EBYAKOZIRWE 27 - Baibuli Erikwera

Paulo okutwarwa Rooma

¹ Ku baaherize kuturagiira kwambuka omu meeri kuza Italia, baahayo Paulo n'ezindi mbohe, baabakwatsa omukuru w'omutwe gw'abaserukare ogurikwetwa Omutwe gwa Augusto, eiziina rye Yulio.

² Twaza omu meeri ya Aduramutio, eyaabaire neeyenda kuraba aha nyambukiro za Asia, twagyenda omu nyanja, tushendekyereziibwe Aristariiko, Omunyamakedonia owa Tesalonika.

³ Aha kiro kya kabiri twahika Sidoni; okwo Yulio yaagirirayo gye Paulo, yaamwikiriza kutaayaayira banywani be n'okuruhuukaho.

⁴ Twarugayo, twaraba ahansi y'ekirwa kya Kupuro kwekingayo omuyaga, ahakuba gukaba gututurukire omumaisho.

⁵ Ku twayambukire enyanja eri haihi na Kilikia na Pamufulia, twahika Mura, tauni ya Likia.

⁶ Okwo omukuru w'abaserukare niyo yaashangire emeeri ya Alegizanderia, neeza Italia, akagitutamu.

⁷ Twamara ebiro bingi nitugyenda mpora, twahika haihi na Kunido twaruhire; omuyaga ku gwatuzibiire kugumizamu, nikwo kugaruka ahansi y'ekirwa kya Kureete omu maisho ga Salumooni kugwekingaho.

⁸ Twakyekiikuura twaruhire, twahika aharikwetwa Nyambukiro-nungi haihi n'orurembo Lasea.

⁹ Tutyo twakyerererwa omu rugyendo ebiro bingi, kandi n'akabi k'okuraba omu nyanja kaaba kaingi, ahakuba obwo ebiro by'Okwesiibyakwo bikaba byahingwire. Paulo yaabahabura naagira ati:

¹⁰ Baataata, nindeeba ngu orugyendo oru nirwija kubamu okusiisikarirwa n'okufeerwa kwingi, ti kwa bintu n'emeeri byonka, kureka kandi n'amagara gaitu.

¹¹ Kwonka omukuru w'abaserukare yaayeta aha bigambo by'omuvugi n'omukuru w'emeeri okukira ebya Paulo.

¹² Ahabw'enyambukiro kutaba nungi kumariramu ebiro by'embeho, abaingi babahabura ngu ekirungi n'okurugayo bakagumizamu aha nyanja, ngu shana bakaahika Foinike enyamubukiro y'omuri Kureete erikureeba ahagati y'obukiizi-bwa-bumosho n'oburugwa-izooba, n'ahagati y'obukiizi-bwa-buryo n'oburugwa-izooba, bamarirayo ebiro by'embeho.

Eihunga okubateerera aha nyanja

¹³ Omuyaga ku gwahuuhire mpora nigwiha omu bukiizi-bwa-buryo, baateekateeka ngu baabona eki baaba nibenda; baakuura ekitsibo, baagyena bakiikuuka Kureete haihi n'enkungu.

¹⁴ Kwonka ku haahingwireho omwanya mukye, haija eihunga ry'amaani eririkwetwa Yurakuulo niriruga aha kirwa.

¹⁵ Emeeri yaayemerera, yaaremawa kugyema omu muyaga, nikwo kugireka, gukatutwara gwonka.

¹⁶ Twaraba ahansi y'akarwa akarikwetwa Kulauda, twayekingaho omuyaga, twabona kukomera akaato ak'enyima omu meeri, kwonka kyaturusya munonga.

¹⁷ Ku baaherize kukahitsya omu meeri, baihayo emirunga, baagirabya ahansi y'emeeri, baagikoma, baagigumya. Bwanyima ku baatiinire kunagwa aha musheenyi ogurikwetwa Siruti, baahanura amatanga, baatwarwa batyo omuyaga.

¹⁸ Ku twacurangiibwe eihunga munonga, aha kiro kya kabiri baatandika kunaga ebintu omu nyanja.

¹⁹ Aha kiro kya kashatu baanaga ebirikugyendesa emeeri n'emikono yaabo.

²⁰ Ku twamazire ebiro bingi tutakireeba izooba n'obu zaakuba enyonyoozi, kandi eihunga ringi nirikituteera, amatsiko goona ag'okukira twagahwa.

