Eky'Ebiragiro 28 - Baibuli Erikwera

Emigisha y'okworoba n'emikyeeno y'okutooroba

¹ Ku oryezirika kuhurira eiraka rya MUKAMA Ruhanga waawe, waataho omutima kworobera ebiragiro bye byona ebi ndikukuragiira eri izooba, MUKAMA Ruhanga waawe aryakutunguura okukira amahanga goona ag'omu nsi;

² kandi ku oryorobera eiraka rya MUKAMA Ruhanga waawe, emigisha egi yoona eryaija ekuhikyeho.

³ Oryagira omugisha omu rurembo, kandi ogugire n'omu misiri.

⁴ Oryagira omugisha omu ruzaaro rwawe, n'omu bi oyerize omu misiri yaawe, n'omu by'amatungo gaawe, okukanya kw'ente zaawe n'okuzaara kw'amasyo gaawe g'embuzi n'ag'entaama.

⁵ Omugisha gube aha kitenga kyawe n'aha nyungu yaawe egoya.

⁶ Oryagira omugisha omu magyenda n'omu magaruka.

⁷ MUKAMA aryareetera abazigu baawe abariimuka kukurwanisa kukuhunga; baryareetwa omuhanda gumwe baizire kukurwanisa; omu kukuhunga bagabe ebirari mushanju.

⁸ MUKAMA aryaragiira omugisha gukwijeho, guze omu bitara byawe n'ahari byona ebi orikora n'emikono yaawe; kandi akuheere omugisha omu nsi ei MUKAMA Ruhanga waawe arikukuha.

⁹ Ku orikwata ebiragiro bya MUKAMA Ruhanga waawe, waagyendera omu mihanda ye, aryakuhamya obe eihanga eririkwera eri yaayetooraniire, nk'oku yaarahiire naakuraganisa.

¹⁰ Kandi amahanga goona ag'omu nsi garyareeba ku oyetereirwe eiziina rya MUKAMA, gakutiine.

¹¹ Kandi MUKAMA aryakutungisa, ogogyerere omu ruzaaro rwawe n'omu by'amatungo gaawe n'omu bi oryeza omu misiri yaawe omu nsi, ei MUKAMA yaaraganiise baashwenkuru naarahira kugikuha.

¹² MUKAMA aryakwigurira eibiikiro rye erirungi, niryo iguru, agwisize ensi yaawe enjura omu bunaku bwayo, ahe omugisha ebi orikora n'emikono yaawe byona; oryaguza amahanga maingi, kwonka iwe torigeeguzaho.

¹³ MUKAMA aryakuhindura omutwe, ti mukira; oryaguma nootunguuka, torigaruka hansi, ku oryorobera ebiragiro bya MUKAMA Ruhanga waawe, ebi ndikukuragiira eri izooba, waataho omutima kubikwata;

¹⁴ otaateishuka kureka ekigambo na kimwe ahari ebyo ebi ndikukuragiira eri izooba, okatoora aha mukono gwa buryo nari aha gwa bumosho, okukuratira baaruhanga abandi kubaheereza.

¹⁵ Kwonka ku oryanga kuhurira eiraka rya MUKAMA Ruhanga waawe, otaataho mutima kworobera ebiragiro bye byona n'ebyatairweho, ebi ndikukuragiira eri izooba, egi mikyeeno yoona eryaija, ekuhikyeho.

¹⁶ Oryaba okyeenirwe omu rurembo, kandi n'omu misiri.

¹⁷ Omukyeeno gube aha kitenga kyawe n'aha nyungu yaawe egoya.

¹⁸ Oryaba okyeenirwe omu ruzaaro rwawe, n'omu bi oyerize omu misiri yaawe, n'omu kukanya kw'ente zaawe, n'okuzaara kw'amasyo gaawe g'entaama n'ag'embuzi.

¹⁹ Oryaba okyeenirwe omu magyenda n'omu magaruka.

²⁰ MUKAMA aryakwoherereza omukyeeno, omunyangararo, n'okuburaaburirwa omuri byona ebi orikwenda kukora, okuhitsya obu orihwerekyerera, okarahuka kuhwaho, naakutura ebibi ebi oriba okozire omu kumwimuura.

²¹ MUKAMA aryakureetera orufu rukugumeho, okuhitsya obu arikumaraho omu nsi ei orikuza kukubuura.

²² MUKAMA aryakurwaza omunywengyerero n'omushwija n'obuzimba oburikuhurura n'okubabiirirwa, kandi akwitse omushana, n'okubabuka n'okusya-nyamwenga omu bi ohingire; biryakukurata okuhitsya obu orihwerekyerera.

²³ Eiguru eriri ahaiguru yaawe riryaba nk'emiringa, kandi eitaka eri oyemereireho ribe nk'ekyoma.

²⁴ Omu mwanya gw'okugwisa enjura omu nsi yaawe, MUKAMA aryagwisa omucuucu n'omusheenyi; biryaruga omu iguru, bikugweho okuhitsya obu orihwerekyerera.

