Eky'Ebiragiro 23 - Baibuli ErikweraEbindi biragiro 1 Oyatikire amagosi, nari oshazirweho obushaija atariza omu kuteerana kw'abantu ba MUKAMA. 2 Ekinyandaaro kitariza omu kuteerana kw'abantu ba MUKAMA; hatarigira ow'omu ruzaaro rwakyo owaaza omu kuteerana kw'abantu ba MUKAMA okuhitsya aha ruzaaro rwakyo rw'omwijukuru wa ikumi. 3 Omuamoni nari Omumoabu atariza omu kuteerana kw'abantu ba MUKAMA; hatarigira ow'omu ruzaaro rwabo owaaza omu kuteerana kw'abantu ba MUKAMA ebiro byona okuhitsya aha ruzaaro rwabo rw'omwijukuru wa ikumi; 4 ahabw'okuba tibarababuganiise by'okurya n'amaizi omu muhanda nimuruga Misri, n'ahabw'okugurira Balamu mwene Beori owa Pesori wa Mesopotamia, ngu abakyeene. 5 Kwonka MUKAMA Ruhanga waanyu yaayanga kuhurira Balamu, kureka MUKAMA Ruhanga waanyu omukyeeno yaaguhindura omugisha ahariimwe, ahabw'okuba MUKAMA Ruhanga waanyu akabakunda. 6 Mutaribatengyera obusingye n'obu kwakuba okuba gye ebiro byanyu byona. 7 Mutaryangira kimwe Abanyaedomu, ahabw'okuba ni beene waanyu; mutaryangira kimwe Abanyamisri, ahabw'okuba mukaba muri abanyaihanga omu nsi yaabo. 8 Oruzaaro rwabo orw'abaana ba baijukuru baabo baryaikirizibwa kuza omu kuteerana kw'abantu ba MUKAMA. 9 Ku murihurura kurwanisa abazigu baanyu, mwateera orusiisira, muryaguma mwerinde ekintu kyona ekibi. 10 Omuriimwe ku harireebekamu omuntu otashemeire ahabw'ekiriba kimubaireho nyekiro, ashohore aarugye omu rusiisira, arekye kurugarukamu; 11 kwonka ku burihika omu mwabazyo, ayogye omu maizi; kandi eizooba ku ririheza kurenga, agarukye omu rusiisira. 12 Kandi muryagira omwanya aheeru y'orusiisira ahu muriguma nimushohorera; 13 omu by'okurwanisa byanyu muryagiramu ekihosho; omuntu ku arishohora kuza aha ishaazi, akitimbise ekiina; yaaza kurugaho, ashwekye ahi yaaruga; 14 ahakuba MUKAMA Ruhanga waawe agyendagyenda omu rusiisira rwanyu, okubajuna n'okuhayo abazigu baanyu omu maisho gaanyu; n'ahabw'ekyo orusiisira rwanyu rushemereire kuba orurikwera; MUKAMA arekye kureeba omuriimwe ekintu kyona ekitashemeire, akahinduka akabarugaho. 15 Omuhuuku owaacwire kuruga ahari mukama we, akakwehongyera, otarimumugarurira; 16 aryaguma naiwe, atuure omuriimwe omu mwanya ogu aritoorana omuri rumwe aha ndembo zaanyu, ahu arisiima hoona; otarimwita kubi. 17 Hatarigira owaaba maraaya omuri bahara b'Abaisraeli, kandi hatarigira owaaba ekitingwa omuri batabani baabo. 18 Otarireeta omu nju ya MUKAMA Ruhanga waawe ekiconco kya maraaya nari eky'ekitingwa, kuhikiiriza eki waaraganiise noorahira kuha MUKAMA; ahabw'okuba ebyo n'ebi MUKAMA Ruhanga waawe ayangira kimwe. 19 Otariguza mwene waanyu, ngu akutemu ekiteebwamu, ekiteebwamu aha mpiiha, aha by'okurya, nari aha kindi kintu kyona ekiguzibwa kwihamu ekiteebwamu. 20 Kwonka omunyaihanga noikirizibwa kumuguza ahabw'ekiteebwamu; beitu mwene waanyu otarimuguza ahabw'enshaagi, MUKAMA Ruhanga waawe abone kukuha omugisha omuri byona ebi orikora n'emikono yaawe omu nsi ei orikuza kuhungura. 21 Ku origira eki waaraganisa MUKAMA Ruhanga waawe noorahira, otaryeganda kukihikiiriza; ahakuba MUKAMA Ruhanga waawe taribura kukikubuuza, kikakurugiramu ekibi. 22 Kwonka ku oriba otakiraganiise, tikirikurugiramu kibi. 23 Oryataho omutima kuhikiiriza ekirugire omu kanwa kaawe, ahakuba eki waaraganiise MUKAMA Ruhanga waawe n'akanwa kaawe, okakiraganisa oyekundiire. 24 Ku oriza omu musiri gwa mutaahi waawe gw'emizaabibu, noikirizibwa kurya ebijuma by'emizaabibu nk'oku orikwenda, okahaaga; kwonka otarigira ebi waashoromera omu kintu eki oine. 25 Kandi ku oriza omu ngano za mutaahi waawe, noikirizibwa kucwa obushiisha n'engaro, kwonka otarigyeshesa omusyo engano ze. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda