, kandi n'ebirikutiinisa munonga, nk'ebi MUKAMA Ruhanga waanyu yaakoreire omuri Misri byona omu maisho gaanyu oku byabaire biri?

³⁵ Niiwe waayorekirwe ebyo, ngu obone kumanya ku MUKAMA ari Ruhanga; ku hatariho ondiijo kureka We wenka.

³⁶ Akeema omu iguru, yaakuhuriza eiraka rye, ngu abone kukwegyesa; n'omu nsi yaakworeka omuriro gwe omwingi; kandi waahurira ebigambo bye nibigurugamu.

³⁷ Kandi ahabw'okukunda baashwenkuru, nikyo yaatooraniire baijukuru baabo abaakuratsireho, akakweihira omuri Misri n'amaani ge maingi,

³⁸ ngu abingye amahanga agarikukukiza ekitiinisa n'amaani, garugye omu maisho gaawe, akutaasye omu nsi yaabo, agikuhe kuba obuhunguzi, nk'oku kiri n'eri izooba.

³⁹ Mbwenu eri izooba omanye eki kandi okite aha mutima, ku MUKAMA ari Ruhanga ori omu iguru ahaiguru n'omu nsi ahansi; tihariho ondiijo weena.

⁴⁰ N'ahabw'ekyo ogume okwate ebiragiro bye ebyatairweho n'ebi yaaragiire, ebi ndikukuragiira eri izooba, obone kuba gye n'abaana baawe abarikurataho, n'okuhangaarira omu nsi, ei MUKAMA Ruhanga waawe arikukuha kuba eyaawe ebiro byona.

⁴¹ Bwanyima Musa yaatoorana endembo ishatu aha rubaju rw'oburugwa-izooba seeri ya Yorudani,

⁴² ngu oriita omuntu weena ahungireyo, oriba aitsire mutaahi we, atamwitsire nkana, oshangirwe ataine buzigu nawe omu biro ebihingwire, akize amagara ge ahabw'okuhungira omu rurembo rumwe ahari ezo;

⁴³ endembo ezo nizo ezi–Bezeeri omu ihamba eriri omu nsi y'empita ahabw'aba Reubeeni, Ramosi omuri Gileadi ahabw'aba Gaadi, na Golani omuri Bashani ahabw'aba Manaase.

⁴⁴ Ebi nibyo biragiro ebi Musa yaataire omu maisho g'Abaisraeli;

⁴⁵ n'ebirikuhamya, n'ebiragiro ebyatairweho, n'ebyaragiirwe, ebi Musa yaagambiire Abaisraeli obu baaruga Misri,

⁴⁶ bakiri seeri ya Yorudani omu ruhanga orushungaine na Besi-peori, omu nsi ya Sihooni omugabe w'Abaamori, owaabaire atwire Heshibooni, ou Musa n'Abaisraeli baitsire, obu baaruga Misri,

⁴⁷ bakakubuura ensi ye n'eya Ogi omugabe wa Bashani, kandi abo nibo bagabe bombi b'Abaamori, abaabaire batwire seeri ya Yorudani aha rubaju rw'oburugwa-izooba,

⁴⁸ okuruga Aroeri eri aha rubaju rw'oruhanga rwa Arunooni okuhika aha rushozi Sioni (egyo niyo Herumooni),

⁴⁹ kandi na Araba yoona seeri ya Yorudani aha rubaju rw'oburugwa-izooba, n'okuhika aha nyanja ya Araba ahansi y'orushozi Pisiga.