²⁵ MUKAMA aryabareetera okubingwa abazigu baanyu; muryatoora omuhanda gumwe, mwizire kubarwanisa; omu kubahunga mugabe ebirari mushanju; muryatwarwa oku n'oku omu bugabe bwona obw'omu nsi.

²⁶ Emitumbi yaanyu eryariibwa amahungu goona ag'omu mwanya n'enyamaishwa z'omu nsi, zibure kubinga.

²⁷ MUKAMA aryabarwaza ebihuute bya Misri n'ebishebe n'efumbi n'obuhere ebi mutarikira.

²⁸ MUKAMA aryakugwisa eiraro, akuhumye, akuhunguture omutima.

²⁹ Oryagyenda noobandagira nyomushana, nk'oku empumi egyenda neebandagira omu mwirima; torigira mugisha omu bi orikora byona; oryaguma oitwe kubi, kandi onyagwe obutoosha, obure kijuna.

³⁰ Oryagamba omwishiki obugyenyi, ondiijo abyame nawe; oryayombeka enju, torigitaahamu; oryabyara emizaabibu, obure kurya ebijuma byayo.

³¹ Ente yaawe eryakubaagirwa omumaisho, torigiryaho. Endogoya yaawe eryanyagisibwa amaani noogireeba, torigigarurirwa. Entaama zaawe baryaziha abazigu baawe, obure owaakuha emikono.

³² Batabani baawe na bahara baawe baryaheebwa ab'erindi ihanga; obakuratse amaisho, gagwe omu nkiro ahabw'obusaasi eizooba ryona; haza iwe obure obushoboorozi bw'okukizibira.

³³ Emyaka y'omu misiri yaawe n'ebi waahendekyeire byona biryariibwa eihanga eri otarikumanya; oryaba ow'okwitwa kubi kwonka, ogume noohondagurwa;

³⁴ ekirirugamu ogwisibwe eiraro ebi amaisho gaawe garireeba.

³⁵ MUKAMA aryabarwaza ebihuute ebirikuhurura munonga, ebitarikutambwa, aha maju n'aha maguru, okwiha aha mara g'ebigyere okuhitsya aha kazingiro k'eishokye.

³⁶ Imwe n'omugabe waanyu ou muriba mwemekire, MUKAMA aryabatwara omu ihanga eri mutakamanyaga n'obu baakuba baashwenkuriimwe; muheererezeyo baaruhanga abandi ab'ebiti n'ab'amabaare.

³⁷ Muryahinduka eky'okutangaarira, eky'okucweraho enfumu n'eky'okugaaniiza omu mahanga goona agu MUKAMA aribatwaramu.

³⁸ Muryabiba embibo nyingi, mushaaruure bikye; ahabw'okuba biryariibwa enzigye.

³⁹ Muryabyara emizaabibu, mugihingirire, kwonka timurinywa hari viinyo yaayo, n'obu kwakuba okushoroma ebijuma byayo; ahabw'okuba eryariibwa obukooko.

⁴⁰ Muryagira emizeituuni omu nsi yaanyu yoona, kwonka timuryesiiga amajuta gaayo; ahakuba emizeituuni yaanyu eryaragaza ebijuma byayo bitakeezire.

⁴¹ Muryazaara aboojo n'abaishiki; kwonka tibariba baanyu, ahabw'okuba baryatwarwa omu bunyagwa.

⁴² Emiti yaanyu yoona n'emyaka y'omu misiri yaanyu biryaba eby'enzigye.

⁴³ Abanyamahanga abariba bari omuriimwe baryaguma nibeeyongyera kutunguuka, babakire, haza imwe mugume nimweyongyera kugaruka ahansi.

⁴⁴ Baryabaguza, kwonka imwe timuribaguza; baryaba omutwe, haza imwe mube omukira.

⁴⁵ Emikyeeno egyo yoona eryabaizira, egume ebahiigye, ebahikyeho okuhitsya obu murihwerekyerera, ahabw'okuba muryaba mwangire kuhurira eiraka rya MUKAMA Ruhanga waanyu, okukwata ebiragiro bye n'ebyatairweho, ebi yaabaragiire;

⁴⁶ kandi egyo mikyeeno eryabahikaho, imwe na baijukuru baanyu, kuba akamanyiso n'eky'okutangaaza ebiro byona.

⁴⁷ Ahabw'okuba mukanga kuheereza MUKAMA Ruhanga waanyu n'omutima ogurikwesiima kandi ogushemereirwe, nimusiima Ruhanga ahabw'ebintu byona ebi yaabakanyisiize, bikashaagirirana;

⁴⁸ nikyo muriheerereza abazigu baanyu, abu MUKAMA aryohereza kubarwanisa, mwine enjara n'eiriho, mutaine ky'okujwara, kandi mukyenire ebintu byona; kandi aryabata enkomo y'ekyoma omu bitsya, okuhitsya obu aribahwerekyereza.

