EBYAKOZIRWE 15 - Baibuli Erikwera

Empaka z'eby'okusharwa

¹ Bwanyima haija abashaija bamwe abaarugire Buyudaaya, baayegyesa ab'eishe-emwe bati: Ku muraabe mutashazirwe nk'omugyenzo gwa Musa oku guri, timurikubaasa kujunwa.

² Paulo na Barunaba baahakanisa abantu abo munonga, baahika n'aha kutongana; ab'eishe-emwe nikwo kwohereza Paulo na Barunaba n'abandi bamwe aharibo kwinamuka Yerusaalemu aha ntumwa n'abakuru, ngu babamare empaka ahari ekyo.

³ N'ahabw'ekyo abo, ku baaherize kushendekyerezibwa ab'ekanisa, baaraba omuri Foiniike na Samaria, nibagambira ab'eishe-emwe eby'okuhinduka kw'Abanyamahanga, byareetera boona okushemererwa kwingi.

⁴ Ku baahikire Yerusaalemu, baayakiirwa ab'ekanisa n'entumwa n'abakuru, baabateekyerereza byona ebi Ruhanga yaakozire hamwe nabo.

⁵ Kwonka haayemerera bamwe ab'omu kigombe ky'Abafarisaayo abaikiriize, baagira bati: Ekirikwetengwa n'okubashara, kandi n'okubaragiira okuhitsya Ebiragiro bya Musa.

Okuhanuura okwabaire Yerusaalemu

⁶ Entumwa n'abakuru baateerana hamwe kuteekateeka aha kigambo ekyo.

⁷ Ku baaherize omwanya muhango nibahanuura, Petero yaayemerera, yaabagira ati: B'eishe-emwe, nimumanya ngu omu biro byahweire Ruhanga akantoorana omuriimwe kuba niinye naagambira Abanyamahanga ekigambo ky'engiri, ngu bakihurire, baikirize.

⁸ Kandi Ruhanga orikumanya emitima yaabahamya, naabaha Omwoyo Orikwera nk'oku yaamutuhaire;

⁹ tiyaatutaansia nabo, yaashemeze emitima yaabo ahabw'okwikiriza.

¹⁰ Mbwenu nimugyereza ki Ruhanga okwekoreza abeegi emitwaro ei baatatenkuriitwe batarabaasize kwekorera, n'obu baakuba itwe?

¹¹ Kwonka itwe nitwikiriza ngu turyajunwa ahabw'embabazi za Mukama waitu Yesu, nk'abo oku barikunwa.

¹² Abantu boona baamucureera, baahurira Barunaba na Paulo nibabateekyerereza obumanyiso n'eby'okutangaaza ebi Ruhanga yaabakoreise omu Banyamahanga.

¹³ Ku baaherize kugamba, Yakobo yaagira ati: B'eishe-emwe, mumpurire!

¹⁴ Simooni yaaheza kubateekyerereza oku Ruhanga yaatandikire kutaayaayira Abanyamahanga okutoorana abantu omuribo kuba eihanga eririkwetererwa eiziina rye.

¹⁵ Kandi ebigambo bya baanabi nibiikirizana nabyo, nk'oku kyahandiikirwe ngu

¹⁶ Bwanyima y'ebyo ndyagaruka, Nyimutsye enju ya Daudi eyaagwire; Ahu yaasheenyukire ndyahashemeza, mpaimutsye,

¹⁷ Ngu abantu abaahonokireho basherure Mukama, Hamwe n'Abanyamahanga boona abarikwetererwa eiziina ryangye;

¹⁸ Nikwo Mukama arikugira, okora ebyo byona Ebyamanyirwe okuruga iranaira.

¹⁹ N'ahabw'ekyo nindagiira nti: Turekye kurusya abarikuruga omu Banyamahanga bakahindukira Ruhanga;

²⁰ kwonka tubahandiikire, barekye kweshiisha n'okuramya ebishushani, n'eshagama.

²¹ Ahakuba okuruga ira Musa aine omu ndembo zoona abarikumugambaho, kandi buri Sabato ebitabo bye bishomerwa omuri sinagogi.

Ebaruha eyahandiikiirwe Abanyamahanga

²² Bwanyima entumwa n'abakuru hamwe n'ekanisa yoona baasiima kutoorana omuribo abashaija ab'okutuma na Paulo na Barunaba omuri Antiokia. Baatuma Yuda orikwetwa Barusaba na Siila, abantu bakuru omu b'eishe-emwe;

²³ baahandiika ebaruha, baagibaha, ehandiikirwe eti: Itwe entumwa n'ab'eishe-emwe abakuru nitubahandiikira imwe ab'eishe-emwe ab'omu Banyamahanga abari Antiokia na Siria na Kilikia, nitubaramutysa.

²⁴ Tukahurirangu bamwe abaarugire omuriitwe bakabagambira ebigambo by'okubeemereza emitima n'okubabanganisisa, haza tutarabaragiire.

²⁵ N'ahabw'ekyo ku twateeraine, twasiimira hamwe kutoorana abashaija n'okubabatumaho hamwe na Barunaba na Paulo, abu turikukunda,

²⁶ abashaija abaayogire amagara gaabo ahabw'eiziina rya Mukama waitu Yesu Kristo.

²⁷ Mbwenu abu twatuma ni Yuda na Siila, nibo baraabashobororere ebigambo ebyo n'akanwa.

²⁸ Mumanye ngu Omwoyo Orikwera naitwe twasiima kutabakorera gundi mutwaro oguremeire kureka okwikiriza ebi ebibashemereire,

²⁹ okureka kurya ebihongyeirwe ebishushani, n'eshagama, n'ebinigirwe, n'obushambani; ku muraayerinde ebyo, muryaguma muri gye. Mugumeho.

Ebaruha okuhika Antiokia

³⁰ Ku baaherize kuragwa, baashuuma, baaza Antiokia. Ku baahikireyo, baateerana ab'omutwe boona, baabaha ebaruha.

³¹ Ku baagishomire, baashemererwa ahabw'okuhuumurizibwa okwo.

³² Kandi Yuda na Siila, ahabw'okuba nabo bakaba bari baanabi, baayehanangiriza ab'eishe-emwe n'ebigambo bingi, baabagumya.

³³ Ku baamazireyo ebiro ebitari bikye, baaragwa n'obusingye ab'eishe-emwe kugaruka ahari abo abaabatumire.

³⁴ Kwonka Siila we yaasiima kutsigarayo.

³⁵ Kandi Paulo na Barunaba nabo baajuma Antiokia, nibeegyesa, nibabuurira ekigambo kya Ruhanga hamwe n'abandi baingi.

Orugyendo rwa Paulo orwa kabiri

³⁶ Ebiro ku byahingwireho, Paulo yaagira Barunaba ati: Ka tugarukyeyo hati, tutaayaayire ab'eishe-emwe ab'omu ndembo zoona, ei twagambire ekigambo kya Mukama, tureebe oku bari.

³⁷ Barunaba akaba naakunda ngu bagyende na Yohaana orikwetwa Mako;

³⁸ kwonka Paulo tiyaasiima kugyenda n'omuntu owaataaniire nabo Pamfulia, obu yaayanga kugyendanabo aha murimo.

³⁹ Haabaho empaka nyingi, ahabw'ekyo baataana; Barunaba yaatwara Mako, baaza omu meeri, baayambuka Kupuro.

⁴⁰ Paulo we yaatoorana Siila; ab'eishe-emwe ku baaherize kumutsigira embabazi za Mukama, yaagyenda.

⁴¹ Yaaraba omuri Siria na Kilikia, naagumya amakanisa.