Paulo okubagumya emitima

²¹ Ku baamazire omwanya muhango batarikurya, Paulo yaayemerera ahagati yaabo, yaagira ati: Baataata, mukaba mushemereire kumpurira kutaruga Kureete, kureeba okusiisiikarirwa oku, n'okufeerwa.

²² Mbwenu nimbagambira nti: Mugume emitima, ahabw'okuba tiharikwija kufa muntu n'omwe omuriimwe, kureka emeeri yonka.

²³ Ahakuba eki kiro haizire maraika wa Ruhanga, naanye ou ndi owe, kandi ou mpeereza, yaanyemerera aha rubaju;

²⁴ yaagira ati: Paulo, otatiina; oshemereire kwemerera omu maisho ga Kaisaari; kandi reeba, Ruhanga akuhaire abo boona abarikugyenda naiwe.

²⁵ Mbwenu, mugume emitima, bashaija 'mwe; ahakuba niinyesiga Ruhanga, ku kirikwija kuba nk'oku ngambiirwe.

²⁶ Kwonka tushemereire kugira ekirwa eki twanagwaho.

Okusiisikara kw'emeeri, n'okukira kw'abantu

²⁷ Ekiro kya ikumi na bina kyahika nitucurangibwa omuyaga omu nyanja ya Aduria; omu itumbi abarimbi baateekateeka ngu bairiire haihi n'enkungu.

²⁸ Baagyera oburaingwa bw'amaizi, baashanga ziri yaadi makumi ana; ku bairiire kakye omumaisho, baagaruka baagyera, baashanga ziri yaadi makumi ashatu.

²⁹ Ahabw'okutiina kweshekura aha nkiri, baashuumya ebitsibo bina enyima y'emeeri, nibenda ngu bubanze busheeshe.

³⁰ Abarimbi baateeraho kuruga omu meeri ngu bahungye, baashuumya akaato omu nyanja, nibeeshushanisa nk'abarikwenda kushuumya ebitsibo omu maisho g'emeeri;

³¹ Paulo yaagambira omukuru w'abaserukare n'abaserukare ati: Abo ku baraabe batagumire mu meeri, timurikubaasa kukira.

³² Abaserukare nikwo kushara emirunga y'akaato, bakakareka, kakagyenda.

³³ Ku bwabaire nibutaagurikana, Paulo yaabeeshengyereza boona kurya aha by'okurya, naagira ati: Eri izooba n'ekiro kya ikumi na bina nimusiibakwo, mutariire kantu.

³⁴ Nikyo ndikubeeshengyerereza kurya aha by'okurya; nibyo biraija kubaha amaani, kandi tiharikwija kugira kashokye na kamwe akaabura aha mitwe yaanyu mwena.

³⁵ Ku yaaherize kugamba atyo, yaakwata omugaati, yaasiima Ruhanga omu maisho ga boona, yaagubega, yaatandika kurya.

³⁶ Boona baiha aho baaguma emitima, baarya aha by'okurya.

³⁷ Twena abaabaire bari omu meeri tukaba turi abantu magana abiri na makumi mushanju na mukaaga.

³⁸ Ku baaherize kuhaaga, baanaga engano omu nyanja, ngu emeeri eyanguhirwe.

³⁹ Ku bwaseesire, tibaamanya nsi ei baareebire; kwonka baareeba omukono gw'enyanja oguriho enyambukiro y'omusheenyi, baahanuura kureeba yaaba nibabaasa kuhitsyayo emeeri.

⁴⁰ Baacwaho ebitsibo, baabitsiga omu nyanya; ku baabaire nibakikora ebyo, baakomorora emirunga eyaabaire ekwatisre ebirikubogora emeeri; baahanika eitanga ery'omumaisho ngu babone kutwarw aomuyaga nibagyema enyambukiro.

⁴¹ Kwonka ku baahikire ahu amaizi gaabugaabuganira, omutwe gw'emeeri gwashaaya, emeeri yaaguma aho, kandi ekibunu kyayo kyasheenyagurwa amaani g'ebingozi.

⁴² Abaserukare baacwa obwengye kwita embohe, ngu zitaziha, zikacwa;

⁴³ kwonka omukuru waabo, ahabw'okwenda kukiza Paulo, yaabazibira kubaita; yaaragiira ngu, abakumanya kuziha beetuure omu nyanja, bazihe bahikye aha nkungu,

⁴⁴ kandi ngu abandi bagyendere aha mbaaho nari aha bicweka by'emeeri. Batyo boona baakira, baahika aha nkungu.