⁴⁹ MUKAMA aryabareetera eihanga rya hare, ariihe aha muheru gw'ensi, riije nirirahuka nk'empungu, eihanga eri oriba otarikumanya rurimi rwaryo,

⁵⁰ eriine ahamaisho harikutiinisa, eritaryeta ha bagurusi, n'obu kwakuba okusaasira abaana;

⁵¹ baryarya ebi amatungo gaanyu garizaara, n'ebi emisiri yaanyu eryeza, okuhitsya obu murihwerekyerera. Kandi tibaribatsigira ngano yoona, nari viinyo, nari amajuta, nari okukanya kw'ente zaanyu, n'obu kwakuba okuzaara kw'amasyo g'entaama zaanyu n'ag'embuzi, okuhitsya obu baribahwerekyereza.

⁵² Kandi baryabagotera omu ndembo zaanyu zoona, okuhitsya obu engo zaanyu z'amabaare ndaingwa kandi ezigumire, ezi mwabaire nimwesiga omu nsi yaanyu yoona, zirikumbagara; baryabagotera omu ndembo zaanyu zoona omu nsi yaanyu yoona ei MUKAMA Ruhanga waanyu abahaire.

⁵³ Kandi muryarya abaana baanyu abu mwezaariire, enyama ya batabani baanyu na bahara baanyu, abu MUKAMA Ruhanga waanyu ariba abahaire, ahabw'okugotwa n'okutagira bwehigiro, oku abazigu bariba babafundize.

⁵⁴ Kandi omushaija omutetsi kandi omwegiragye aryagira eriisho ribi aha murumuna, aha mukazi we w'aha mukono, n'aha mwana we ou ariba atsigaize,

⁵⁵ arekye kuha n'omwe aharibo aha nyama z'abaana be abu ariba naarya; ahabw'okuba aryaba atakiine ki atsigaize ahabw'okugotwa n'okubura obwehigiro, oku abazigu baanyu bariba babafundize omu ndembo zaanyu zoona.

⁵⁶ Kandi n'omukazi, oriba ari omuriimwe, omutetsi kandi omwegiragye, owaabaire atenda kigyere kye kuhika ahansi ahabw'obutetsi n'obwegiragye, nawe aryagira eriisho ribi ahari iba, aha mutabani n'ahari muhara we,

⁵⁷ abaime ekyanyima ekiriba kimuri omu maguru, n'abaana abu ariba azaire; ahabw'okuba aryabarya bwesherekye ahabw'okukyena ebintu byona, ahabw'okugotwa n'okubura obwehigiro oku abazigu baanyu bariba babafundize omu ndembo zaanyu zoona.

⁵⁸ Ku muriba mutataireho mutima kuhurira ebigambo by'ebiragiro ebihandiikirwe omu kitabo eki, mukatiina eiziina eri ery'ekitiinisa kandi eririkutiinisa, MUKAMA RUHANGA WAAWE;

⁵⁹ MUKAMA aryabareetera, imwe na baijukuru baanyu, okubonabonesibwa okutakareebwaga, okurimara omwanya muhango, n'endwara ezirikusaasa, zibabeho akarande;

⁶⁰ kandi abagarureho endwara zoona eza Misri, ezi mwabaire mutiina, zibagumeho.

⁶¹ Kandi ezindi ndwara n'ezindi nfu zoona, ezitahandiikirwe mu kitabo ky'ebiragiro ebi, nazo MUKAMA aryazibarwaza, okuhitsya obu murihwerekyerera.

⁶² Muryatsigara bakye, haza mwabaire muri baingi nk'enyonyoozi z'omu iguru, ahabw'okutahurira iraka rya MUKAMA Ruhanga waanyu.

⁶³ Kandi nk'oku MUKAMA yaabaire abashemerererwa omu kubakora gye n'okubakanyisa, nikwo MUKAMA aribashemerererwa omu kubacwekyereza n'okubamaraho; muryasikurwa, mwihwe omu nsi, ei murikuzamu kukubuura.

⁶⁴ MUKAMA aryabataataanisiza omu mahanga goona, okuruga aha muheru gw'ensi okuhika aha gundi; kandi oryaheererezayo baaruhanga abandi ab'ebiti n'ab'amabaare, abu mwabaire mutakamanyaga, n'obu baakuba baashwenkuriimwe.

⁶⁵ Kandi ago mahanga timurigagiriramu busingye, n'obu kwakuba okubona ah'okuhuumuza ekigyere; kureka MUKAMA aryabaheerayo omutima gurikutetema, n'amaisho agagwire omu nkiro, kandi n'omutima ogwitsirwe orushusho;

⁶⁶ amagara gaanyu garyatuura omu kubanganisa, mugire obwoba nyomushana na nyekiro; timurigira ky'okuhamizaho yaaba muri ab'okugumaho.

⁶⁷ Ahabw'eby'okutiinisa ebi emitima yaanyu eriba neetiina, n'ebi amaisho gaanyu gariba nigareeba, ku burisheesha, muryagira muti: Kuri bwizire! kandi ku buriira, mugire muti: Kuri buseesire!

⁶⁸ MUKAMA aryabagarura Misri n'emeeri, omu muhanda ogu naabaire naabagambiire nti: Timurigaruka kugutoora. Okwo muryayetundirayo aha bazigu baanyu, kuba abahuuku n'abazaana; kwonka tihaine oribagura.