EBYAKOZIRWE 21 - Baibuli Erikwera

Abeegi okuteisa Paulo okutaza Yerusaalemu

¹ Ku twataine nabo, twaza omu meeri, twagyema ogurikuza Koosi; ku bwaseesire, twahika Roodo; twarugayo twahika Patara.

² Ku twashangire emeeri neeyenda kuza Foiniike, twagizamu, twagyenda.

³ Ku twarangiza Kupuro, twagitsiga aha rubaju rwa bumosho, twaza Siria, twahika aha nkungu ya Tuuro, ahakuba niho baabaire nibaza kuteekururira ebintu omu meeri.

⁴ Ku twareebire abeegi, twamarayo ebiro mushanju. Abo baateisa Paulo nibagambisibwa Omwoyo, kutaza Yerusaalemu.

⁵ Ku twamazireyo ebyo biro, twarugayo, twahamya orugyendo rwaitu; boona hamwe n'abakazi baabo n'abaan baatushendekyereza, okuhitsya obu baatwogize omu rurembo; ku twahikire aha nyanja, twatsimba amaju, twashaba, twaragana.

⁶ Ku twataahire omu meeri, baagaruka owaabo.

⁷ Ku twaherize orugyendo rw'okuruga Tuuro, twahika Potolemai; twaramutsya ab'eishe-emwe, twaraarayo nabo.

⁸ Ku bwaseesire, twarugayo, twahika Kaisarea; twataaha omu nju ya Filipo omubuurizi w'engiri, owaabaire ari omwe ahari bari badiikoni mushanju, twaguma owe.

⁹ Kandi akaba aine abaishiki bana b'empangare, abaabaire baragura.

¹⁰ Ku twagumireyo ebiro bingi, haija omushaija nabi, orikwetwa Agabo, naaruga Buyudaaya.

¹¹ Ku yaatuhikire, yaakwata orukoba rwa Paulo, yaarwekomesa ebigyere n'emikono, yaagira ati: Oku nikwo Omwoyo Orikwera arikugira ati: Abayudaaya ba Yerusaalemu nikwo barikoma mukama w'orukoba oru, bakamuhayo omu mikono y'Abanyamahanga.

¹² Ku twahuriire ekyo, itwe n'abantu baayo twamweshengyereza ngu arekye kwinamuka Yerusaalemu.

¹³ Paulo yaagarukamu ati: Nimukora ki okurira n'okuncwa omutima? Mumanye ngu tiinyeteekateekire kuboherwa Yerusaalemu kwonka, kureka n'okufeerayo ahabw'eiziina rya Mukama waitu Yesu.

¹⁴ Ku yaayangire kutuhurira, twarereera, twagira tuti: Eki Mukama arikwenda kibe nikyo kyakorwa.

Paulo okuhika Yerusaalemu

¹⁵ Bwanyima y'ebiro ebyo twakoma ebyaitu, twainamuka Yerusaalemu;

¹⁶ n'abeegi bamwe aba Kaisarea baagyenda naitwe, baija n'omwegi owa ira orikwetwa Munasooni owa Kupuro, owaabaire naayenda kuturaaza.

¹⁷ Ku twahikire Yerusaalemu, ab'eishe-emwe baatwakiira n'okushemererwa.

¹⁸ Ku bwaseesire, Paulo yaagyenda naitwe owa Yakobo; kandi abakuru boona bakaba bari aho.

¹⁹ Ku yaaherize kubaramutsya, yaabateekyerereza byona buri kimwe, ebi Ruhanga yaakozire omu Banyamahanga omu kuheereza kwe.

²⁰ Nabo ku baabihuriire, baahimbisa Ruhanga. Bwanyima baamugira bati: Ow'eishe-emwe, oreebire omu Bayudaaya ku harimu abantu enkumi n'enkumi abaikiriize; boona baine obweziriki ahabw'Ebiragiro;

²¹ kandi boona bakagambirwa ebyawe ngu oyegyesa Abayudaaya boona abaatwire omu Banyamahanga kureka ebya Musa, kandi obagambira ngu barekye kushara abaana baabo, n'okukwata emigyenzo y'ediini yaabo.

