Eky'Ebiragiro 31 - Baibuli ErikweraEby'okuragana kwa Musa 1 Musa yaagyenda, yaagambira Abaisraeli boona ebigambo ebi. 2 Yaabagira ati: Eri izooba naahitsya emyaka igana na makumi abiri; tinkibaasa kushohora n'okutaaha; kandi MUKAMA akangira ati: Toryambuka Yorudani egi. 3 MUKAMA Ruhanga waanyu niwe aribeebembera kwambuka, kandi niwe arihwerekyereza amahanga ago omu maisho gaanyu, mukagakubuura; kandi Yoshua niwe aribeebembera kwambuka, nk'oku MUKAMA yaagambire. 4 MUKAMA aryagagira, nk'oku yaagizire Sihooni na Ogi, abagabe b'Abaamori, abu yaacwekyereize, n'ensi yaabo. 5 MUKAMA aryagahayo omu maisho gaanyu, mugagire nk'ebiragiro byona ebi naabaragiire oku biri. 6 Mube ab'amaani, mugume omutima; mutagira obwoba, kandi mutabatiina; ahabw'okuba MUKAMA Ruhanga waanyu niwe arikubeebembera; taribahemukaho, kandi taribatsigaho. 7 Musa yaayeta Yoshua, yaamugambirira omu maisho g'Abaisraeli boona ati: Ba ow'amaani, ogume omutima, ahakuba oryagyenda n'abantu aba omu nsi ei MUKAMA yaarahiire kuha baishenkurubo; kandi niiwe origibahunguza. 8 MUKAMA niwe arikukwebembera; aryaguma naiwe, tarikuhemukaho, kandi tarikutsigaho; otatiina, n'obu kwakuba okuhahaaza omutima. 9 Musa yaahandiika ebyo biragiro, yaabiha abanyamurwa beene Leevi, abaabaire baheeka eshanduukye y'endagaano ya MUKAMA, n'abakuru b'Abaisraeli boona. 10 Musa yaabaragiira naagira ati: Aha muheru gwa buri myaka mushanju, omu bunaku obwatairweho omu mwaka gw'okuha obusingye, aha bugyenyi bw'Ensiisira, 11 Abaisraeli boona ku bariba baizire kumurikwa omu maisho ga MUKAMA Ruhanga waanyu omu mwanya ogu aritoorana, oryaguma oshomere ebiragiro ebi omu maisho g'Abaisraeli boona, nibabihurira. 12 Oryateerana abantu, abashaija n'abakazi n'abaana n'abashuhuuki abariba batwire naimwe, babihurire, beegye kutiina MUKAMA Ruhanga waanyu, bateho omutima kworobera ebigambo byona eby'ebi biragiro, 13 kandi n'abaana baabo, abatakabimanyaga, babihurire, beegye kutiina MUKAMA Ruhanga waanyu ebiro byona ebi murimara omu nsi, ei murikwambuka Yorudani kuza kukubuura. MUKAMA okugambira Musa eby'okufa kwe, n'ebiriba aha Baisraeli bwanyima 14 MUKAMA yaagira Musa ati: Reeba, obunaku bw'okufa kwawe buri haihi; yeta Yoshua, mwije mweyorekye omu Ihema ry'okubugaabuganiramu, mbone kumukwatsa omurimo. Musa na Yoshua baagyenda, baayemurika omu Ihema ry'okubugaabuganiramu. 15 MUKAMA yaayeyoreka omuri eryo Ihema, ari omu nyomyo y'ekicu, kandi egyo nyomyo y'ekicu yaayemerera ahaiguru y'omuryango gwaryo. 16 MUKAMA yaagambira Musa ati: Reeba, noija kufa, oshangye baashwenkuru; bwanyima aba bantu baryaimuka, baraaye nibakurata baaruhanga b'abanyamahanga ab'omu nsi, ei barikuza kutuuramu, banyimuure, baite endagaano yangye ei naaragaine nabo. 17 Obwo bunaku ekiniga kyangye kiryabaakaho nk'omuriro, mbarugyeho, mbaime amaisho, bamarweho, bahikweho ebibi bingi n'eminyangararo; n'ahabw'ebyo omu bunaku obwo baryagira bati: Ekitureeteire kuhikwaho ebibi ebi, t'ahabw'okuba Ruhanga tari muriitwe? 18 Buzimazima omu bunaku obwo ndyabaima amaisho, mbature ebibi byona ebi bariba bakozire, omu kwehongyera baaruhanga abandi. 19 N'ahabw'ekyo muhandiikye ekyeshongoro eki, iwe okyegyese Abaisraeli, kandi okibeeshongoze, kimbeere obujurizi bw'okushinja Abaisraeli; 20 ahabw'okuba ku ndiheza kubahitsya omu nsi ei naarahiire kuha baishenkurubo, ensi y'amate n'obwoki, baaheza kurya n'okuhaaga, baagomoka, baryayehongyera baaruhanga abandi, babakorere, bangaye, baite endagaano yangye. 21 Bwanyima ku barihikwaho ebibi bingi n'eminyangararo, ekyeshongoro eki kiryaba mushinja w'okuhamya omu maisho gaabo, ahabw'okuba tikiryeba, kiryaguma nikyeshongorwa oruzaaro rwabo. Ahakuba nimmanya ebiteekateeko byabo, ebi baine na hati, ntakabahikize mu nsi ei naarahiire kubaha. 22 Atyo Musa yaahandiika ekyeshongoro ekyo ahari eryo izooba, yaakyegyesa Abaisraeli. 23 Kandi MUKAMA yaayehanangiriza Yoshua mwene Nuuni, naagira ati: Ba ow'amaani, ogume omutima, ahakuba niiwe orihitsya Abaisraeli omu nsi ei naarahiire kubaha; kandi ndyaguma naiwe. 24 Musa ku yaaherize kuhandiika ebigambo by'ebyo biragiro omu kitabo, yaabimariramu, 25 yaaragiira Abaleevi abaabaire baheeka eshanduukye y'endagaano ya MUKAMA, naagira ati: 26 Mwakiire eki kitabo ky'ebiragiro, mukite aha rubaju rw'eshanduukye y'endagaano ya MUKAMA Ruhanga waanyu, kigume kiri omujurizi w'okubashinja. 27 Ahakuba nimmanya obugomi bwanyu n'ebitsya byanyu ebigangaire. Reeba, eri izooba mwagomera MUKAMA nkibaine; kaashwa ku ndiba naafiire, muryashura ki? 28 Munteeranire abakuru b'enganda zaanyu boona n'abategyeki baanyu, mbone kugamba ebigambo ebi, babihurire, n'okweta eiguru n'ensi kubashinja. 29 Ahabw'okuba nimmanya ngu, ku ndiheza kufa, muryayesiisira kimwe, muteishukye omuhanda ogu naabaragiire; kandi omu biro ebirikurataho muryahikwaho ebibi bingi, ahabw'okuba muryakora ebirikwangwa MUKAMA, kumugwisa kubi n'ebi murikora n'emikono yaanyu. 30 Atyo Musa yaagamba ebigambo by'ekyeshongoro eki, Abaisraeli boona babihuriire, okuhitsya obu yaabiherize. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda