EBYAKOZIRWE 5 - Baibuli Erikwera

Okufa kwa Anania na Safira

¹ Kwonka omushaija orikwetwa Anania n'omukazi we Safira baatunda ekibanja;

² yaayetsigariza ekicweka ky'obuguzi bwakyo, n'omukazi we naakimanya, yaareeta ekyatsigaireho, yaakita aha bigyere by'entumwa.

³ Petero yaagira ati: Beitu Anania, ahabw'enki Sitaane aijwire omutima gwawe okubeiha Omwoyo Orikwera, okeetsigariza ekicweka ky'obuguzi bw'ekibanja?

⁴ Otakakitundize, kikaba kitari kyawe? Hoona na waaherize kukitunda, obuguzi bwakyo tiburagumire omu bushoboorozi bwawe? N'enki ekikuteekateekyeise omu mutima gwawe okukora otyo? Tobeihire bantu, obeihire Ruhanga.

⁵ Anania, ku yaahuriire ebigambo ebyo, yaagwa ahansi, yaafa. Boona abaakihuriire baakwatwa obwoba bwingi.

⁶ Abatsigazi baimuka, baamuzinga, baamutwara, baamuziika.

⁷ Ku haahingwireho omwanya gw'eshaaha nka ishatu, omukazi we yaija ataine ki arikumanya.

⁸ Petero yaamubuuza ati: Ngambira; obuguzi obu nibwo mwatunzire omu kibanja? Yaamugarukamu ati: Eego, nibwo obwo.

⁹ Petero yaamugira ati: Ahabw'enki mwaikirizaine kugyeza Omwoyo wa Mukama? Hurira emitsindo y'abarikuruga kuziika baro, bari aha rwigi, naiwe bakushohoze.

¹⁰ Ahonaaho yaagwa ahansi aha bigyere bye, yaakinuka. Abatsigazi abo, ku baataahiremu, baashanga yaafiire, baamushohoza aheeru, baamuziika aha rubaju rwa iba.

¹¹ Obwoba bwingi bwakwata ekanisa yoona, na boona abaabihuriire.

Entumwa okukora eby'okutangaaza bingi

¹² Omu biro ebyo obumanyiso n'eby'okutangaaza bingi bikakorwa emikono y'entumwa omu bantu; kandi boona bakaba bateeranira omu kisasi kya Sulemaani n'omutima gumwe.

¹³ Aha bandi tihariho n'omwe owaayehangire kuteerana nabo; kwonka abantu boona bakaba babahimbisa munonga;

¹⁴ n'abaikiriize baingi, abashaija n'abakazi, baayeyongyera munonga kukanya, nibeehongyera Mukama;

¹⁵ n'okutwara batwara abarwaire baabo, babarambika omu nguuto aha bitanda n'omu ngozi, ngu abamwe aharibo bakaahikwaho ekinyimanyimi kya Petero yaaba naahingura.

¹⁶ Kandi abantu baaruga omuri tauni eziri haihi na Yerusaalemu, baateeranira aho, bareetsire abarwaire n'abariho baadaimoni; boona baatambirwa.

Maraika okwiha entumwa omu kihome

¹⁷ Bwanyima omunyamurwa omukuru yaimuka n'abo abu yaabaire aine, ab'omu kicweka ky'Abasadukaayo, baijwire eihari;

¹⁸ baakwata entumwa, baazita omu kihome zoona.

¹⁹ Kwonka nyekiro, maraika wa Mukama yaigura enyigi z'ekihome, yaabashohoza aheeru, yaagira ati:

²⁰ Mugyende mwemerere omuri hekalu, mugambire abantu ebigambo byona eby'Amagara aga.

²¹ Ku baakihuriire, baataaha omuri hekalu omu kasheeshe, baayegyesa. Ku baabaire bakiriyo, omunyamurwa omukuru yaija hamwe n'abo abu yaabaire aine, yaateerana eishengyero n'abakuru boona b'Abaisraeli, yaatuma omu kihome kubareeta.

²² Abakuru b'abaserukare ku baahikireyo, tibaabashangamu, baagaruka, baabamanyisa, bati:

²³ Ekihome twashanga kikingirwe gye buzima, n'abarinzi beemereire aha nyigi; kwonka ku twaiguraho, titwashangamu muntu.

²⁴ Omurinzi wa hekalu n'abanyamurwa abakuru ku baahuriire ebigambo ebyo, baashoberwa munonga, baayebuuza ahu biraagarukire.

²⁵ Omu mwanya ogwo haija omuntu yaabagambira ati: Reeba, abashaija abo abu mutaire omu kihome, beemereire omuri hekalu nibeegyesa abantu.

²⁶ Omurinzi ogwo hamwe n'abakuru b'abaserukare nikwo kugyenda bakabareeta, batarikubaita kubi, ahakuba bakaba nibatiina abantu ngu batabateera amabaare.

²⁷ Ku baabahikize aho, baabeemereza omu maisho g'eishengyero, omunyamurwa omukuru yaababuuza ati:

²⁸ Titurabeehanangiririize kimwe kutagaruka kwegyesa omu iziina eryo? Mbwenu reeba mwijwize Yerusaalemu okwegyesa kwanyu. Nimwenda ngu eshagama y'ogwo mushaija etutukurire?

²⁹ Petero n'ezindi ntumwa baagarukamu bati: Tushemereire kworobera Ruhanga okukira abantu.

³⁰ Ruhanga wa baatatenkuriitwe akazoora Yesu ou mwaitsire muhanikire aha muti.

³¹ Ogwo Ruhanga akamutembya, yaamuta aha rubaju rwe rwa buryo, ngu abe Omwebembezi mukuru kandi Omujuni, okuhaisa Abaisraeli okweteisa n'okusaasirwa ebibi.

³² Itwe turi baakareebi b'ebyo hamwe n'Omwoyo Orikwera ou Ruhanga yaahaire abarikumworobera.

Okuteisa kwa Ganalieli

³³ Ku baahuriire ebyo, baakwatwa ekiniga munonga, baayenda kubaita.

³⁴ Kwonka omu ishengyero hakaba harimu Omufarisaayo orikwetwa Gamalieli omwegyesa w'Ebiragiro, owaabaire ari ow'ekitiinisa omu bantu boona; yaayemerera, yaaragiira kushohoza entumwa omwanya mukye.

³⁵ Yaabagira ati: Imwe bashaija ba Israeli 'mwe, mwerinde; ebi murikwenda kukora aba bantu, mubigyendeho mpora.

³⁶ Nimumanya ngu omu biro bihingwire, hakaimuka omushaija orikwetwa Teuda, yaayegambaho ku ari omuntu mukuru; kandi abantu nka magana ana baakwatanisa nawe; kwonka omushaija ogwo akaitwa, n'abaamukuratiire boona baataataana, baahwaho.

³⁷ Bwanyima y'ogwo omu biro by'okwehandiikisa, hakaimuka Yuda owa Galilaaya, yaagomesa abantu baingi, baamukuratira; kwonka nawe yaitwa, n'abaamukuratiire boona baataataana.

³⁸ Mbwenu hati nimbagambira nti: Eby'aba bantu mubyetantare, mubarekye; ahakuba enaama egi nari omurimo ogu ku biraabe biri eby'abantu, biryahwerekyerera;

³⁹ kwonka ku biraabe biri ebya Ruhanga, timuribaasa kubihwerekyereza; mwerinde mutakaareebeka nimurwanisa Ruhanga.

⁴⁰ Batyo baikiriza obwengye obu yaabaha; baayeta entumwa, baaziteera; baazeehanangiriza kutagaruka kugamba omu iziina rya Yesu, baazirekura.

⁴¹ Zityo zaaruga omu maisho g'eishengyero, nizishemererwa ahabw'okuheebwa ekitiinisa eky'okuhemurwa niziturwa eiziina rya Yesu.

⁴² Kandi ebiro byona, omuri hekalu n'omu maka gaabo tibararekire kwegyesa bya Yesu n'okubuurira abantu ku ari Kristo.