²² Mbwenu tigure tuta? Ahakuba tibaribura kuhurira ku oizire.

²³ N'ahabw'ekyo kora eki turikukugambira. Aha twineho abashaija bana abaayerahiriire endahiro;

²⁴ obatware, oyeyeze hamwe nabo, obaihurire ebi bacwereirwe, babone kumwa eishokye aha mitwe yaabo. Mbwenu boona nibaija kumanya ngu ebi baagambiirwe ahariiwe n'ebishuba, ahakuba naiwe wenak oyerinda, kandi oyorobera Ebiragiro.

²⁵ Kandi eby'Abanyamahanga abaikiriize, tukabahandiikira ebaruha, nitubaragiira kwerinda ebihongyirwe ebishushani ebirikuramibwa, n'eshagama, n'ebinigirwe, n'obushambani.

²⁶ Atyo Paulo yaatwara abashaija abo; ku bwaseesire, yaayeyeza nabo, yaataaha nabo omuri hekalu, yaaranga ahu ebiro by'okwezibwa birihwera, ku nibwo ekitambo kya buri omwe kiriheebwayo.

Abaserukare b'Abarooma okukiza Paulo Abayudaaya

²⁷ Ebiro ebyo mushanju ku byabaire biri haihi kuhwa, Abayudaaya abaarugire Asia, ku baamureebire omuri hekalu, baajagaraza omutwe gwona ogw'abantu, baamuyookyera, baamukwata,

²⁸ baayomba nibagira bati: Imwe bashaija Baisraeli 'mwe, nimutuhwere! Omushaija ogu niwe ayegyesa abantu boona hoonahoona kugaya eihanga ryaitu, n'Ebiragiro, n'omwanya ogu; kandi areetsire Abagriika omuri hekalu, yaashiisha omwanya ogu ogurikwera.

²⁹ Ahakuba bakaba bahereerukire kumureeba omu rurembo na Trofimo owa Efeso, baateekateeka ngu Paulo amureetsire omuri hekalu.

³⁰ Orurembo rwona rwatengatenga, abantu baayooka, baakwata Paulo, baamukurura omuri hekalu; ahonaaho enyigi zaakingwa.

³¹ Ku baabaire nibenda kumwita, enkuru yaahika aha mukuru w'engabo, ngu Yerusaalemu yoona neerabanamu.

³² Ahonaaho yaahurura n'abaserukare n'abakuru baabo, yaabashuumira nairuka; bo, ku baamureebire n'abaserukare, baarekyeraho kuteera Paulo.

³³ Omukuru w'engabo yairira haihi, yaakwata Paulo, yaaragiira kumukomesa enjegyere ibiri; bwanyima yaamubuuza eiziina rye, n'eki akozire.

³⁴ Abamwe aha b'omu mutwe baayomba okwabo, n'abandi okwabo; ku yaareebire ataabaasa kushoborokyerwa amazima ahabw'okuyomba, yaaragiira kumutwara omu kigo ky'abaserukare.

³⁵ Ku yaahikire aha matembero, abaserukare baamukiriza ahabw'ekiniga ky'abantu;

³⁶ ahabw'okuba omutwe gw'abantu gukamukuratira niguyomba munonga nigugira guti: Mumwiheho!

³⁷ Paulo, ku yaabaire ari haihi kutaaha omu kigo, yaashaba omukuru w'engabo ati: Nkaagira eki naagamba? Yaamubuuza ati: Noomanya Orugriika?

³⁸ Tori Omunyamisri ori owaagomeise abantu omu biro bihingwire, akatwara omu ihamba abashaija enkumi ina abaitsi b'abantu?

³⁹ Paulo yaamugarukamu ati: Ndi Omuyudaaya owa Taruso ey'omuri Kilikia, ow'omu rurembo orutarikugaywa; ninkweshengyereza, onyikirize ngambire aba bantu.

⁴⁰ Ku yaamwikiriize, Paulo yaayemerera aha matembero, yaacureeza abantu n'omukono; ku haabaireho okucureera kwingi yaabagambira omu Ruheburaayo ati: